What is the translation of " FUNCTIONAL SEPARATION " in Swedish?

• funktionell separation
• funktionell delning
• funktionsseparering
• funktionell åtskillnad
• funktionell uppdelning

Examples of using Functional separation in English and their translations into Swedish

Imposing functional separation requires the prior agreement of the Commission.
För att införa funktionell delning krävs ett förhandsgodkännande av kommissionen.

The Council's bodies have discussed in particular the provisions concerning functional separation.
Rådet diskuterade särskilt bestämmelserna om funktionsseparering.

Functional separation has also been tested
En funktionell separation är också prövad

Another issue that has been the subject of heated debate is functional separation.
En annan fråga som har varit föremål för hetsiga diskussioner är funktionell delning.

To this end, functional separation between national regulators and service providers is necessary.
För detta ändamål krävs funktionell åtskillnad mellan nationella tillsynsmyndigheter och tjänsteleverantörer.

In 2020 will be carried out so-called unbundling- functional separation of the operator of the gts.
År 2020 kommer att utföras så kallade åtskillnad- funktionell separation av operatören av gts.

It ensures a functional separation between national supervisory authorities
Det garanterar funktionell åtskillnad mellan nationella tillsynsmyndigheter

are about to introduce the functional separation of telecom operators.
är på väg att införa funktionell separation av teleoperatörer.

The EESC believes that"functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.
Kommittén anser att"funktionsseparering" är en exceptionell åtgärd och bör tillämpas mycket restriktivt.

New entrant operators as well as the ERG called for the possibility to introduce functional separation.
Nya operatörer, liksom Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter krävde en möjlighet att införa funktionell delning.

I welcome the fact that functional separation was adopted
Jag välkomnar att den funktionella delningen antogs och godtogs

Therefore we consider that Member States should have the opportunity to choose the functional separation as a first step.
Därför anser vi att medlemsstaterna bör ha möjlighet att välja funktionell åtskillnad som ett första steg.

In exceptional cases, functional separation, adopted by NRAs subject to the Commission's approval;
I exceptionella fall kan de nationella tillsynsmyndigheterna besluta om funktionsseparering efter godkännande av kommissionen.

Where infrastructure competition is not there already, we must ensure that there is real competition via a functional separation.
På de områden där infrastrukturen ännu inte är konkurrensutsatt måste vi se till att införa riktig konkurrens genom en funktionell uppdelning.

Work related to a possible future decision about functional separation will also be carried out in 2010.
Arbete relaterat till ett eventuellt beslut om funktionell separation kommer också att genomföras under 2010.

Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users functional separation.
Olika metoder när telekomoperatörer skiljer mellan tjänsterna för andra telekomoperatörer och tjänsterna för slutanvändare funktionsseparering.

The text approved by ministers allows functional separation, stresses the exceptional nature of this measure
Den text som godkändes av ministrarna möjliggör funktionsseparering, understryker åtgärdens exceptionella karaktär

especially by giving national telecoms regulators the new remedy of functional separation for dominant telecom operators.
särskilt genom att nationella regleringsmyndigheter får möjlighet att införa en funktionell uppdelning av dominerande operatörer.

Consequently, a simple functional separation between business units
Att företagsenheter funktionellt skiljs från personalen med ansvar för riskförvaltning

PTS has observed, though, that there seems to be scope for imposing functional separation within Telecom Italia by means of national legislation in Italy.
PTS kan emellertid konstatera att man i Italien lagstiftningsvägen har öppnat upp för möjligheten att åstadkomma en funktionell separation inom Telecom Italia.

This functional separation can provide the right incentive to providers of network services not to discriminate between customers for wholesale services.
Denna funktionella separation kan tillhandahålla det rätta incitamentet till leverantörer av nätverkstjänster att inte skilja på olika kunder när det gäller tjänster för andra operatörer.

When a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal request to the Commission that includes.
När en nationell regleringsmyndighet ska införa en skyldighet för funktionsseparering ska den inge ett förslag en begäran till kommissionen som innefattar.

The problems in terms of access described by PTS in both of the reports'Proposed broadband strategy for Sweden'12 and'Better broadband competition through functional separation'13 still remain.
De problem vad gäller tillträde som PTS beskrivit i de båda rapporterna Förslag till bredbandsstrategi för Sverige och Bättre konkurrens genom funktionell separation kvarstår alltjämt.

When a national regulatory authority intends to impose an obligation for functional separation, it shall submit a proposal to the Commission that includes.
När en nationell regleringsmyndighet har för avsikt att införa en skyldighet till funktionell separation ska den lämna ett förslag till kommissionen, vilket omfattar.

I believe that maintaining functional separation as an option available to national authorities will give them a chance to promote competitiveness in this field.
Jag anser att bibehållandet av en funktionell separation som ett alternativ som står till buds för nationella myndigheter kommer att ge dem en chans att främja konkurrenskraft på detta område.

The Commission cannot accept the proposed integration into the Article -7a procedure of draft measures proposing functional separation under Article 13a of the Access Directive.
Kommissionen kan i linje med ovanstående inte godta den föreslagna integrationen av förfarandet för förslag till åtgärder som avser funktionell delning i artikel 7a enligt artikel 13a i tillträdesdirektivet.

PTS also draws the conclusion that it is possible to impose functional separation as a special obligation under the current EC regulation, provided that existing obligations are insufficient.
PTS drar även slutsatsen att en funktionell separation är möjlig att ålägga om befintliga skyldigheter inte räcker till för att lösa de aktuella problemen.

Functional separation as a new remedy of last resort could improve competition where competition problems
Funktionell åtskillnad som ett ingrepp i sista hand skulle kunna förbättra konkurrensen där det finns konkurrensproblem

In Sweden, a law has been adopted to enable the NRA to impose functional separation on the incumbent upon approval by the Commission.
I Sverige har man antagit en lag som ger den nationella regleringsmyndigheten rätt att införa en funktionell åtskillnad av den tidigare monopoloperatörens verksamheter efter godkännande av kommissionen.

The implementation of functional separation should not prevent appropriate coordination mechanisms between the different separate business entities
Genomförandet av funktionell separation bör inte förhindra lämpliga samordningsmekanismer mellan de olika separata affärsenheterna för att säkerställa