What is the translation of " FUNKAR BARA INTE " in English?

• just doesn't work
• is just not working out
• just won't work

Examples of using Funkar bara inte in Swedish and their translations into English

Det funkar bara inte!
It doesn't work!

Vår vänskap funkar bara inte.
Our friendship just doesn't work.

Det funkar bara inte.
It just won't work.

Jag är ledsen, det funkar bara inte.
I'm sorry. It's just not working out.

Det funkar bara inte.
It just doesn't work.

Det gör jag, men det funkar bara inte.
I did.- I do. It's just not working out.

Det funkar bara inte.
It's just not… working.

Och jag sa, Vet du vad, det funkar bara inte så.
And I said,"You know what, James, it just doesn't work like that.

Det funkar bara inte.
It's just not workin out.

Jag är så trött på skådespeleri, det funkar bara inte.
I'm so sick of this acting thing, it's just not working out.

Det funkar bara inte.
It's just not gonna cut it.

Det har inget med det att göra, det funkar bara inte.
It's got nothing to do with that. It's just not gonna work out.

Det funkar bara inte idag.
Just not feeling it today.

Det här funkar bara inte.
This just clearly isn't working.

Det funkar bara inte alls.
It just doesn't work at all.

Perfekt. Det funkar bara inte.
Perfect-- Perfect doesn t work.

Det funkar bara inte idag. Beklagar, Jinju.
Just not feeling it today. I'm sorry, Jinju.

Samuel L. Jackson funkar bara inte redigerad för tv.
Samuel I. Jackson just doesn't work edited for TV.

Det funkar bara inte." Det var då jag blev gravid.
It's just not working." That's when I got pregnant.

Den funkar bara inte.
It's just not working right now.

Det funkar bara inte för mig.
It just doesn't work for me.

Det funkar bara inte i kväll.
I'm just not working tonight.

Men det funkar bara inte, eller hur?
But it just won't work, will it?

Jackson funkar bara inte redigerad för tv.
Jackson just doesn't work edited for TV.

Inget. Det funkade bara inte.
Nothing. It's just not working out.

Vi funkade bara inte och.
We just didn't work and.

Pistolen funkade bara inte.
The gun just didn't work.

Vi funkade bara inte och… Hej.
We just didn't work and… Hey.

How to use "funkar bara inte" in a Swedish sentence

Det där funkar bara inte längre.

Det funkar bara inte just nu.

Dom funkar bara inte med XP.

Men det funkar bara inte så.

Att ”det funkar bara inte idag”.

Nej, alltså det funkar bara inte så.

How to use "just doesn't work" in an English sentence

Don t get me wrong I m not trash talking this item because again as I said it is a very nice AFFORDABLE ashtray it just doesn t work for me.

In other cases, it might not have been your own fault because the diet just doesn t work the way they promise.

Well, I take it all into consideration and the CAO band just doesn t work well for me.

Hearing the same lines of dialog 3-4 times just doesn t work in this film.

Dieting just doesn t work for most people!

Online dating works for some and just doesn t work for others.