What is the translation of " FORMULERADES " in English?

• was formulated
• set out
• was expressed
• was drafted
• articulated
• were formulated

Examples of using Formulerades in Swedish and their translations into English

Den formulerades av män.
It was conceived by men.

Det första kända styrelsesättet formulerades av St.
The first known rule was formulated by St.

Det formulerades år 1900.
It was described in 1900.

Metakrylsyra, som härrör från akrylsyra, formulerades 1865.
Methacrylic acid, derived from acrylic acid, was formulated in 1865.

Denna diagnos formulerades av Dr. Gad Saad.
This diagnosis was formulated by Dr. Gad Saad.

Den anpassning som reglerar vindrutan Chip reparation formulerades genom ANSI.
The customization that governs windshield Chip repair was formulated through the ANSI.

Dessa slutsatser formulerades av Saferinternet.
These conclusions were formulated by Saferinternet.

Den uppgift Riksbanken står inför är som jag ser det att ytterligare förtydliga de principer som formulerades 1999.
In my opinion, the task facing the Riksbank is to further elucidate the principles set out in 1999.

Och skriftligen formulerades följande paragrafer.
And the following paragraphs were set down in writing.

Kanske samordningen skulle få ett större stöd om strategierna formulerades på ett mer konsekvent sätt.
Perhaps coordination can win more approval if the strategies are formulated more consistently.

Som det formulerades i en rapport:"Människorättsaktivister ser det.
As one report put it:"Human rights activists see it.

För att besvara syftet formulerades två frågeställningar.
To answer the purpose, two questions were formulated.

Som vi vet formulerades målen för den gemensamma jordbrukspolitiken under Romfördragen.
As we know, the aims of the CAP were formulated under the Treaties of Rome.

Mot slutet av 1800-talet formulerades nya stadsplaneidéer.
By the end of the 19th century were made new streets.

Uppdraget formulerades som en övergripande frågeställning med två delfrågor.
The assignment was formulated as a comprehensive question with two part questions.

För de övriga tre kriterierna formulerades tre ytterligare frågor.
Three further questions were formulated for the other three criteria.

Utefter detta formulerades det tre stycken frågeställningar som studien avser att besvara.
Along this, three questions were formulated that the study intends to answer.

Epifenomenalism är en doktrin som först formulerades av Thomas Henry Huxley.
Epiphenomenalism is a doctrine first formulated by Thomas Henry Huxley.

Betänkandet formulerades också i stor utsträckning före toppmötet.
It is also true that this report was, to a large extent, drafted prior to the summit.

Principal Agent teorin formulerades studiens hypoteser.
Principal Agent theory, the study's hypotheses were formulated.

Älska ditt arbete- formulerades 1946 av vår grundare Kiyoshi Ichimura.
Love your work- were formulated in 1946 by our founder Kiyoshi Ichimura.

forskningsprojektet ska undersöka hur kampanjerna formulerades och visualiserades.
this project seeks to explain how the campaigns were formulated and visualized.

Se identiteten som formulerades i början av Del 2, s. 75.
See the identity set out at the beginning of Part 2, p. 75.

med det sätt på vilket domen formulerades.
with the way in which the ruling was expressed.

Följande frågor formulerades i arbetets inledningsfas.
The following questions were formulated at the start of this study.

Det formulerades genom ett komplicerat interinstitutionellt lagstiftningsförfarande som kommissionen påbörjade så tidigt som i början av 2002.
It was drafted by means of a complicated inter-institutional legislative procedure that the Commission launched as early as the beginning of 2002.

Dessa rekommendationer formulerades vid ett möte 26 januari 1999.
These recommendations were formulated at a meeting on 26 January 1999.

speciellt den som startade i och med The Amman Call och formulerades i Kairos Palestina-dokumentet.
especially the one started by the Amman Call and articulated in the Kairos Palestine document.

För att uppfylla detta syfte formulerades följande två forskningsmål.
To fulfil this purpose, the following two research objectives were formulated.

Fredstanken formulerades klart och tydligt i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.
The goal of peace was expressed clearly in the Treaty of Paris establishing the European Coal and Steel Community.

How to use "formulerades" in a Swedish sentence

Frågorna formulerades också lättförståeliga och entydiga.

Enkätfrågorna formulerades utifrån syftet och forskningsfrågorna.

Därmed formulerades också utmaningen inför framtiden.

Inför undersökningen formulerades ett antal frågeställningar.

Metod Relevanta frågeställningar formulerades för de.

Utifrån detta formulerades tre stycken forskningsfrågor.

Hur formulerades inbjudan till upphandlingen/ förfrågningsunderlaget?

Kommunistiska Norton gräddas formulerades ådagalagt kattaktigt!

Frågor formulerades för att underlätta arbetet.

Ett uppdrag formulerades och Bibu skapades.

How to use "was formulated, was expressed, set out" in an English sentence

The Atkins diet was formulated by Dr.

Our GAP pills was formulated by Dr.

Same sentiment was expressed by Emmerson Tennent.

It was formulated for large-scale brewery operations.

Why Set Out For 2nd Prize?

The report was formulated on 30th January 2019.

Legislation was formulated to close those gaps.

Medi Burn was formulated for burns.

the right message was expressed poorly.

Set out chopping board and knife.