What is the translation of " THE SEPARATION " in Swedish?

• separering
• särskiljande
• att skilja
• avskiljning
• separationen
• avskiljandet
• uppdelningen
• åtskillnaden
• åtskiljande
• skilsmässan
• separeras
• hemskillnaden

Examples of using The separation in English and their translations into Swedish

The separation has convinced me.
Separationen har övertygat mig.

You can not give up the separation wall, in principle.
Du kan inte ge upp åtskiljande vägg, i princip.

The separation must be the worst.
Separationen måste vara värst.

The pains started after the separation from your husband?
Började era smärtor efter er skilsmässa?

The separation can't go on forever.
Separationen kan inte hålla på i evighet.

All these source-analyses, and the separation of i.-iv.
Alla dessa source-analyser, och uppdelningen av i.-iv.

The separation in explosive environments.
Avskiljning inom explosiva miljöer.

Brightness control and the separation of the strands.
Ljusstyrka kontroll och separation av strängarna.

The separation of certain trading activities.
Separering av viss handelsverksamhet.

And would you characterize the separation thus far as amicable?
Skulle ni beskriva separationen hittills som vänskaplig?

The separation of the parts of a compound word.
Separering av delarna i en sammansättning.

The constitution guarantees the separation of powers.
I grundlagen garanteras de olika makternas särskiljande.

The separation between levels and the game engine.
Separation mellan nivåerna och spelmotor.

Giovanni prefers that the separation be arranged through lawyers.
Giovanni föredrar att separationen sker genom advokater.

The separation of the kernel from other extensions.
Separation av kärnan från andra extensions.

Gives evidence also of the separation of the two observances.
Ger belägg också av separationen av de två ceremonier.

The separation of mothers and their children defies nature.
Att skilja barn från sina mödrar är emot naturen.

Chromatography is the separation of compounds from a mixture.
Chromatography är avskiljandet av sammansättningar från en blandning.

The separation from your husband? The pains started after?
Började era smärtor efter er skilsmässa?

That would be a serious breach of the separation of powers.
Det skulle vara en allvarlig överträdelse av åtskillnaden av befogenheter.

The separation between exclusive and selective distribution.
Åtskillnad mellan exklusiv och selektiv distribution.

The Constitution guarantees the separation of work and marriage.
Grundlagen garanterar uppdelning mellan arbete och äktenskap.

The separation of these functions is intended to simplify bookkeeping.
Uppdelningen är till för att förenkla bokföringen.

He will challenge the separation of powers as never before.
Han kommer att ifrågasätta uppdelningen av maktbefogenheter som aldrig tidigare.

The separation of the valuations under Articles 36
Åtskillnaden mellan värderingarna enligt artiklarna 36

Video: Magnetic separator for liquid mixtures with the separation vessel.
Video: Separeringskärl- separering från flytande blandningar i två steg.

She's handling the separation better than any of us.
Hon tar separationen bättre än nån av oss.

Loading the blue DNA samples into the agarose gel for the separation of DNA fragments.
Ladda blåttDNAEN tar prov in i agarosegelen för avskiljandet av DNA-fragment.

The problem is the separation of religion from politics.
Problemet är åtskillnaden mellan religion och politik.

The court grants the divorce if the other spouse does not immediately agree to end the separation.
Domstolen beviljar äktenskapsskillnad om den andra maken inte omedelbart går med på att upphäva hemskillnaden.