What is the translation of " FUNDAMENTALA PROBLEM " in English?

• fundamental problems
• basic problems
• fundamental problem

Examples of using Fundamentala problem in Swedish and their translations into English

Det här är ditt fundamentala problem.
This is your fundamental problem.

Det finns också mer fundamentala problem i euroländerna som kan inverka ogynnsamt på konjunkturutvecklingen, bl.a.
There are also more fundamental problems in the euro area which could have a negative impact on economic activity.

Men jag tycker det verkar som om det fortsätter att existera två fundamentala problem.
However, it seems to me that two fundamental problems still exist.

Jag har alltid försökt att lösa fundamentala problem genom övertalning och moralisk auktoritet.
I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

Ett annat exempel på regeringskonferensens oförmåga att lösa dessa fundamentala problem är EMU.
The other example of an inter-governmental conference's ineptitude in solving these fundamental problems is EMU.

Dessa områden i Slovakien står ofta inför helt fundamentala problem, med avloppssystem som är otillräckliga
These regions of Slovakia often face very basic problems, with sewerage systems being inadequate

Vid internationella matematikerkongressen 1912 presenterade Edmund Landau fyra fundamentala problem om primtal.
At the 1912 International Congress of Mathematicians, Edmund Landau listed four basic problems about prime numbers.

Sye-teknologin har bevisat sin unika förmåga att lösa fundamentala problem inom livestreaming för konsumenter,
The Sye technology has proven its unique capability to solve fundamental issues for consumer live streaming,

Ett vanligt misstag som västliga observatörer begick, var att utgå från att Sovjetunionens fundamentala problem var bristen på demokrati.
A common mistake Western observers made was to think the Soviet Union's fundamental problem was a lack of democracy.

Nu måste de fyra fundamentala problemen med kärnenergi, som höga kostnader,
To date, the four fundamental problems of nuclear energy- high costs,

Inte desto mindre får vi inte bortse från fundamentala problem och svagheter.
Nevertheless, we should not lose sight of fundamental problems and weaknesses.

Det krävs stor skicklighet av er för att hantera dessa fundamentala problem, för uppenbarligen blir det svårt att bevara det relativa samförståndet då man inte längre kan låta tvetydigheterna råda, som man måste få ett slut på.
You are going to need a great deal of skill in order to manage these fundamental problems because obviously it is going to be difficult to preserve the relevant consensus that we have now when it will no longer be possible to remain ambiguous and when decisions will actually have to be taken.

sadlade om till ekonomi på 1920-talet, den förste ekonomen att uppmärksamma detta fundamentala problem och dess relation till penningsystemet.
the first economist to recognize the fundamental problem and its relation to the money system was Frederick Soddy, a Nobel laureate and pioneer of nuclear chemistry who turned his attention to economics in the 1920s.

När Einstein drogs in i en filosofisk dispyt med Niels Bohr angående kvantmekanikens fundamentala problem, så skrev han
When Einstein was engaged in a philosophical dispute with Niels Bohr over the fundamental problems of quantum mechanics,

här och nu, på nytt undersöker rörelsens fundamentala problem.
a reality which makes it imperative to re-examine here and now the fundamental problems of the movement.

Svaret är i stället att omforma den sociala verkligheten på ett sådant sätt att viktig information och fundamentala problem förstås av alla och möjliggör för alla att uttrycka åsikter"med full kunskap om alla relevanta fakta.
The answer is so to transform social reality that essential data and fundamental problems are understood by all, enabling all to express opinions"in full knowledge of the relevant facts".

Och medan finputs förmodligen inte kommer fixa vad som kan vara mer fundamentala problem, som kameran, finns det verkligen massor
And while simple polish won't necessarily fix what may be more fundamental problems, such as the camera, there is certainly plenty of issues in terms of animations,

Svaret är i stället att omforma den sociala verkligheten på ett sådant sätt att viktig information och fundamentala problem förstås av alla och möjliggör för alla att uttrycka åsikter”med full kunskap om alla relevanta fakta”.
The answer is to transform social reality in such a way that essential data and fundamental problems are understood by everyone, enabling everyone to express opinions in full knowledge of the relevant facts. To decide means to decide for oneself.

Enligt många medlemsstater gav domstolens tolkning dessutom upphov till fundamentala problem och påverkade i stor utsträckning finansieringen
Furthermore, according to many Member States, the interpretation made by the Court of Justice gave rise to fundamental problems and had a far-reaching impact on the financing

slutligen leverera nya skalbara numeriska bibliotek för storskaliga fundamentala problem inom numerisk linjär algebra,
ultimately deliver new scalable numerical libraries for fundamental problems in numerical linear algebra,

Ett fundamentalt problem är att utbildningen handhas regionalt.
One fundamental problem is that education is administered at regional level.

Detta är ett fundamentalt problem som hämmar utvecklingen av nya system.
This is a fundamental problem that is hampering the development of new systems.

Och vi har inte ett ord för det, vilket är ett fundamentalt problem.
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.

Ett fundamentalt problem inom knutteorin är hur man bestämmer om två representationer motsvarar samma knut.
A fundamental problem in knot theory is determining when two descriptions represent the same knot.

Som den amerikanska centralbankschefen Alan Greenspan påpekat finns här ett fundamentalt problem:"Man måste känna till något som marknaden inte vet".
As the Head of the Federal Reserve Alan Greenspan has pointed out there is a fundamental problem here"You have to be aware of something that the market doesn't know".

I teorin kan genmodifiering hjälpa till att återskapa skadade minnessynapser men det finns ett mer fundamentalt problem.
In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses but there's a more-- There's a more fundamental problem.

Herr ordförande! Det betänkande av min svenska kollega Eriksson som vi nu diskuterar behandlar ett fundamentalt problem.
Mr President, the report by my Swedish colleague, Mrs Eriksson, which we are now debating concerns a fundamental problem.

Trots dessa insatser är överkapaciteten ett fundamentalt problem för en hållbar utveckling inom fiskerisektorn.12 Överkapacitet skapar problem med kontroll
In spite of these efforts over-capacity is still a fundamental problem with respect to sustainable development of the fishing sector.12

om den framtida jordbrukspolitiken, och jag anser att detta är ett fundamentalt problem som vi bör fortsätta att ta itu med inom ramen för en reviderad jordbrukspolitik för EU efter 2013.
I believe that this is a fundamental problem that should continue to be addressed in the context of a revised EU agricultural policy after 2013.

I synnerhet, såsom visats i denna avhandling, kan ortogonala polynom användas för att fastställa L2-begränsning av singulära integraloperatorer vilket är ett fundamentalt problem i harmonisk analys
In particular, as demonstrated in this thesis, orthogonal polynomials can be used to establish the L2-boundedness of singular integral operators which is a fundamental problem in harmonic analysis

How to use "fundamentala problem" in a Swedish sentence

Det finns fundamentala problem i svensk ekonomi.

Jag ser två fundamentala problem med avfall idag.

Det finns fundamentala problem med att stödja t.ex.

Den moderna metropolens fundamentala problem ligger någon annanstans.

Men Argentinas fundamentala problem är som vanligt defensiven.

EU:s fundamentala problem är det absurda demokratiska underskottet.

Det finns några fundamentala problem i laget just nu.

Det finns dock två fundamentala problem med deras artikel.

Lennart Swahn: Skolans fundamentala problem är läraren som undervisare.

Etikens fundamentala problem har betraktats på två olika sätt.

How to use "fundamental problems, fundamental problem, basic problems" in an English sentence

Trump’s long-term fundamental problems remain, though.

Yet the fundamental problems are very similar.

Fundamental problems Arbitrage-free Pricing Theory and Stochastic Calculus.

And yet our fundamental problem persists.

Morgan, Basic Problems of Evidence 45–46 (1962).

That is the fundamental problem right now.

Now the fundamental problems are being rediscovered.

Turkey has a fundamental problem with democracy.

Those fundamental problems are still there.

But there are fundamental problems with this.