What is the translation of " FULLT UT I SAMHÄLLET " in English?

• fully in society

Examples of using Fullt ut i samhället in Swedish and their translations into English

livslångt lärande kan de funktionsnedsatta delta fullt ut i samhället och få ett bättre liv.
lifelong learning enable disabled people to participate fully in society and improve their quality of life.

Analyser ska också göras av hur utsatta befolkningsgrupper kan delta fullt ut i samhället och demokratin, framför allt genom förvärvande av olika typer av kunskaper och genom att mänskliga rättigheter skyddas.
It will analyse how vulnerable populations can participate fully in society and democracy, notably through the acquisition of various skills and the protection of human rights.

Regeringar bör tillsammans med lämpliga partner verka för att undanröja de hinder som förhindrar äldre från att delta fullt ut i samhället.
Governments work with appropriate partners to eliminate any barriers that prevent older people from fully participating in society;

för unga kvinnor och män att delta fullt ut i samhället är av avgörande betydelse för att kunna upprätthålla den ekonomiska
men to be able to participate fully in society is of key importance for maintaining economic

Europeiska unionens program för utvecklingsstöd bör inbegripa program som syftar till att garantera att kvinnorna kan delta fullt ut i samhället.
The European Union's development aid programmes should include programmes which seek to ensure that women can participate fully in society.

De som riskerar att utsättas för diskriminering får därför ofta sämre förutsättningar att delta fullt ut i samhället och ekonomin, vilket får negativa konsekvenser
As result, those at risk of discrimination often find themselves less able to participate fully in society and the economy, with negative effects both for the individual

konsumenterna har kunskaper och är aktiva medborgare och deltar fullt ut i samhället.
consumers need skills if they are to be active citizens and fully participate in society.

Det här hindrar inte bara kvinnor från att delta fullt ut i samhället, socialt, utbildningsmässigt och professionellt, utan det kan också
This does not only hold women back to be able to participate fully in society socially, educationally

ge dem möjlighet att delta fullt ut i samhället.
enable them to participate fully in society.

Bryssel den 30 november 2012- Personer med funktionsnedsättning ska kunna delta fullt ut i samhället, anser de flesta i EU. Detta framgår av en ny undersökning som EU-kommissionen publicerar inför Europeiska dagen för personer med funktionsnedsättning den 3 december.
Brussels, 30 November 2012- Europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a new survey by the European Commission released ahead of the European Day for People with Disabilities on 3 December.

de ska kunna delta fullt ut i samhället och mäter även variationen i dessa färdigheter över tid.
acquired the knowledge and skills that are essential for full participation in society, and the variation in these skills over time.

Avsikten med handikappåret är att sprida budskapet att personer med funktionshinder har rätt att delta fullt ut i samhället, både i arbetslivet och utanför det- funktionshinder är inget"problem" i sig självt,
The aim of the Year is to spread the message that people with disabilities have a right to participate fully in society, at work and beyond disability is not a'problem' in itself,

medborgerliga rättigheterna att delta fullt ut i samhället.
civil rights of participating fully in society.

kompetens som behövs för att kunna delta fullt ut i samhället, tackla utmaningar
so they acquire the knowledge and skills to participate fully in society and to respond to new opportunities

ge ungdomar långsiktiga framtidsutsikter för att garantera att de deltar fullt ut i samhället.
establish long-term prospects that enable them to ensure their full participation in society.

främja rätten för personer med funktionsnedsättning att delta fullt ut i samhället och ekonomin som ett led i de nationella reformprogrammen.
to promote the right of people with disabilities to participate fully in society and the economy, as part of National Reform Programmes(NRPs);

för personer med funktionsnedsättning. Målet är att de ska kunna delta fullt ut i samhället.
services that will help people with disabilities at EU level to participate fully in society.

man ska kunna delta fullt ut i samhället- och därigenom bidra till den ekonomiska
infrastructure that are essential to participate fully in society- and hence to contribute to economic

lika möjligheter för att se till att dessa medborgare kan delta fullt ut i samhället.
thereby ensuring that these citizens can participate fully in society.

diskrimineringen av kvinnor upphör så att de kan delta fullt ut i samhället på samma villkor som män.
the Middle East must contribute towards the end of discrimination of women and their full participation in society on equal terms with men.

rimliga anpassningsåtgärder så att funktionshindrade kan delta fullt ut i samhället.
reasonable accommodation so disabled people can participate fully in society.

I detta avseende bör programmet särskilt uppmärksamma åtgärder för att öka medvetenheten om de utmaningar som personer med funktionsnedsättning ställs inför när de försöker delta fullt ut i samhället och åtnjuta sina rättigheter som jämställda medborgare.
In this regard the Programme should pay special attention to and fund awareness raising activities for the challenges people with disabilities face in participating fully in society and enjoying their rights as equal citizens.

förmågan att delta fullt ut i samhället.
the ability to participate fully in society.

tillägna sig färdigheter som gör att man kan delta fullt ut i samhället och klarar omställningar i arbetslivet.
acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.

utveckla färdigheter som gör att man kan delta fullt ut i samhället och klarar omställningar i arbetslivet.
develop skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market;

tillägna sig färdigheter som tillåter att individen deltar fullt ut i samhället och framgångsrikt klarar övergångar på arbetsmarknaden.
acquire skills that enable all to participate fully in society and successfully manage transitions in the labour market;

How to use "fullt ut i samhället" in a Swedish sentence

För att kunna delta fullt ut i samhället måste de t.ex.

själv och inte delta fullt ut i samhället innebär en oerhörd utsatthet för den som drabbas.

Och för att alla ska delta fullt ut i samhället prioriterar regeringen att medborgarna skaffar sig utbildning.

Alla personer med funktionshinder ska få vara fullvärdiga samhällsmedborgare och kunna delta fullt ut i samhället som icke-funktionshindrade.

För att fungera fullt ut i samhället måste basala behov som bostad, hälsa, ekonomisk bastrygghet och individuella resurser finnas.

Ambitionen är att det inte ska finnas några hinder för funktionsnedsattas möjligheter att delta fullt ut i samhället överhuvudtaget.

Det finns några seglivade idéer som hindrar jämställdheten från att slå igenom fullt ut i samhället och i kulturlivet.

Vi vet att många inte kan delta fullt ut i samhället och att det finns stora behov av tillgänglighetsanpassningar.

Dess syfte är att möjliggöra för personer med funktionsnedsättning att delta fullt ut i samhället utan miljömässiga eller sociala hinder.

I Chile och i Ryssland där man testat hans idéer närmast fullt ut i samhället har det inte gått bra.

How to use "fully in society" in an English sentence

When we thrive, we can participate fully in society by sharing our gifts.

All people, regardless of sexual orientation, should be able to participate fully in society without interference.

participate fully in society and the economy.

People can be excluded from participating fully in society for various reasons.

Children learn through communication; literacy enables them to engage fully in society and learning.

Participate fully in society in the United States.

It also includes engaging fully in society as an active citizen.

realistically expect to participate fully in society and earn a good living.

enabling individuals and families to participate fully in society and economic activity.

Support individuals to access multiple social services, participate more fully in society and accomplish their goals.