What is the translation of " FASTSTÄLLER MINIMINORMER " in English?

• setting minimum standards
• establishes minimum standards

Examples of using Fastställer miniminormer in Swedish and their translations into English

Man fastställer miniminormer, dvs. vi kommer sedan möjligen att ha en rättsligt lapptäcke.
Only minimum standards are being set down, i.e. we will probably be left legally with a patched-up job.

Den nuvarande lagstiftningen tar inte hänsyn till sociala faktorer eller fastställer miniminormer för råd att följa.
The current legislation does not take into account social factors or set minimum standards for councils to follow.

Förordning(EG) nr 710/2009, som fastställer miniminormer för ekologisk vattenbruksproduktion, trädde i kraft den 1 juli 2010.
Regulation 710/2009 laying down minimum standards for organic aquaculture production entered into force on 1 July 2010.

Slutligen bör också nämnas 1983 års Europarådskonvention om ersättning åt offer för våldsbrott, som fastställer miniminormer för statliga ersättningssystem.
Mention should also be made of the European Convention of 1983 on compensation to victims of crime, which sought to introduce a minimum standard for state compensation schemes.

Den nuvarande lagstiftningen fastställer miniminormer för förebyggande och begränsning av industriutsläpp i hela gemenskapen.
The existing legislation sets minimum standards for the prevention and control of industrial emissions throughout the Community.

effektiv krävs det att en central tjänsteman med ansvar inför generaldirektoratet för budget fastställer miniminormer utan att undergräva ansvaret för de generaldirektorat som står för utgifterna.
there is a need for a central official under the responsibility of the DG Budget to set minimum standards without undermining the responsibility of spending DGs.

Fastställer miniminormer för att säkerställa balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot flyktingar
Establishes minimum standards to ensure a balance in the efforts of the Member States in receiving refugees

Den 26 juni meddelade Nestlé att man antagit en ny policy om moderskapsskydd, vilken fastställer miniminormer grundade på ILO: s konvention om moderskapsskydd nr 183.
On June 26 Nestlé announced a new global policy on maternity protection, which establishes minimum standards based on the ILO Maternity Protection Convention C183.

EU fastställer miniminormer för säkerhet och undanröjer svaga
Although the EU establishes minimum standards for security and eliminates the vulnerabilities,

det innebär att man inför förbud mot dumpning av löner och skatter, eller fastställer miniminormer för att stoppa snedvridningen av konkurrensen på arbetsmarknaden.
banning wage dumping and tax dumping, or setting minimum standards to stop competition being distorted on the labour market.

Direktivet fastställer miniminormer för beviljande av flyktingstatus
This directive sets out minimum standards for granting refugee

rättvisa genom att stärka kommissionens förslag som fastställer miniminormer för att garantera den enskildes rättsäkerhet i brottmål.
justice by strengthening the Commission's proposal, which establishes these minimal guarantees of individual rights in criminal proceedings.

ett allmänt system som fastställer miniminormer för skydd av alla typer av produkter(artikel 22)
a general scheme, setting minimum standards of protection for all types of products(Article 22)

Kommissionen kommer också att rapportera om medlemsstaternas framsteg när det gäller att genomföra 2012 års rekommendation om skatteparadis, som fastställer miniminormer för god förvaltning i skattefrågor som EU: internationella partner bör följa.
The Commission will also report on Member States' progress in implementing the 2012 Recommendation on tax havens, which sets out minimum standards of good governance in tax matters that the EU's international partners should adhere to.

Direktivet fastställer miniminormer för beviljande av flyktingstatus
The purpose of this Directive is to lay down standards for the qualification of third-country nationals

uppföljning av rapporter, och fastställer miniminormer för sådana kanaler och förfaranden.
following-up on reports and sets out the minimum standards applicable to such channels and procedures.

EU bör anta en obligatorisk och inkluderande kvalitetsram för utbildningsrelaterat utbyte, där man fastställer miniminormer för tillgänglighet för att säkerställa rörligheten för studerande med funktionsnedsättning i EU när det gäller gymnasieutbildning,
The EU should adopt a compulsory inclusive education exchange quality framework, establishing minimum accessible criteria to ensure mobility of students with disabilities in the EU for secondary,

en europeisk union, och att denna unions inre gränser är öppna gör det viktigt att vi åtminstone fastställer miniminormer för asylförfaranden och med dessa klargör inte enbart för asylsökande utan också för värdländerna vilka villkor som gäller,
also as a European Union, and the fact that that Union's internal borders are open makes it important that we at least lay down a minimum standard for asylum procedures, with it made clear not only to asylum-seekers but also to the

EU bör anta en obligatorisk och inkluderande kvalitetsram för utbildningsrelaterat utbyte, där man fastställer miniminormer för tillgänglighet för att säkerställa rörligheten för alla, särskilt unga,
The EU should adopt a compulsory inclusive education exchange quality framework, establishing minimum accessible criteria to ensure mobility of all students,

I direktivet fastställs miniminormer för skyddet av värphöns.
This Directive establishes minimum standards for the protection of laying hens.

I punkt 2 fastställs miniminormer för fastställande av den faktiska betalningsmottagarens identitet.
Paragraph 2 lays down the minimum standards for establishing the identity of the beneficial owner.

EU har fastställt miniminormer för mammaledighet.
Europe has laid down minimum standards for maternity leave.

I direktivet fastställs miniminormer för hur asylsökande skall tas emot i Europeiska unionen vilka anses räcka för att ge dem en anständig existensnivå.
The Directive establishes minimum standards of reception conditions for asylum seekers in the European Union which are deemed sufficient to ensure them a dignified standard of living.

Vår resolution skulle ha fastställt miniminormer och samtidigt erbjudit en viss flexibilitet som kunde ha utgjort en lösning för sjukhusen.
Our resolution would have set minimum standards and, at the same time, would have offered a degree of flexibility which would have represented a solution for hospitals.

Där fastställs miniminormer för den inre marknaden för avfall avsett för materialåtervinning,
It sets minimum standards for the internal market in waste for recycling,

Förslaget ska fastställa miniminormer för brottsoffrens rättigheter som ska förbättra den allmänna situationen för skyddet av brottsoffer i EU: lagstiftning och politik.
It will establish minimum standards on victims' rights which will improve the general environment for protecting victims in EU law and policy.

I den nuvarande lagstiftningen fastställs miniminormer för luftkvaliteten i gemenskapen
The existing legislation established minimum standards of air quality throughout the Community

I förslaget fastställs miniminormer för skyddet av foder- och livsmedelssäkerheten,
The proposal aims to set a minimum standard of feed and food safety protection,

I direktivet fastställs miniminormer för alla brottsoffer som har utsatts för alla typer av brott,
The directive lays down minimum standards for all victims of all crimes regardless of victims' nationality

I detta direktiv fastställs miniminormer för skydd av djur som uppföds
This Directive lays down minimum standards for the protection of animals bred

How to use "fastställer miniminormer" in a Swedish sentence

Vi fastställer miniminormer för arbetstagarnas säkerhet och konsumentskydd.

Direktivet fastställer miniminormer för innesluten användning av GMM.

EU:s brottsofferdirektiv fastställer miniminormer inom många viktiga rättigheter för brottsoffer.

Det fastställer miniminormer för förebyggande, skydd, lagföring och utveckling av integrerade strategier.

Det fastställer miniminormer för brottsoffers rättigheter samt stöd till och skydd av brottsoffer.

Vi efterlyser en rättslig ram på EU-nivå, som fastställer miniminormer för arbetsmigranters rättigheter.

Direktiv 2007/43/EG (slaktkyckling direktivet) fastställer miniminormer för skydd av kycklingar som hålls för köttproduktion.

Federal lag fastställer miniminormer för behörighet, men stater ställer sina egna kriterier inom dessa federala riktlinjer.

Många länder har lagar som fastställer miniminormer för bank privatlivet, i syfte att skydda sina medborgare.

Mottagandedirektivet: Fastställer miniminormer för mottagandet av asylsökande i medlemsstaterna, regler för bosättning, skolgång, arbete och sjukvård.

How to use "setting minimum standards" in an English sentence

Finance is concerned not only with measuring profitability but setting minimum standards for profitability.

Many cryptocurrency exchanges appear to be setting minimum standards of security, not maximum.

But setting minimum standards for data protection and privacy only gets you so far.

The Nelson Mandela rules are a key part of this, setting minimum standards on how children should be treated.

They are also responsible for setting minimum standards for aircraft operation and maintenance.

UNICEF to consider setting minimum standards for monitoring education activities in emergency situations, linked to strategies and policies.

EduQua ensures the quality of educational institutions by setting minimum standards and supports quality improvements in its certified institutions.

Addressing this issue requires a national response, such as setting minimum standards for rental housing.

It does this by setting minimum standards of performance across a number of areas of competency.

It is an effective way of setting minimum standards of what is required.