What is the translation of " FORMELLA BESLUT " in English?

• formal decisions
• formal decision

Examples of using Formella beslut in Swedish and their translations into English

C- Formella beslut enligt artiklarna 37 och 90 i EG-fördraget.
C- Formal decisions under Articles 37 and 90 of the EC Treaty.

Fattade konkurrensrådet 26 formella beslut om godkännande av koncentrationer.
In 1996 the Competition Council took 26 formal decisions authorizing mergers.

C- Formella beslut enligt artikel 85 och 86 i EG-fördraget.
C- Formal decisions pursuant to Articles 85 and 86 of the EC Treaty.

Kommissionens förfarande resulterade i formella beslut mot Portugal, Finland
The Commission's action translated in formal decisions on Portugal, Finland

C- Formella beslut enligt artiklarna 85 och 86 i Romfördraget.
C- Formaldeclslons purcuantto Articles 85 and 86 of the EC Treaty.

Kommissionen avvisade följaktligen DSF: s och Telecincosklagomål genom formella beslut av den 7 juli 2000.
Consequently, the Commission rejected thecomplaints of DSF and of Telecinco by formal decisions of 7 July 2000.

Det gäller även formella beslut om rätten till förmåner.
This also applies to formal decisions on the entitlement to benefits.

Formella beslut får endast antas när kraven på skydd för de berörda partema har iakttagits.
Formal decisions may only be adopted once the required safeguards for those affected have been observed.

Konstnärliga fakulteten ansvarar för formella beslut, kvalitetssäkring och för stöd i processen.
The Faculty of Fine and Performing Arts is responsible for the formal decisions, quality assurance and support in the process.

C- Formella beslut enligt artiklarna 81, 82 och 86 i EG-fördraget 1.
C Ð Formal decisions pursuant to Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty 1.

Klart är att Ekofinrådet är det enda beslutande organet och att samtliga formella beslut måste fattas där.
What is clear is that the Ecofin Council is the only decision-making body and that all formal decisions have to be made there.

Det finns ännu inga formella beslut kring vår närvaro på andra marknader.
There are no formal decisions yet on our presence for other markets.

Eftersom arbetsgruppen för en gemensam konsoliderad bolagsskattebas är en fackteknisk expertgrupp kommer den inte ens då att fatta några formella beslut.
Even then, as the CCCTB WG is a technical expert group it will take no formal decisions.

Inga formella beslut enligt artikel 86 fattades under det år som omfattas av denna rapport.
No formal decision under Article 86 was taken during the year under review.

Tidigare avslutades många ärenden genom uppgörelse, men i framtiden räknar man med att fatta fler formella beslut.
Whilst in the past a number of cases were closed following settlements, it is expected that in future more formal decisions will be taken.

Antalet formella beslut har ökat anmärkningsvärt,
The number of formal decisions grew substantially,

då Kommissionens formella beslut väntas komma.
when the formal decision of the Commission is expected.

Kommissionens formella beslut om att överlåta förvaltningen av stödet till genomförandeorganen.
Formal decision by the Commission conferring management of aid on the implementing agencies.

inga officiella dokument inga slutsatser inga formella beslut.
no official documents; no conclusions; no formal decisions.

Antalet formella beslut en ligt artikel 82 har ökat stadigt under de senaste två åren.
The number of formal decisions pursuant to Article 82 has increased steadily over the last two years.

Sedan 1996 års meddelande antogs har kommissionen fattat formella beslut i sexton kartellärenden, där vissa företag har samarbetat under utredningen.
Since the 1996 Leniency Notice was adopted, the Commission has taken formal decisions in 16 cartel cases in which companies co-operated with the investigations.

När formella beslut är tagna skriver vi ett avtal som reglerar vårt åtagande att stödja projektet
Once a formal decision is reached, we write an agreement that governs our commitment to support the project

Dessutom har medlemmarna i kooperativet en röst i formella beslut och kooperativet tar i allmänhet hänsyn till sina medlemmars intressen.
Additionally, members of the cooperative have a voice in formal decisions and the cooperative generally takes the interests of its members into account.

Under fas 1 kommer kommissionen också att lägga fram förslag om snabbt upphävande av en rad rättsakter som kräver formella beslut av Europaparlamentet och/eller rådet.
In phase I the Commission will also propose for urgent repeal, those legal acts that require formal decisions from Parliament and/or the Council.

De fattar inga formella beslut men har möjligheter att påverka
They make no formal decisions but do have an influential role

Kommissionen avsåg att ta bägge dessa ärenden vidare till formella beslut, trots våra detaljerade svarsinlagor i den pågående undersökningen.
it became clear to us that the Commission was going to proceed to a formal decision, despite our detailed submissions on the cases.

Under år 2000 antogs tre formella beslut om förbud mot karteller,
Three formal decisions prohibiting cartels were adopted in 2000,

Avtalen trädde preliminärt i kraft den 10 januari 2002 i avvaktan på rådets formella beslut(21 januari) och de sydafrikanska företrädarnas underskrift.
They entered into force provisionally on 1 January 2002, pending the formal decision of the Council(21 January) and the signature of the South African representatives.

Arbetsgruppen skall förbereda formella beslut om de ekonomiska följderna för alla meddelanden från alla medlemsstater som meddelats före 1999.
The Task Force will prepare formal decisions on the financial consequences for all the communications from all the Member States done before 1999.

Frågan är emellertid om man kan peka på några enskilda frågor i de informella diskussionerna i Euro 11 som senare har lett till formella beslut i Ekofin-rådet.
The question, however, is that of whether any individual questions in the informal Euro-11 discussions can be pointed to which have subsequently led to formal decisions in ECOFIN.

How to use "formella beslut" in a Swedish sentence

Formella beslut för eller emot saknas.

Formella beslut har inte hunnits med.

Det finns inga formella beslut tagna.

Formella beslut finns dock inte ännu.

Formella beslut kommer tas inom kort.

Företagarombudsmannen avvaktar EU-kommissionens formella beslut i frågan.

AprilJordbruksverket skickar ut formella beslut till partnerskapen.

Alla formella beslut från länsstyrelsen kan överklagas.

Det behövs inga formella beslut för det.

Dock fattas inga formella beslut om brevkontrollen.

How to use "formal decisions, formal decision" in an English sentence

The nature of these meetings is the exchange of information, no formal decisions are made.

The committee meets formally, at least quarterly, and more frequently if formal decisions are required.

and requested a formal decision by Norway on participation.

While no formal decision was made in court, U.S.

There are two ways of taking formal decisions in a UK company incorporation.

As important as the formal decision space is its actual utilisation.

Verdict: The jury’s formal decision after a trial.

There’s no need for any formal decisions or declarations – just start doing it.

There has been no formal decision on anything.

Your board of directors, by design, makes formal decisions through its voting process.