What is the translation of " LÄMPLIGA SAMRÅD " in English?

• appropriate consultations
• appropriate consultation

Examples of using Lämpliga samråd in Swedish and their translations into English

Kommissionen bör genomföra lämpliga samråd, även med de parter som berörs.
The Commission should carry out appropriate consultations, including with relevant stakeholders.

Särskilt viktigt är att kommissionen under sitt förberedelsearbete genomför lämpliga samråd.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work.

Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
This report should be prepared on the basis of appropriate consultation, including at expert level.

Lämpliga samråd med berörda parter inför utarbetandet av planerna bör säkerställa att de blir verkningsfulla.
Appropriate consultation with relevant stakeholders in advance of the preparation of the plans should ensure their fitness for purpose.

Det är särskild viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work.

vägledning för hur detta mål ska uppnås genom lämpliga samråd med aktörerna.
could issue recommendations and guidance in order to achieve this objective, through appropriate consultation of stakeholders;

Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sina förberedelser, bland annat med experter.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Det är mycket viktigt att kommissionen under det förberedande arbetet genomför lämpliga samråd, även på expertnivå.
It is particularly important that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Det är av särskilt stor vikt att kommissionen genomför lämpliga samråd under det förberedande arbetet,
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work,

skall vid behov anordna lämpliga samråd i syfte att nå en lösning.
where necessary, hold appropriate consultations for the purpose of reaching a settlement.

Jag talar inte om att införliva EU-direktiv i den nationella lagstiftningen, utan om lämpliga samråd med aktörer, lämpliga lagstiftningsförslag som tar hänsyn till nationella behov,
I am not talking about transposing EU directives onto national statute books, but about proper consultation of stakeholders, proper drafting of legislation that takes account of national requirements,

Det är av särskild vikt att kommissionen i sitt förberedande arbete genomför lämpliga samråd, inklusive på expertnivå.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete,
It is particularly important that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work,

Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete,
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultation during its preparatory work,

Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd, även på expertnivå,
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work,

Kommissionen kommer när rapporterna har offentliggjorts genom varningsbrev och lämpliga samråd att underrätta vart och ett av anslutningsländerna om de särskilda problem som konstaterats.
Following this report the Commission will individually alert each of the acceding countries to the specific concerns identified by issuing warning letters and organising the appropriate consultations.

Om det ska fungera behöver vi emellertid lämplig finansiering och, framför allt, lämpliga samråd, övervakning av tillämpningen av uppförandekoden för statistiska förfaranden och lämplig statistikförvaltning.
To make it work will, however, need appropriate funding and, above all, will require appropriate consultation, monitoring of the code of statistical procedures as well as statistics management.

Vi efterlyste även omedelbart och lämpligt samråd med berörda parter.
We also called for immediate appropriate consultation with the interested parties.

Förteckningen över vägledande dagordningar för andra halvåret läggs fram av ordförandeskapet före den första juli, sedan lämpligt samråd har hållits, bl.a. med nästföljande ordförandeskap.
The list of indicative agendas for the second six months shall be submitted by the Presidency concerned before 1 July, following the appropriate consultations, in particular with the following Presidency.

Medlemsstaterna skall se till att lämpligt samråd äger rum med de parter som berörs om hur ackrediteringssystemet skall inrättas och styras.
Member States shall ensure appropriate consultation of parties involved, in setting up and directing the accreditation systems.

Övriga aspekter av registerorganisationens verksamhet skulle organisationen själv ha rätt att besluta om efter lämpligt samråd med kommissionen och andra berörda parter.
Other aspects of the Registry 's policies would be decided by the Registry itself after appropriate consultations with the Commission and other interested parties.

Det rekommenderas inte att ge barn under tre år utan lämpligt samråd med den behandlande läkaren för individuell intolerans mot läkemedlets komponenter.
It is not recommended to give children under the age of three years without appropriate consultation with the attending physician, for individual intolerance to the components of the drug.

Jag välkomnar och stöder därför åtgärder för att få till stånd en skälig EU-omfattande standard för ett lämpligt samråd med arbetstagare.
I therefore welcome and support moves towards a reasonable EU-wide standard for proper consultation with workers.