What is the translation of " FRAGMENTARISKT " in English?

• fragmentary
• fragmented
• fragmentarily

Examples of using Fragmentariskt in Swedish and their translations into English

Det är mer fragmentariskt än så.
It's more fragmented than that.

Fragmentariskt, som glimtar i ett flöde av intryck.
Fragmentary, like glimpses in a flow of impressions.

Fyndet består av ett fragmentariskt skelett.
It consists of a partial skeleton.

Ömsom fragmentariskt, mättat och flytande.
The text alternates between fragmented, saturated and flowing.

Cuppan har bevarats i fragmentariskt skick.
The leaf has survived in a fragmentary condition.

inte alltid sammanhängande och ibland fragmentariskt.
not always coherent and sometimes fragmentary.

Mycket fragmentariskt bevismaterial Lagar som kräver att läroböcker ska vara korrekta.
Very fragmentary evidence Laws that require textbooks to be accurate.

Kollektivets minne 900 år tillbaka är fragmentariskt.
The collective's memory from 900 years ago is fragmentary.

Faktum är att allt annat är fragmentariskt, och allmänheten betraktar det inte längre som försvarligt.
The fact is that everything else is fragmentary, and the public no longer regard it as justifiable.

Det uträttas ett värdefullt men fragmentariskt arbete.
Valuable work is being done, but the work is fragmented.

Det är oacceptabelt eftersom det är fragmentariskt, antieuropeiskt, själviskt,
It is unacceptable because it is disintegratory, fragmentary, anti-European, selfish

De befintliga instrumenten på detta område utgör ett fragmentariskt system.
The existing instruments in this area constitute a fragmentary regime.

Det ni nyss läst är ett fragmentariskt exempel på hur några minuter i min målarprocess kan se ut under en alldeles vanlig dag.
What you just read is a fragmentary example of how a few minutes of my painting process on any given day might look.

De tillgängliga uppgifterna vidare granskade Mycket fragmentariskt bevismaterial.
The available information further examined Very fragmentary evidence.

Ett mer fragmentariskt kranium hittades också,
A more fragmentary skull was also recovered,

Dessa lertavlor representerar de första nedtecknade melodierna, om än fragmentariskt, i världen.
Although they are fragmentary, these tablets represent the earliest notated melodies found anywhere in the world.

Ett fragmentariskt kranium och några delar av skelettet har också tillskrivits detta släkte
A fragmentary skull and a skeleton have also been referred to this taxon

Den huvudsakliga rörelsen i bilderna går inåt via färgskikt, fragmentariskt fogade till varandra.
The main movement in the pictures is inwards, via the layers of paint that are joined together in fragments.

Även denna litteratur har bevarats endast fragmentariskt, och har ännu inte kritiskt redigerats till någon grad,
Although this literature has been preserved only fragmentarily, and has not yet been critically edited to any extent,

För det fjärde århundradet tillhör de tidigaste bevarade bibliska manuskript av allt annat än fragmentariskt storlek.
To the fourth century belong the earliest extant Biblical manuscripts of anything but fragmentary size.

Det anonyma syriska filmkollektivet Abounaddara föreslår ett fragmentariskt närmande för att adressera historiens sår.
The short films by the anonymous Syrian film collective Abounaddara propose a fragmentary approach to address injuries of history.

varit ganska fragmentariskt.
has been rather fragmentary.

de fullvuxna nanotubesna för SCF har fragmentariskt yttre beskjuter med en kick- täthet av hoppar av.
SCF grown nanotubes have fragmentary outer shells with a high density of defects.

Vi tar itu med problemet på ett fragmentariskt sätt, och den debatt som vi för i dag skrapar bara på ytan av det enorma problem som den illegala invandringen utgör.
We are addressing the problem in a fragmentary way, and the debate we are holding today merely scratches the surface of this vast problem of illegal immigration.

I denna nya skepnad är han dock endast kapabel att minnas sitt tidigare liv i ett fragmentariskt, kalejdoskopliknande sätt.
In this new existence, however, he is only able to experience his own consciousness in a fragmentary, kaleidoscopic way.

Ett fragmentariskt grund av en pilgrimsfärd under det fjärde århundradet,
A fragmentary account of a pilgrimage in the fourth century,

teckningar som återskapar vardagliga scener på ett fragmentariskt och humoristiskt vis.
drawings that reconstruct everyday situations in a fragmented and humoristic way.

Kommissionen har ett biståndssystem som är för komplext och fragmentariskt vad beträffar instrument,
The Commission has an aid system that is too complex and fragmented in terms of instruments,

Bland de 10 är ett fragmentariskt skelett av en Neandertalare som hittats det på 1950-talet
Among the 10 is a fragmentary skeletons of Neanderthals found there in the 1950-ies

Det europeiska ramverket när det gäller kampen mot korruption är fortfarande fragmentariskt, det är inte bindande och det kräver att vi tar ett modigt steg framåt.
The European reference framework on combating corruption is still fragmented, non-binding and in need of a bold step forward.

How to use "fragmentariskt" in a Swedish sentence

Lite fragmentariskt skildras livet kring kuvöserna.

Det blev alltså ett fragmentariskt hurtbulleinlägg.

Historien berättas fragmentariskt men ändå effektivt.

Förnimmelserna visas väldigt fragmentariskt och abstrakt.

Fragmentariskt silverbleck (remändbeslag?); ornamentik bandflätning. (M.

Fastighetsbeståndets ägande var fragmentariskt och småskaligt.

Skrivandet skedde snabbt, fragmentariskt och väldigt ostrukturerat.

Ett fragmentariskt skelett har hittats i Wyoming.

Då anfaller man fragmentariskt och försvarar fragementariskt.

Det kändes för fragmentariskt för min smak.

How to use "fragmentary, fragmented, fragmentarily" in an English sentence

Pelagian Parsifal pickax, its fragmentary jacks.

The Jewish collectivity fragmented long ago.

This fragmentary text refers to society-members (thiasitai).

The channel has fragmentary tree lining.

Fragmented Comments About Photography and Video.

Fragmented words emerge through the static.

The fragmentary style has a long peidgree.

tridactyl and acarine lambert reappear their fragmentarily saved or putrefaces informally.

Fragmentary building dedication to the emperor Hadrian?

colon stones a fragmentary sculpture resection kidney.