What is the translation of " STRUCTURAL SEPARATION " in Italian?

• separazione strutturale

Examples of using Structural separation in English and their translations into Italian

Number and size of banks subjected to structural separation requirements;
Numero e dimensioni delle banche soggette all'obbligo di separazione strutturale;

Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.
La separazione strutturale è stata vista come un complemento alla regolamentazione dell'accesso all'infrastruttura delle ferrovie.

The former were to an overwhelming extent against structural separation; the latter were largely in favour.
Le prime si sono espresse a stragrande maggioranza contro la separazione strutturale, mentre i secondi erano in gran parte a favore.

Structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership
La separazione strutturale delle funzioni regolamentari dalle attività associate alla proprietà

The adoption of this proposal would constitute the first set of structural separation rules applying to banks at Union level.
L'adozione della presente proposta introdurrebbe la prima serie di norme di separazione strutturale applicabili alle banche a livello di Unione.

Have structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks
Di provvedere ad una separazione strutturale per le attività attinenti la fornitura di reti o servizi di comunicazione elettronica.

low power consumption is due to structural separation of the external and internal units.
efficienza e basso consumo energetico è dovuto alla separazione strutturale delle unità esterne e interne.

Timeframe for implementation: Structural separation, no matter how beneficial to society,
Calendario di attuazione: la separazione strutturale, a prescindere dai benefici per la società, genererà costi privati.

in particular through structural separation between infrastructure management and service provision26.
in particolare mediante la separazione strutturale di gestori dell'infrastruttura e fornitori di servizi26.

For the purposes of this Directive, EBA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU)
Ai fini della presente direttiva, l'ABE garantisce la separazione strutturale tra il comitato per la risoluzione e le altre funzioni di cui al regolamento(UE) n.

impose a structural separation of the reserved area and commercial parcel services.
di imporre una divisione strutturale del settore riservato e dei servizi commerciali di inoltro pacchi.

By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services,
Garantendo una separazione strutturale tra le attività di fornitura all'ingrosso e di rivendita di servizi,

discussed competition in professions in the medical sector, structural separation and the need to raise awareness of the harm caused by cartels.
comitato hanno discusso della concorrenza nel settore delle professioni mediche, della separazione strutturale e della necessità di aumentare la consapevolezza del danno arrecato dai cartelli.

Full structural separation(ownership unbundling)
La piena separazione strutturale(disaggregazione della proprietà)

NGMN envisions an architecture that leverages the structural separation of hardware and software, as well as the programmability offered by SDN and NFV.
La NGMN immagina un'architettura che faccia leva sulla separazione strutturale di hardware e software, nonché sulla programmabilità offerta dalla SDN e dall'NFV.

possible some of the costs and benefits that could result from structural separation.
una parte dei costi e dei benefici che potrebbero risultare dalla separazione strutturale.

Further measures are therefore needed, notably a structural separation of the risks associated with banks' trading activities from its deposit-taking function.
Sono quindi necessarie ulteriori misure, in particolare la separazione strutturale dei rischi connessi con le attività di negoziazione delle banche

and effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
un'effettiva separazione strutturale tra le funzioni di regolamentazione e le funzioni connesse alla proprietà o al controllo.

One of those mistakes was the structural separation of monetary and fiscal policy:
Uno di essi è stata la separazione strutturale tra la politica monetaria e la politica fiscale:

it is urgently necessary to provide a structural separation of that function from activities relating to ownership or supervision.
competenze è necessario prevedere immediatamente una separazione strutturale di quella funzione dalle attività connesse alla proprietà o alla supervisione.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities
La necessità di garantire una separazione strutturale effettiva delle funzioni di regolamentazione degli Stati membri

postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
forniscono servizi postali provvedono alla piena ed effettiva separazione strutturale delle funzioni di regolamentazione dalle attività inerenti alla proprietà o al controllo.

will also have regard to the benefits of structural separation in contributing to more efficient infrastructure capacity allocation.
la Commissione terrà altresì conto dei vantaggi di una separazione strutturale che dovrebbero contribuire ad una migliore ripartizione della capacità dell'infrastruttura.

in particular through structural separation between infrastructure management and service provision unbundling.
in particolare mediante la separazione strutturale tra la gestione dell'infrastruttura e la fornitura di servizi disaccoppiamento.

and/or services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
servizi di comunicazione elettronica provvedono alla piena ed effettiva separazione strutturale delle funzioni di regolamentazione dalle attività inerenti alla proprietà o al controllo.

services must also ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
elettronica devono inoltre garantire un'effettiva separazione strutturale tra la funzione di regolamentazione e le attività legate alla proprietà o al controllo di tali imprese.

activities to the less-regulated shadow banking sector, structural separation measures must be accompanied by provisions
occorre corredare le misure di separazione strutturale di disposizioni che migliorino la trasparenza del sistema bancario ombra.

there is effective structural separation of the function responsible for granting rights of way
vi sia un'effettiva separazione strutturale della funzione attinente alla concessione dei diritti di passaggio

and effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership
e un'effettiva separazione strutturale tra le funzioni di regolamentazione e le funzioni connesse alla proprietà o al

there is an effective structural separation of the function responsible for granting the rights referred
vi sia un'effettiva separazione strutturale della funzione attinente alla concessione dei diritti di cui al paragrafo