What is the translation of " FLAGGSTATENS ADMINISTRATION " in English?

• administration of the flag state

Examples of using Flaggstatens administration in Swedish and their translations into English

Flaggstatens administration skall genast underrättas om beskaffenhet
The flag State administration shall be informed at once of the nature

utfärdade av flaggstatens administration eller av en erkänd organisation som handlar på dess vägnar.
issued by the administration of the flag State or by a recognised organisation acting on its behalf;

av passagerarfordon skall konstruktionen, installationen och användningen överensstämma med det förfaringssätt som flaggstatens administration har fastställt.
installation and operation shall be carried out in accordance with measures imposed by the Administration of the flag State.

Indikatorsystem som godkänts av flaggstatens administration och som finns installerade på existerande fartyg behöver inte ändras.
Indicator systems, approved by the Administration of the flag State, which were installed on board existing ships, need not be changed.

Om det är motiverat med hänsyn till resornas skyddade karaktär och/eller de gynnsamma klimatförhållanden som råder i verksamhetsområdet får flaggstatens administration godta följande,
When justified by the sheltered nature of the voyages and/or the favourable climatic conditions of the area of operation, the Administration of the flag State may accept,

Det skall utfärdas av flaggstatens administration efter det att en första besiktning enligt artikel 12.1 a
This certificate shall be issued by the Administration of the flag State after an initial survey,

De bör inneha ett certifikat om överensstämmelse som utfärdats av flaggstatens administration och som godtas av alla andra medlemsstater.
It should carry a certificate of compliance issued by the Administration of the flag State, which should be accepted by all other Member States..

Det ska utfärdas av flaggstatens administration efter det att en första besiktning enligt artikel 12.1 a har utförts.”.
This certificate shall be issued by the Administration of the flag State after an initial survey, as described in point(a) of Article 12(1), has been carried out.";

sjövärdighet bör beslutet om reparationer och när dessa skall utföras fattas av hamnstatens inspektionsmyndigheter i samråd med flaggstatens administration.
urgency of repairs should be taken by the port State control authorities in consultation with the administration of the flag State.

Varje sådan livflotte skall godkännas av flaggstatens administration med hänsyn till IMO: s rekommendationer i MSC/Cirk.809.
Every such life-raft shall be approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO with MSC/Circ.

Flaggstatens administration skall snarast se till
The flag State administration shall, at the earliest opportunity,

Hamnstatens inspektionsmyndigheter skall fatta beslutet i samråd med flaggstatens administration eller en organisation som den erkänt och företräds av.
The port State control authorities have to take the decision in consultation with the flag State administration or the organisation recognised by it and acting on its behalf.

Medlemsstaterna skall informera flaggstatens administration om klagomål som inte är uppenbart ogrundade
Member States shall inform the flag State administration, with a copy to the International Labour Organization(ILO)

Fartyg som inte avlägsnar sig mer än 20 nautiska mil från land kan undantas om flaggstatens administration anser att resans skyddade miljö gör kraven omotiverade eller onödiga.
Ships which do not proceed more than 20 miles from land may be exempted if their flag administration considers that the sheltered nature of the voyage renders the requirements unreasonable or unnecessary.

När flaggstatens administration godkänner sådana redskap skall den ta hänsyn till att den snabbgående beredskapsbåten är avsedd att sjösättas
When approving such appliances, the administration of the flag State shall take into account that the fast rescue boat is intended to be launched

När bestämmelserna i denna bilaga inte gäller nya fartyg med en längd mindre än 24 meter skall flaggstatens administration säkerställa en likvärdig säkerhetsnivå genom att kräva att sådana fartyg skall uppfylla flaggstatens nationella bestämmelser.
Where regulations of this Annex do not apply to new ships of less than 24 metres in length, the Administration of the flag State shall ensure that an equivalent safety level for such ships is provided through compliance with national rules.

Flaggstatens administration kan kräva att tillverkaren av utrustning,
The flag State administration may require the manufacturer of the equipment,

med den 1 januari 2003 skall flaggstatens administration säkerställa att sådan belysning
after 1 January 2003 the Administration of the Flag State shall ensure that such lighting

varje brist i säkringsanordningarna för sådana portar, ska omgående rapporteras till både flaggstatens administration och hamnstaten och omgående repareras till deras belåtenhet.
are promptly reported to both the flag State administration and the port State and are promptly repaired to their satisfaction;

Av detta certifikat, som skall utfärdas av flaggstatens administration och som kan kombineras med andra liknande certifikat, skall det framgå
This certificate, which shall be issued by the administration of the flag State and may be combined with other related certificates,

hamnstatens inspektionsmyndigheter skall intervenera för att- i nära samråd med flaggstatens administration eller en erkänd organisation som företräder denna- besluta huruvida det krävs reparationer.
decide upon the necessity of repairs, in close consultation with the flag State administration, or the recognised organisation acting on its behalf.

Utan hinder av kraven i punkt 1 kan flaggstatens administration godkänna att några öppningar i sådana skott öppnas under gång men endast under den
Nothwithstanding the requirements of paragraph .1, the Administration of the flag State may permit some accesses within such bulkheads to be opened during the voyage

De medlemsstater som utfärdar eller erkänner ett dispenscertifikat skall samarbeta med den berörda värdstaten eller flaggstatens administration, så att varje oenighet angående lämpligheten av dispensen löses före den inledande särskilda besiktningen.
Member States issuing or recognising an exemption certificate shall work together with the involved host State or administration of the flag State to resolve any disagreement concerning the suitability of the exemptions prior to the initial specific survey.

ha genomgått provningar som har bedömts som tillfredsställande av flaggstatens administration.
must be approved and subjected to tests to the satisfaction of the Administration of the flag State.

används i utrymmen utanför centralköket skall flaggstatens administration se till att ytterligare säkerhetsåtgärder vidtas med hänsyn till de särskilda brandrisker som hänger samman med användningen av denna typ av utrustning.
used in spaces outside the main galley, the Administration of the flag State shall impose additional safety measures with regard to the specific fire hazards associated with the use of this type of equipment.

i dess bilaga I. I fråga om de regler för vilka SOLAS överlämnar tolkningen till administrationen eget gottfinnande skall flaggstatens administration tillämpa de tolkningar som återges i bilaga I.
requirements specified in this Directive and its Annex I. For those regulations, for which Solas leaves the interpretation to the discretion of the Administration, the Administration of the flag State shall apply the interpretations as contained in Annex I;

Då en sådan elektrisk motor som främst är avsedd för andra ändamål anordnas för att betjäna en sådan reservstyrinrättning får flaggstatens administration frångå kravet i punkt.3, om den är tillfredsställd med skyddsanordningarna och finner
Where such an electric motor primarily intended for other services is arranged to power such an auxiliary steering system, the requirements of paragraph .3 may be waived by the Administration of the flag State, if satisfied with the protection arrangement together with the requirements of Regulation 6.4.1

Utan hinder av artikel 5 får flaggstatens administration i undantagsfall för tekniska innovationer tillåta att utrustning som inte följer förfarandena för bedömning av överensstämmelse placeras ombord på ett gemenskapsfartyg, om det på ett för flaggstatens administration tillfredsställande sätt genom försök eller på annat vis har fastställts att denna utrustning är minst lika effektiv som utrustning som uppfyller förfarandena för bedömning av överensstämmelse.
Notwithstanding the provisions of Article 5, in exceptional circumstances of technical innovation, the flag State administration may permit equipment which does not comply with the conformity-assessment procedures to be placed on board a Community ship if it is established by trial or otherwise to the satisfaction of the flag State administration that such equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity-assessment procedures.

fartygets väsentliga tekniska system, skall flaggstatens administration, eller en organisation som den erkänner
the ship's essential engineering systems, the administration of the flag State, or an organisation recognised by it

i dess bilaga I. I fråga om de regler för vilka SOLAS överlämnar tolkningen till administrationens eget gottfinnande skall flaggstatens administration tillämpa de tolkningar som återges i bilaga I.
with the specific relevant requirements of this Directive and Annex I. For those regulations, for which Solas leaves the interpretation to the discretion of the Administration, the Administration of the flag State shall apply the interpretations as contained in Annex I;

How to use "flaggstatens administration" in a Swedish sentence

De tillämpliga bestämmelserna om säkerhetsbesättning från flaggstatens administration är inte uppfyllda.

De tillämpliga bestämmelserna om säkerhetsbesättning från flaggstatens administration är inte uppfyllda. 4.

Transportstyrelsen ska i så fall informera flaggstatens administration om de åtgärder som har vidtagits.

Den verkliga innerdiametern kan dock avrundas till den närmaste standardstorlek som flaggstatens administration godkänner.

Flaggstatens administration De behöriga myndigheterna i den stat vars flagg bulkfartyget har rätt att föra.

Flaggstatens administration ska ange alla sådana villkor i trafiktillståndet.”. (c)Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4.

Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstatens administration ställer på fartyget. 5.

Varje sådan livflotte skall godkännas av flaggstatens administration med hänsyn till IMO:s rekommendationer i MSC/Circ Snabbgående beredskapsbåtar 1.

För radiokommunikationsutrustning skall flaggstatens administration kräva att sådan utrustning inte på ett otillbörligt sätt påverkar kraven på radiofrekvensspektrum. 2.

How to use "administration of the flag state" in an English sentence

Following approval, the Administration of the flag State will issue a certificate which is to be kept on board But I kept it for protection from you.