Examples of using Fallerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen utrustning fallerade.
Echo fallerade på ett regeringsuppdrag.
Echo was glitching on a government job.Ja, jag såg hur spisen fallerade.
Yes sir. I observed the stove malfunction.När muskler fallerade, vände de sig till sin magi.
Ja, jag såg hur spisen fallerade.
I observed the stove malfunction,- Yes sir.Dessa procedurer fallerade på grund av ett mänskligt fel.
Those procedures fell down because of human error.Se vad som hände när William fallerade.
Look what happened when William failed.Supporten fallerade igen när jag försökte kontakta dem via ärendesystemet.
Support failed again when I tried to contact them through the ticket system.Hoppet om bättre villkor som fallerade.
Resterande fallerade på att de inte har övriga processer på plats för att uppfylla kraven.
The rest failed due to lack of other processes to comply with the requirements.De använde henne som syndabock när deras egen anläggning fallerade.
It was their own containment unit that failed.Jag tror bomben på 1 Wilton fallerade och utlöstes för tidigt
Och det här är ett av de få tillfällen då systemet fallerade?
Is one of the rare occasions where the system failed?De lyckades ta bilder på planeten innan elektroniken fallerade efter bara ett par timmar.
The Russian Venera landers managed to take some pictures of the planet before their electronics failed after only a few hours.Och det här är ett av de få tillfällen då systemet fallerade?
And this… is one of the rare occasions where the system failed?Detta är sant i fallerade stater som Somalia,
This is true in failed states like Somalia,När du stängde av strömförsörjningen, fallerade den och sprängdes.
When you cut the power supply, it malfunctioned and blew up.Fallerade och avbrutna Spel Vi gör allt vi kan för att undvika tekniska fel
Jag vet inte hur ni fick fartklossarna men er plan fallerade.
I don't know how you got those Speed Bricks, but your plan failed.Dramatiken började redan i första testet där kopplingen fallerade för Göransson, något som innebar att han missade hela passet.
The drama begun already in the first test when the clutch failed for Göransson, meaning that he missed the entire session.Sjukförsäkringsbolagen blev rika och systemet fallerade.
Vår varsamt formulerad efterfrågan brev hjälper dig att kommunicera dina fallerade leverantörer som de behöver för att betala de resterande förfaller inom den tilldelade tiden.
Our carefully worded demand letter will help you communicate to your defaulted vendors that they need to pay the balances due within the time allotted.Jag vet inte hur ni fick fartklossarna men er plan fallerade. Nej!
But your plan failed. No! I don't know how you got those speed bricks!För att undvika s.k. moralisk risk bör alla fallerade institut, oberoende av storlek
Det stod skrivet i stjärnorna… att jag skulle gå din kurs när ditt äktenskap fallerade.
It was written in the stars… that I was meant to take your class… right at the moment your marriage imploded.De oväntade förluster som hänger samman med samtliga underliggande exponeringar i värdepapperiseringen, inbegripet fallerade underliggande exponeringar i gruppen, i enlighet med kapitel 3.
The amount of unexpected losses associated with the all the underlying exposures including defaulted underlying exposures in the pool in accordance with Chapter 3;Det som respektive småföretag kommer att behöva betala bör i stort sett motsvara det förväntade värdet på de förluster som de skulle undvika om deras försäkringsgivare fallerade.
The payments provided by each SME can be considered roughly equivalent to the expected value of the losses they would avoid if their insurer defaulted.De förväntade förluster som hänger samman med samtliga underliggande exponeringar i värdepapperiseringen, inbegripet fallerade underliggande exponeringar som fortfarande ingår i gruppen, i enlighet med kapitel 3 och.
The amount of expected losses associated with all the underlying exposures of the securitisation including defaulted underlying exposures that are still part of the pool in accordance with Chapter 3; and.det finns moderna, verkningsfulla ramar för hantering av insolvens och fallerade företag.
De underliggande exponeringarna får vid tidpunkten för överföringen till specialföretaget för värdepapperisering inte omfatta fallerade exponeringar i den mening som avses i artikel 178.1 i förordning(EU)
The underlying exposures, at the time of transfer to the SSPE, shall not include exposures in default within the meaning of Article 178(1) of Regulation(EU) No 575/2013
