What is the translation of " FASTSTÄLLER LÄMPLIGA " in English?

• lays down suitable
• set appropriate
• establish appropriate

Examples of using Fastställer lämpliga in Swedish and their translations into English

den offentliga sektorn fastställer lämpliga interna förfaranden för att ta emot
the public sector establish appropriate internal procedures for receiving

Behandlingen av personuppgifter i samband med Eurosur måste därför bygga på lämpliga lagstiftningsåtgärder som definierar hur uppgifterna ska behandlas och fastställer lämpliga skyddsåtgärder.
The processing of personal data within the context of EUROSUR must therefore be based on appropriate legislative measures, which define the nature of the processing and lay down appropriate safeguards.

Tillåts enligt unionsrätten eller en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för den registrerades rättigheter,
(b) is authorised by Union law, which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights

Metoden är flerårig och går ut på att man på EU-nivå fastställer lämpliga mål som sedan skall genomföras i varje medlemsstat genom nationella handlingsplaner, varvid allt kommer att kompletteras av ett gemensamt handlingsprogram
The method had a multi-annual dimension and consisted in defining appropriate objectives at European level which would subsequently be implemented in each Member State by means of national plans of action,

Åtgärder måste vidtas för att på ett avgörande sätt försöka utrota fattigdom genom att man fastställer lämpliga mål för detta som rådet skall enas om senast i slutet av året.
Steps must be taken to make a decisive impact on the eradication of poverty by setting adequate targets to be agreed by the Council by the end of the year.

Medlemsstaterna ska också kräva att den reglerade marknaden fastställer lämpliga standarder beträffande riskkontroll och trösklar för handel via sådan åtkomst
Member States shall also require that the regulated market set appropriate standards regarding risk controls and thresholds on trading through such access

Förstärkning av rättigheterna i fråga om säkerhet genom att man anger vilka linjer och situationer som är riskutsatta, fastställer lämpliga förfaranden och placerar ut erforderlig personal.
Improving security rights by naming high-risk lines and situations, establishing appropriate procedures, and putting the necessary staff in place.

Medlemsstaterna ska också kräva att den reglerade marknaden fastställer lämpliga standarder beträffande riskkontroll och trösklar för handel via sådant tillträde
Member States shall also require that the regulated market set appropriate standards regarding risk controls and thresholds on trading through such access

råvaror utanför energi- och jordbrukssektorerna senast 2020 och fastställer lämpliga indikatorer för att mäta framsteg.
non-agricultural raw materials by 2020 and identifying appropriate indicators to measure progress.

kräver även att den fastställer lämpliga villkor som mottagaren
also requires it to set out appropriate conditions the recipient

det skall kombineras med genom att man fastställer lämpliga mål på gemenskapsnivå
shall be combined with by setting appropriate objectives at Community level

en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för dina rättigheter,
Member State law to which we are subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights

läsplattor mot företag som går med på att följa ett specificerat förfarande där en domstol eller skiljedomstol fastställer lämpliga licensavgifter som är rättvisa,
implemented in smartphones and tablets against any company that agrees to comply with a specified process for determining appropriate FRAND royalty rates by either a court

en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för den registrerades rättigheter,
the controller is subject, and this legislation lays down suitable measures to safeguard the rights,

en medlemsstats nationella rätt som vi i egenskap av personuppgiftsansvarig omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för dina rättigheter,
Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights

rekommenderar att kommissionen fastställer lämpliga flaggskeppsinitiativ med tydliga handlingsplaner
recommends that the Commission establish appropriate flagship initiatives,

ett komplement till det italienska ordförandeskapets första ansats 2003, fastställer lämpliga indikatorer för att öka kvinnors inflytande i sociala
following on from the Italian presidency's 2003 initiative, establishes appropriate indicators for strengthening the influence of women in social

en medlemsstats nationella rätt som vi i egenskap av personuppgiftsansvarig omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för dina rättigheter,
Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights

tekniska målen och fastställer lämpliga deltagandebestämmelser för forskningsorganisationer, universitet och industrin.
technological objectives and laying down appropriate rules for the participation of research organisations, universities and industry.

därför att Europeiska unionen förhandlar om fiskemöjligheter grundade på en noggrann analys av situationen för bestånden, fastställer lämpliga tekniska åtgärder,
because the European Union negotiates fishing opportunities based on a rigorous analysis of the state of the fishing grounds, establishes appropriate technical measures,

b tillåts enligt unionsrätten eller en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av och som fastställer lämpliga åtgärder till skydd för den registrerades rättigheter,
Member State law to which the Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights

Revisionsrätten rekommenderar att kommissionen riktar in de årliga verksamhetsrapporterna mer på resultat- bland annat på sparsamhet och effektivitet- och att den fastställer lämpliga mål så att framsteg mot uppnåendet av de fleråriga målvärdena kan bedömas på ett lämpligt sätt.
The Court recommends that the Commission puts more focus on performance in Annual Activity Reports- including on economy and efficiency- and that it sets appropriate targets for assessing progress towards achieving multi-annual objectives.

Lissabon i mars 2000, om att vidta åtgärder för att- jag citerar-" på ett avgörande sätt försöka utrota fattigdomen genom att man fastställer lämpliga mål för detta som rådet skall enas om senast i slutet av året",
Government made in Lisbon in March 2000 to give a decisive boost to eliminating poverty by setting proper objectives which must be approved by the Council by the end of the year,

How to use "fastställer lämpliga" in a sentence

Detta kräver att man varje år fastställer lämpliga fångstmängder för varje fiskbestånd.

Med en patenterad algoritm mäter reglerenheten RAYSTAT-ECO-10 omgivningstemperaturen och fastställer lämpliga tidsintervall då värmekabeln är inkopplad.

Artikeln innehåller bestämmelser om samordningen av de sociala trygghetssystemen, för vilken stabiliserings- och associeringsrådet fastställer lämpliga regler.

Artikel 46 innehåller bestämmelser om samordningen av de sociala trygghetssystemen, för vilken stabiliseringsoch associeringsrådet fastställer lämpliga regler.

Kommunstyrelsen fastställer lämpliga mått med därtill hörande målnivåer som en delkomponent i uppföljning av de kommunövergripande målen.

Läkaren fastställer lämpliga åtgärder att vidta och om det fortfarande är lämpligt för dig att ta detta läkemedel.

Den hjälper er att identifiera risker mot er värdefulla information och fastställer lämpliga kontrollanordningar för att reducera risken.

Parlamentet efterlyser ett övergripande direktiv om visselblåsning, där man fastställer lämpliga kanaler och förfaranden för att rapportera fall. 31.