What is the translation of " FUNKTIONELL SEPARATION " in English?

• functional separation

Examples of using Funktionell separation in Swedish and their translations into English

En funktionell separation är också prövad
Functional separation has also been tested

Principen om separation fysisk och funktionell separation;
Separation principle shall refer to physical separation and functional isolation;

Funktionell separation omfattar även elektrisk separation
Functional isolation also covers electrical isolation

År 2020 kommer att utföras så kallade åtskillnad- funktionell separation av operatören av gts.
In 2020 will be carried out so-called unbundling- functional separation of the operator of the gts.

Funktionell separation att system åtskiljs från varandra, så att funktionen hos
Functional isolation shall refer to the isolation of systems from one another

är på väg att införa funktionell separation av teleoperatörer.
are about to introduce the functional separation of telecom operators.

PTS drar även slutsatsen att en funktionell separation är möjlig att ålägga om befintliga skyldigheter inte räcker till för att lösa de aktuella problemen.
PTS also draws the conclusion that it is possible to impose functional separation as a special obligation under the current EC regulation, provided that existing obligations are insufficient.

Denna åtgärdskombination kommer att ge effektiva alternativa garantier utan funktionell separation, vilket vi ser som en sista utväg.
This combination of measures will give effective alternative guarantees without recourse to functional separation, which in our view remains a last-resort remedy.

Jag anser att bibehållandet av en funktionell separation som ett alternativ som står till buds för nationella myndigheter kommer att ge dem en chans att främja konkurrenskraft på detta område.
I believe that maintaining functional separation as an option available to national authorities will give them a chance to promote competitiveness in this field.

PTS kan emellertid konstatera att man i Italien lagstiftningsvägen har öppnat upp för möjligheten att åstadkomma en funktionell separation inom Telecom Italia.
PTS has observed, though, that there seems to be scope for imposing functional separation within Telecom Italia by means of national legislation in Italy.

Arbete relaterat till ett eventuellt beslut om funktionell separation kommer också att genomföras under 2010.
Work related to a possible future decision about functional separation will also be carried out in 2010.

De problem vad gäller tillträde som PTS beskrivit i de båda rapporterna Förslag till bredbandsstrategi för Sverige och Bättre konkurrens genom funktionell separation kvarstår alltjämt.
The problems in terms of access described by PTS in both of the reports'Proposed broadband strategy for Sweden'12 and'Better broadband competition through functional separation'13 still remain.

Genomförandet av funktionell separation bör inte förhindra lämpliga samordningsmekanismer mellan de olika separata affärsenheterna för att säkerställa
The implementation of functional separation should not prevent appropriate coordination mechanisms between the different separate business entities

När en nationell regleringsmyndighet har för avsikt att införa en skyldighet till funktionell separation ska den lämna ett förslag till kommissionen, vilket omfattar.
When a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the Commission that includes.

Genom funktionell separation kan konkurrensen på flera relevanta marknader förbättras genom att incitamenten till diskriminering minskas väsentligt
Functional separation has the capacity to improve competition in several relevant markets by significantly reducing the incentive for discrimination

ii funktionell separation genom dotterbolag, och iii separation av ägande
accounting separation;(ii) functional separation through subsidiarisation; and(iii) ownership separation

En viktig del i en funktionell separation inom TeliaSonera är också att det inte får ske något informationsutbyte,
Another key component of the separation of TeliaSonera by function is that there should not be any exchange of information between the wholesale organisation

Det kan däremot inte uteslutas att den förestående ändringen av det direktivspaket som utgör grunden för EkomL kommer att medföra möjligheter för regleringsmyndigheterna att ålägga funktionell separation som en skyldighet för en operatör med betydande inflytande på en viss marknad.
However, it cannot be ruled out that the upcoming revision of the directives that form the basis for EkomL will lead to possibilities for NRAs to impose functional separation as a remedy on operators with significant market power in a specific market.

Vi har också analyserat och kommit fram till att ett möjligt verktyg som rättsmedel skulle kunna vara funktionell separation, vilket innebär att man separerar en dominerande marknadsaktörs nätverksdel från den del av affärsverksamheten som tillhandahåller en tjänst till slutkunderna.
We have also analysed that one possible tool as a remedy could be functional separation, which means separating the network business of a dominant market player from the part of the business that provides a service to the end customers.

Funktionell separation genom dotterbolag kräver att bankgrupper separerar verksamheterna i olika affärsenheter på olika dotterbolag(juridiska personer), men de skulle kunna
Functional separation through subsidiarisation would require banking groups to separate the activities of different business units into separate subsidiaries(legal entities)

Ett företag som ålagts funktionell separation kan omfattas av någon av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 67-72 9-13 på en specifik marknad, där det anses ha ett betydande marknadsinflytande i enlighet med artikel 6516 i direktiv 2002/21/EG(ramdirektivet), eller andra skyldigheter som godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 866.3.
An undertaking on which functional separation has been imposed may be subject to any of the obligations identified in Articles 967 to 7213 in any specific market where it has been designated as having significant market power in accordance with Article 6516 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), or any other obligations authorised by the Commission pursuant to Article 8663.

I undantagsfall kan funktionell separation vara berättigad som en korrigeringsåtgärd, om det under längre tid inte har gått att uppnå effektiv icke-diskriminering på flera av de berörda marknaderna
In exceptional cases, functional separation may be justified as a remedy where there has been persistent failure to achieve effective non-discrimination in several of the markets concerned,

Denna funktionella separation kan tillhandahålla det rätta incitamentet till leverantörer av nätverkstjänster att inte skilja på olika kunder när det gäller tjänster för andra operatörer.
This functional separation can provide the right incentive to providers of network services not to discriminate between customers for wholesale services.

Innehåll designalternativ Separation funktionella områden Nyanser reparera Foto reparera ett barns rum för en pojke Alla slags framtida bostäder bör tillfredsställa… Plantskola.
Content design options Separation functional areas Subtleties repair Photo repair a child's room for a boy All kind future housing should please the.

Separation av funktionella ytor i rummet:
Separation of functional surfaces in the room:

How to use "funktionell separation" in a sentence

Krav avseende fysisk och funktionell separation 11.

Funktionell separation ger också en mer skalbar lösning.

Riksdagen avslår proposition 2007/08:73 Funktionell separation för bättre bredbandskonkurrens. 2.

Funktionell separation Funktionell separation innebär att system eller komponenter inte ska påverka varandras funktion på ett oavsiktligt sätt.

Ny lagstiftning som möjliggör så kallad funktionell separation träder i kraft.

PTS föreslår att lagrummen om funktionell separation ses över, så att en funktionell separation även kan inkludera fiberbaserade accessnät.

Lagrådsremiss Funktionell separation för bättre bredbandskonkurrens Regeringen överlämnar denna remiss till Lagrådet.

Instrumentdelarna duplicerades och hade en tydlig funktionell separation (ackord ackompanjemang, bas, melodi).

funktionell separation ska alla aktörer kunna få tillgång till kopparaccessnätet på lika villkor.

PTS har identifierat en rad egenskaper hos en funktionell separation som är positiva.