What is the translation of " THE SEPARATION " in Serbian?

• razdvojenost
• раздвајање
• одвајање
• сепарацију
• одвојеност
• издвајање
• подела
• razgraničenja
• сегрегација
• rastave
• растанка
• odvojenje
• sa rastankom

Examples of using The separation in English and their translations into Serbian

When the separation begins.
Када почиње раздвајање.

She initiated the separation.
Она је иницирала раздвајање.

The separation has led to….
Раздвајање је учинило своје….

Can you feel the separation?
Da li se oseća razdvojenost?

The separation was a painful for her.
Раздвајање за њу било је веома болно.

How will you handle the separation?
Kako ćete podneti razdvojenost?

Death is the separation of soul and body.
Смрт је раздвајање душе и тела.

We just feel so bad about the separation.
Loše se osjecamo zbog rastave.

The separation from God was caused by sin.
Odvojenje od Boga je učinilo svoje.

She's still getting used to the separation.
Tek se navikava za razdvojenost.

The separation of this procedure incorporates.
Одвајање ове процедуре укључује.

How will your child handle the separation?
Kako će dete podneti razdvojenost?

The separation from God was because of sin.
Odvojenje od Boga je učinilo svoje.

When he could bear the separation no more.
Više nije mogao da podnese razdvojenost.

The separation of people, husbands and wives.
Razdvojenost ljudi, muževa i žena.

Instead Telenovelas are the separation point.
Уместо Теленовелас су тачке раздвајање.

The separation from God occurred because of SIN.
Odvojenje od Boga je učinilo svoje.

I thought it was a bad sign for the separation.
Мислио сам да је то лош знак за раздвајање.

Boning also involves the separation of bones from muscle tissue.
Оштећење такође укључује одвајање костију од мишићног ткива.

The separation of the pulp from the grape juice using a press.
Одвајање пулпе од сока од грожђа помоћу преса.

Cutting half carcass includes the separation of fat.
Резање полутке обухвата одвајање масти.

The separation of the receivers receive open and encrypted channels.
Одвајање пријемника за домаћина слободно и кодиран канал.

One of them involves the separation of the placenta.
Један од њих укључује раздвајање плаценте.

The separation of one substance from another in science is called"separation.".
Одвајање једне супстанце од друге у науци назива се" одвајање".

Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
Постројења или погони за раздвајање изотопа литијума;

One day she sent me 600.000 lire to give to a gentleman, for the separation.
Jednog dana poslala mi je 600. 000 lira da dam jednom gospodinu, zbog rastave.

First, we must realize that the separation will be final.
Прво, морамо будите свесни да ће раздвајање бити дефинитивно.

After the separation from her husband in 2010, the singer was very upset.
Након растанка са супругом 2010. године, певачица је била веома забринута.

Conservatives don't believe in the separation of church and state.
Вехабије не верују у одвојеност цркве( џамије) и државе.

The separation between us and Rome existed and exists; further, it is not illusory but actual.
Подела између нас и Рима је постојала и постоји, и то не привидно, него реално.