Examples of using Fick in oss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du fick in oss.
You got us in.Den som Alison fick in oss på?
The one that Alison got us into?Du fick in oss så enkelt.
You got us in here so easily.Tänk att du fick in oss här.
I can't believe you got us in here.Du fick in oss i mästerskapet!
Ronaldo fick in oss.
Ronaldo, he got us in!Och fick in oss på klubbar på 90-talet.
And got us into a lot of clubs in the'90s.Jag är så glad att du… fick in oss i den här röran.
Got us into this shit. So glad you.Hon fick in oss i den här röran!
Her scheme got us into this mess in the first place!Mandy, du är en legend som fick in oss hit på så kort tid.
Mandy, you are a legend for getting us in here at such short notice.Du fick in oss på bröllopet och du skvallrade att hon flydde.
You are the one who got us into the wedding.Jag vill bara tacka er för att ni fick in oss här.
For pulling the strings to get us into this space. I just wanted Han fick in oss.
He brought us in.Jag kunde inte få ut henne ur smekmånaden, men jag fick in oss.
It turns out, I couldn't Jag fick in oss kl.
I got us in at 10:00.Jag hade inte smakat på makroner innan du fick in oss på Club 33 på Disneyland.
I would never even tried a macaron until you got us into Club 33 at Disneyland.Lösenordet fick in oss, men sen kom brandväggarna.
The password got us in the door, and then the walls came down.Jag hade inte smakat på makroner innan du fick in oss på Club 33 på Disneyland.
Until you got us into Club 33 at Disneyland. I would never even tried a macaron.Du fick in oss på bröllopet och du skvallrade att hon flydde.
And you ratted her out. You got us into the wedding.Jag kunde inte få ut henne ur smekmånaden, men jag fick in oss.
Uh-huh. Well, it turns out, I couldn't Men den lilla lögnen fick in oss på ett antal förbjudna, men spektakulära platser.
But that little fib got us into a few restricted but spectacular places.Och fick in oss på en fest på brittiska konsulatet ikväll. Jag drog i några trådar.
I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.Jag kan få in oss dit.
I can get us in there.Jag kan få in oss.
I can get us in.Jag skall få in oss på Victoria's Secret halloweenfest.
I'm getting us into the Victoria's Secret Halloween Party.Få in oss, så gör vi resten.
You get us in, we will do the rest.Du kan få in oss.
You can get us in.Kan du alltså få in oss i garaget utan att larmet går?
So you can get us access to the garage without setting off the alarms?Jag ska få in oss.
I will get us in there.Dessa får in oss genom personalingången.
This gets us in the employee gate.
