What is the translation of " FLAGGSTATEN SKALL " in English?

• flag state shall

Examples of using Flaggstaten skall in Swedish and their translations into English

Flaggstaten skall säkerställa att fartygens befälhavare.
The flag State shall ensure that vessel masters.

Flaggstaten skall när helst det är möjligt inspektera fartyget när det har återvänt till hamnen.
The Flag State shall whenever possible inspect the vessel on its return to port.

Flaggstaten skall utfärda en identitetshandling till alla inspektörer som utför uppgifter för dess räkning ombord på fartyg.
The flag State shall issue an identification document to all surveyors carrying out tasks on its behalf on board ships.

Flaggstaten skall meddela den inspekterande staten vilken åtgärd den har vidtagit när de omständigheter som avses i denna punkt uppstår.
The flag State shall advise the inspecting State of the action it has taken when the circumstances referred to in this paragraph arise.

Flaggstaten skall också se över tidigare inspektionsrapporter om företagets andra fartyg, för att se
The flag State should also review the inspection history of other ships under the responsibility of the same company

Flaggstaten skall samarbeta med kuststaten när den i dessa fall vidtar lämpliga åtgärder och kan ge kuststatens
The flag State shall cooperate with the coastal State in taking appropriate enforcement action in such cases

Flaggstaten skall svara på det meddelande som avses i punkt 5 inom tre arbetsdagar efter det att det erhölls, eller inom den tidsperiod
The flag State shall respond to the notification referred to in paragraph 5 within three working days of its receipt,

Flaggstaten skall göra det möjligt för kommissionen att samarbeta fullt ut med de behöriga myndigheterna hos den avtalsslutande part som utförde inspektionen för att säkerställa
The Flag State shall enable the Commission to cooperate fully with the appropriate authorities of the Contracting Party which carried out the inspection, in order to ensure that the evidence of

De behöriga myndigheterna i flaggstaten skall bistå kommissionen genom att samarbeta fullt ut med inspektören för att säkerställa att bevismaterialet förbereds
The appropriate authorities of the Flag State shall assist the Commission in cooperating fully with the inspector to ensure that the evidence is prepared

Den behöriga myndigheten i flaggstaten ska bestyrka ritningarna för trålare med frysutrustning för att säkerställa att de uppfyller gällande bestämmelser.
The competent authority of the flag State shall certify the freezer trawler plans to ensure that they are in accordance with the applicable rules.

De godkända fångstintyg som tillhandahålls av flaggstaten ska sedan följa med fiskeriprodukterna genom hela marknadskedjan.
The validated catch certificates provided by the flag state would then have to accompany the fisheries products throughout the market chain.

Flaggstaterna skall se till att fartyg som har rätt att föra deras flagg har tillräcklig
Flag States shall ensure that ships entitled to fly their flag are sufficiently

Flaggstaterna ska säkerställa att befälhavare,
The flag States shall ensure that captains,

Flaggstaterna ska utan alltför stora svårigheter kunna fullgöra formaliteterna för fiskefartygens tillträde till hamn,
They shall facilitate the accomplishment by flag states of the formalities linked to the access to ports of fishing vessels, the importation of fishery products

Om bevisen ger anledning till detta skall flaggstaten uppfylla sina skyldigheter att vidta verkställighetsåtgärder avseende fartyget.
The flag State shall, if evidence so warrants, fulfil its obligations to take enforcement action with respect to the vessel.

Den skall förse flaggstaten med fullständig bevisning
It shall provide that flag State with full supporting evidence

Den avtalsslutande hamnstaten skall förse flaggstaten och partsmötet med fullständig dokumentation om ärendet, däribland eventuella uppgifter om inspektion.
The port State Contracting Party shall provide the flag State and the Meeting of the Parties with full documentation of the matter, including any record of inspection.

När ett fartyg som för en medlemsstats flagg hålls kvar av en hamnstat skall flaggstaten vidta åtgärder i enlighet med vägledningen i bilaga III.
When a ship flying the flag of a Member State is detained by a port State, the flag State shall take action in accordance with the guidance set out in Annex III.

Den inspekterande staten skall informera flaggstaten och den relevanta organisationen
The inspecting State shall inform the flag State and the relevant organisation

Den medlemsstat där hamnen ligger skall informera flaggstaten om sina slutsatser och samarbeta med denna så att den kan företa
The port Member State shall notify the flag State of its findings and cooperate with it in carrying out an investigation into the alleged breach

en EG-inspektörs uppskattning av fångsterna ombord skall kommissionen underrätta flaggstaten, vilken skall samarbeta med kommissionen för att säkerställa att bevismaterialet förbereds och säkras i en
a Community vessel and the estimates of a Community inspector, the Commission shall inform the Flag State, which shall cooperate with the Commission to ensure that the evidence is prepared

Utom i de fall som avses i punkt 2.1 skall flaggstaten begära att korrigerande åtgärder vidtas av företaget så att fartyget bringas i
Unless paragraph 2.10 applies, the flag State shall require that corrective measures are taken by the company to bring the ship into compliance with the applicable regulations

i direktiv 95/21/EG eller artikel 10 i direktiv…/…/EG(om hamnstatskontroll)] skall flaggstaten tilläggsbesiktiga fartyget
Article 10 of Directive…/…/EC(on port State control)] the flag State must carry out an additional survey

How to use "flaggstaten skall" in a sentence

Flaggstaten skall överta fullt ansvar för mätbrevet.

Flaggstaten skall underrätta Antarktiskommissionen om sådana åtal och påföljder.

Flaggstaters säkerställande av reglernas tillämpning Flaggstaten skall säkerställa att fartyg som för dess flagg efterkommer de internationella reglerna.