Examples of using Formellt samråd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Formellt samråd med kandidatland 2000.
Eftersom den föreslagna åtgärden är brådskande kan inget formellt samråd genomföras.
Formellt samråd med industrin skulle ha hållits när sådan lagstiftning om tillsyn först föreslogs av kommissionen.
Industry would have been consulted formally when those pieces of legislation requiring inspections were first proposed by the Commission.Kommissionen höll den 25 juli 2001 ett formellt samråd med branschen om programmet.
On 25 July 2001, the Commission held a formal consultation meeting with industry on the programme.har inte varit föremål för något formellt samråd.
has not been the subject of formal consultations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
offentligt samråddet offentliga samrådetomfattande samrådbrett samrådett omfattande samrådlämpliga samrådsådant samrådöppet samrådföregående samrådformellt samråd
More
Den bestod av ett formellt samråd och en”lyssnarrunda”, där kommissionären deltog personligen,
It consisted of a formal consultation and a‘listening tour', with the personal participation of the Commissioner,Till följd av dessa granskningar kommer kommissionen eventuellt att inleda formellt samråd med Kina.
Following these investigations, the Commission may decide to open formal consultations with China.Det är nu dags att genom ett formellt samråd formulera en slutlig version av avtalet och inleda den period då formellt ingående av borgmästaravtalet kan ske.
Now it is time to produce a final version of the Covenant, through a formal consultation, and to open the period to formalise adhesions to the Covenant.Den 7 mars tog EU det första steget i ett klagomålsförfarande genom att begära formellt samråd med Förenta staterna.
On 7 March the EU took the first step in a complaint procedure by requesting formal consultations with the USA.Innan genomförandeåtgärderna antas kommer ett formellt samråd med berörda parter att genomföras och kommissionens avdelningar kommer att göra en särskild konsekvensanalys.
Before the implementing measures are adopted, stakeholders will be formally consulted and a specific impact assessment will be made by Commission services.att bli ett formellt samråd mellan arbetsmarknadens parter.
be a formal consultation of the social partners.Formellt samråd med Europaparlamentet, Ekonomiska
Formal consultation of the European Parliament,Samarbetet mellan dem kan därför bestå i ett uppskjutande av den nationella myndighetens beslut eller ett formellt samråd med kommissionen.
Cooperation between them, therefore, may takethe form Kommissionen inledde överläggningarna i denna fråga under 2006 med ett formellt samråd med arbetsmarknadens parter på europeisk nivå inom ramen för den sociala dialogen på EU-nivå.
The Commission launched its current deliberations in 2006 with a formal consultation of the European social partners under the European social dialogue procedure.Eftersom omarbetningen endast innebär att mindre tekniska ändringar införs i de operativa bestämmelserna ansågs det inte nödvändigt att genomföra något formellt samråd med berörda parter.
Due to the nature of the recast, which introduces only minor technical amendments to the operative provisions, it was not deemed necessary to carry out a formal consultation of stakeholders.Kommissionen genomförde ett formellt samråd med berörda aktörer om grunden för en bättre integrering av TEN-T-nät
The Commission carried out a formal consultation with stakeholders concerning the basis for a better integrated TEN-T networkMedlemsstaterna och företrädare för europeiska sammanslutningar och icke-statliga organisationer var inbjudna till ett formellt samråd som kommissionen anordnade den 26 november 2001.
Member States and representatives of European associations and non-governmental organisations were invited to a formal consultation meeting organised by the Commission services on 26 November 2001.Något formellt samråd med de berörda parterna har inte ägt rum på grund av att förslaget brådskar
Formal consultation of the interested parties did not take place due to the urgency of the proposal,företrädare för sektorer och medlemsstater samt en förhandsbedömning och ett formellt samråd, så som beskrivs i motiveringen.
the ex ante evaluation as well as the formal consultation as specified in the explanatory memorandum.Ett sådant initiativ borde därför ha behandlats i ett formellt samråd med arbetsmarknadsparterna i enlighet med artikel 154 i EUF-fördraget innan kommissionen lägger fram ett konkret direktivförslag.
The social partners should therefore be formally consulted under Article 154 TFEU on an initiative of this kind before the Commission distributes a specific proposal for a directive.under det österrikiska ordförandeskapet, och de sörjde för att ett formellt samråd med rådet om detta ägde rum för att utröna om de kunde gå med på samrådsförfarandet.
which then ensured that the Council was formally consulted to see whether it would agree to the consultation procedure.Kommissionens beslut att inleda ett formellt samråd med arbetsmarknadens parter är första steget mot en EU-insats för att hjälpa arbetstagare som tvingas byta pensionssystem när de byter arbetsgivare.
The Commission decision to launch formal consultation of social partners is the first step towards EU action to help workers who are forced to change pension scheme when they change their employer.det österrikiska ordfö randeskapet, och de sörjde för att ett formellt samråd med rådet om detta ägde ram för att utröna om de kunde gå med på samrådsförfarandet.
which then ensured that the Council was formally consulted to see whether it would agree to the consultation procedure.Kommissionen beslutade idag att inleda ett formellt samråd med arbetsmarknadens parter för att undersöka hur företag
The Commission today decided to launch a formal consultation with social partners on how businessesthe Formellt samråd med parlamentet om förslaget om en minister kommer att hållas i ett lämpligt skede,
Parliament will be formally consulted on the proposal regarding the Minister at an appropriate stage,Om dessa samtal inte är framgångsrika förbehåller sig kommissionen rätten att begära ett formellt samråd med Kina via WTO
If these talks are not successful, the Commission reserves its right to request formal consultations with China via the WTOkan kommissionen inte tillgodose parlamentets önskemål i ändringsförslag 2 till artikel 1a om att föreskriva formellt samråd med Europaparlamentets berörda utskott.
the Commission cannot accept Parliament's proposal, in Amendment 2 to Article 1a, to include formal consultation of the relevant European Parliament committee.Kommissionen kommer snart att uppmanas att anta ett beslut om att inleda ett formellt samråd med arbetsmarknadens parter om sociala aspekter vid omstrukturering av företag
The Commission will shortly be invited to adopt a decision opening a formal consultation of social partners on social aspects of company restructuringnr 3821/85 automatiskt ska godtas av alla avtalsslutande parter i AETR, utan något formellt samråd av länderna i fråga före EU: antagande av ändringarna.
No 3821/85 are automatically taken over by all AETR contracting parties, without any formal consultation of the countries in question before the adoption of the changes by the EU.
