What is the translation of " STRUCTURAL SEPARATION " in Swedish?

• strukturell åtskillnad
• strukturell separation
• strukturell uppdelning
• strukturell separering

Examples of using Structural separation in English and their translations into Swedish

Structural separation in rail transport;
Strukturell åtskillnad vid järnvägstransporter.

The former are to an overwhelming extent against structural separation.
De förstnämnda svaren är i överväldigande omfattning mot strukturell separation.

Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.
En strukturell åtskillnad sågs som ett komplement till regleringen av tillträdet till spårinfrastrukturen.

In Ireland the incumbent has itself proposed a form of structural separation.
I Irland har den dominerande aktören själv föreslagit en form av strukturell uppdelning.

AT& Talsocommitted itself to more structural separation between AT& Tand Telewest.
AT& T åtog sig också att genomföra en mer strukturell separation av AT& T och Telewest.

Structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control in an operator.
Att tillsynsuppgifterna organisatoriskt skiljs från verksamheten i samband med ägande eller kontroll av en operatör.

AT& Talso committed itself to more structural separation between AT& Tand Telewest.
AT& T åtog sig att göra en större strukturell åtskillnad mellan AT& T och Telewest.

imperative and structural separation.
imperativ och strukturell separation.

AT& T also committed itself to more structural separation between AT& T and Telewest.
AT& T åtog sig att göra en större strukturell åtskillnad mellan AT& T och Telewest.

Have structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks or services.
Organisatoriskt särskilja de verksamheter som har samband med tillhandahållandet av elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster.

The former were to an overwhelming extent against structural separation; the latter were largely in favour.
De förstnämnda var i överväldigande grad mot en strukturell separering, de sistnämnda i huvudsak för.

This lack of structural separation could undermine the impartiality of their regulatory decisions.
Denna bristande organisatoriska åtskillnad kan komma att negativt påverka deras opartiskhet när de fattar beslut i regleringsfrågor.

The adoption of this proposal would constitute the first set of structural separation rules applying to banks at Union level.
Antagandet av detta förslag skulle på unionsnivå bli den första uppsättningen regler om strukturell separering med avseende på banker.

By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services, municipal wholesale networks potentially stimulate competition in services.
Genom att säkerställa åtskillnad mellan grossist- och detaljmarknadstjänster har de kommunala grossistnäten potential att stimulera konkurrens i tjänsteförsörjningen.

Deutsche Telekom announced in May that it would create a structural separation between its telephone network and cable networks.
Deutsche Telekom tillkännagav således i maj att det ämnar genomföra en strukturell separation mellan sitt telefoninät och sina kabeldistributionsnät.

Full structural separation(ownership unbundling)
Fullständig organisatorisk åtskillnad(åtskilt ägande)

Deutsche Telekom announced in May that it would create a structural separation between its telephone net work and cable networks.
Deutsche Telekom tillkännagav således i maj att det ämnar genomföra en strukturell separation mellan sitt telefoninät och sina kabeldistributionsnät.

benefits that could result from structural separation.
fördelar som kan följa av strukturell separation.

Independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent.
Oavhängighet av operatörer och strukturell separering av tillsynen från kontrollen av den tidigare monopoloperatören.

The remainder of this explanatory memorandum is confined to a presentation of the present proposal relating to structural separation of credit institutions.
Återstoden av denna motivering innehåller en presentation av föreliggande förslags strukturella separering hos kreditinstitut.

Timeframe for implementation: Structural separation, no matter how beneficial to society,
Tidsram för genomförande: Strukturell separation kommer att ge upphov till privata kostnader,

UPS therefore called on the Commission to prohibit DPAG's below-cost selling in the business parcel sector and impose a structural separation of the reserved area
UPS uppmanade därför kommissionen att förbjuda DPAG: försäljning till priser som låg under kostnaderna på området företagspaket och inför en strukturell åtskillnad mellan det reglerade området

notably a structural separation of the risks associated with banks' trading activities from its deposit-taking function.
särskilt en strukturell uppdelning av de risker som är förknippade med bankernas handelsverksamhet från deras funktion som inlåningsinstitut.

other competent authorities through administrative charges should ensure that there is effective structural separation of activities associated with the exercise of ownership
den nationella regleringsmyndigheten eller andra myndigheter genom administrativa avgifter säkerställa att det finns en effektiv strukturell åtskillnad mellan verksamheter förbundna med utövandet av ägande

For the purposes of this Directive, EBA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1093/2010.
Vid tillämpningen av detta direktiv ska EBA säkerställa en strukturell åtskillnad mellan resolutionskommittén och andra funktioner som avses i förordning(EU) nr 1093/2010.

The Committee working parties discussed competition in professions in the medical sector, structural separation and the need to raise awareness of the harm caused by cartels.
Arbetsgrupperna inom kommittén diskuterade konkurrens inom fria yrken på det medicinska området, strukturell åtskillnad och behovet av att öka medvetenheten om den skada som karteller orsakar.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership
Behovet av att säkerställa en effektiv strukturell åtskillnad mellan medlemsstaternas regleringsfunktion och verksamheten som är förknippad med äganderätten

No steps have been taken yet to make it legally separate and to ensure effective structural separation from activities associated with ownership
Inga åtgärder har ännu vidtagits för att göra det till en separat rättslig enhet och strukturellt särskilja regleringsfunktionen från uppgifterna i samband med ägande

including structural separation between services and infrastructure,
inbegripet en strukturell uppdelning i infrastrukturförvaltning och tillhandahållande av tjänster,

Although in such cases we do not need extensive regulatory bodies, it is urgently necessary to provide a structural separation of that function from activities relating to ownership or supervision.
Även om vi i sådana fall inte behöver omfattande tillsynsmyndigheter är det oerhört viktigt att strukturellt separera denna funktion från verksamheter kopplade till äganderätt eller övervakning.