Examples of using Fast förbindelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fast förbindelse järnväg/väg.
Øresund fixed rail/road link between.Överfurir, vi har fast förbindelse!
Staff sergeant, we have a hardwired connection!Fast förbindelse över Öresund(färdig 2000).12.
Ön får inte ha någon fast förbindelse med fastlandet.
Having no fixed link with the continent;Fast förbindelse järnväg/väg över Fehmarnsundet.
Fixed link rail/road across the Fehmarn Belt.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
yttre förbindelserbra förbindelserinternationella förbindelserekonomiska förbindelsergoda förbindelserdiplomatiska förbindelserbilaterala förbindelserde bilaterala förbindelsernanärmare förbindelserde ekonomiska förbindelserna
More
Usage with verbs
att stärka förbindelsernaatt förbättra förbindelsernastärka förbindelsernaförbättra förbindelsernaatt upprätta förbindelserutveckla förbindelsernaatt utveckla förbindelsernastår i förbindelseatt normalisera förbindelsernaatt förstärka förbindelserna
More
Usage with nouns
delegationen för förbindelsernaförbindelser med ryssland
förbindelser med tredjeländer
utvecklingen av förbindelsernaförbindelser med kollektivtrafik
förbindelser med eu
förbindelserna mellan europaparlamentet
normalisering av förbindelsernaförbindelser med länderna
förbindelserna mellan unionen
More
Inte ha någon fast förbindelse med fastlandet och.
Fast förbindelse järnväg landsväg(tunnel+ bro) f: Innsbruck.
Rail road fixed link(tunnel+ bridge) ή Innsbruck.Andra, göra en fysisk och fast förbindelse mellan din iOS.
Second, make a physical and firm connection between your iOS.Gör en fast förbindelse mellan Samsung A5
Make a firm connection between the Samsung A5Är ständigt skiljd från och saknar fast förbindelse till fastlandet bro, tunnel, m.m.
Is permanently separated from the mainland without a fixed link(bridge, tunnel, etc.);Fast förbindelse av platt aluminium- låg vikt och högsta hållfasthet.
Rigid connection made from flat aluminium material- low weight with the highest strength.BERG Reppy är utrustad med en fast förbindelse mellan den främre vevaxeln och bakaxeln.
En fast förbindelse mellan dig och Lady Susan Vernon skulle förstöra all trevnad i våra liv.
Energiförbrukningen har minskat betydligt i och med övergången från färjetrafik till en fast förbindelse.
There have been significant savings in energy consumption by switching from ferries to the fixed link.Fehmarn bält: fast förbindelse mellan Tyskland och Danmark.
Fehmarn belt: fixed link between Germany and Denmark.Öresundsförbindelsen 1991 enades Danmarks och Sveriges regeringar om att skapa en fast förbindelse över Öresund.
In 1991, the Danish and Swedish governments signed an agreement to establish a fixed link across the Öresund.Fehmarnsundet: fast förbindelse mellan Tyskland och Danmark.
Fehmarn Belt: fixed link between Germany and Denmark.De danska och tyska regeringarna beslutade den 29 juni 2007 att bygga en fast förbindelse som ska ersätta färjelinjen.
The Danish and German governments agreed on 29 June 2007 to build a fixed link to replace the ferry route.En fast förbindelse mellan Tyskland och Danmark bör förbättra de nordiska ländernas tillgänglighet.
The completion of a fixed link between Germany and Denmark should make the Nordic area more acessible.I Sverige har 14% av primärskolorna en fast förbindelse(6%, ISDN)
In Sweden, 14% of primary schools have a fixed connection(6% ISDN)har en fast förbindelse med landet.
Byggande av en fast förbindelse mellan Skottland och Isle of Skye i höjd med högländerna Skye Bridge Ltd.
Construction of fixed link between Scottish mainland and Isle of Skye, off the Highlands Skye Bridge Ltd.även om ett beslut fattades i 2007 att stödja en planerad fast förbindelse över Fehmarn Bält väster om Gedser i stället.
although a decision was made in 2007 to support a planned fixed link across the Fehmarn Belt to the west of Gedser instead.Ett annat alternativ är en fast förbindelse över Öresund sundet mellan Danmark
Another option is the fixed link across the Öresund strait between Denmarkutreda ytterligare en fast förbindelse mellan Sverige och Danmark.
further investigate a permanent link between Sweden and Denmark.Fordon som befinner sig på små öar utan fast förbindelse och med färre än 5000 invånare,
Vehicles located on small islands without a fixed link and with fewer than 5,000 inhabitants,andra öar med undantag av sådana där medlemsstatens huvudstad är belägen eller som har en fast förbindelse till fastlandet.
other islands except those where the capital of a Member State is sited or which have a fixed link to the mainland.En av de grundläggande principerna för MA någonsin sedan har varit att etablera en fast förbindelse mellan den akademiska eller kritisk studie av dramatiska texter
One of the founding principles of the MA ever since has been to establish a firm connection between the academic or critical study of dramatic textsInom gemenskapen: undersökningar för byggandet av en fast förbindelse mellan Danmark och Tyskland via Fehmarnbelt,
Intra-Community: studies for the construction of a fixed link between Denmark and Germany over the Fehmarnbelt,Även om vi är beredda att utvidga förteckningen genom att till exempel lägga till projektet för en fast förbindelse över Fehmarnbelt, vill vi ha en mer precis definition av projekten på vissa av de områden som omfattas av bilaga III.
Although we are prepared to extend the list by adding, for example, the project for a fixed link across the Fehmarnbelt, we want a more precise definition of the projects in some areas covered by Annex III.
