Examples of using Fortast in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Smälter fortast.
Fortast?: min egen historia 2. uppl.
Jag jobbar fortast själv. Nej.
No, baby, I work faster alone.Vem tror du springer fortast?
Who do you think is running fast?Den som reser fortast reser ensam.
He who travels fastest travels alone.
People also translate
Det måste också gå fortast.
It also needs to happen the fastest.Du får den fortast möjligt.
I will get it to you as soon as I can.Vilken av dem tror du smälter fortast?
Which one do you think melts faster?Jag vill ut dit fortast möjligt.
I want to get out there as soon as possible.Det som fortast får ner dig från taket.
Whichever one gets you off the roof faster.Vi måste gifta oss fortast möjligt.
We need to get married as soon as possible.Fortast möjligt, senast om fem dar.
As soon Vi vill se bilderna fortast möjligt.
We need to see the images as soon as possible.Det gällde vem av oss som fick bort viruset fortast.
The bet was who could remove the virus faster.Hjärtat ska ut fortast möjligt.
We need to get the heart out as quickly as possible.Det gällde vem av oss som fick bort viruset fortast.
The bet was who could remove the virus faster. You or I.Vi ska överlämna det fortast möjligt. Vi har ett.
We have one. We're supposed to turn it over as quick as possible.Bilderna i huvudet som bleknar fortast?
The pictures in our mind that fade away the fastest?Vi ska överlämna det fortast möjligt. Vi har ett.
We're supposed to turn it over as quick as possible. We have one.Är det inte våra magar som har utvecklats fortast?
Det är också de som fortast återhämtar sig efter en lågkonjunktur.
They are also the ones to recover fastest from recession.Ta reda på vilka de är. Fortast möjligt.
Please find out who they are as quickly as possible.Välj den som kommer fram fortast, baserat på tidigare restider
Choose the fastest to arrive, based on historic travel timesNi måste bort från ön fortast möjligt.
You all need to get off the island as soon as possible.Stugägaren är i så fall skyldig att fortast möjligt betala tillbaka vad du betalat, med avdrag för den nytta du haft av stugan/lägenheten.
In this case, the Property Owner is obliged to reimburse the money that you have paid as soon as possible, with a deduction for any use that you have made of the cabin/apartment.Hur kommer jag till nivå två fortast möjligt?
How do I get to level two as quickly as possible?de berörda medlemsstaterna skall fortast möjligt till kommissionen överlämna resultaten av denna undersökning.
States concerned shall, as soon as possible, communicate to the Commission the findings of the enquiry.Mannen som är villig att snurra sin fru fortast.
The man who's willing to set aside his love and spin his wife the fastest.Amy Luchesis syster sa att hon sprang fortast på Mount Saint Mary's.
Amy Luchesi's sister said that she ran the fastest at Mount Saint Mary's.Det är kritiskt att individen kommer till sjukhus fortast möjligt.
It is critical that the individual comes to the hospital as soon as possible.
