Examples of using Gäller stora in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Särskilt när det gäller stora hotell eller hotell.
Especially when it comes to large hotels or hotels.särskilt när det gäller stora strukturer.
especially when it comes to large structures.Detsamma gäller stora delar av Asien med Kina
This also applies to large parts of Asia,Vi tenderar att få stor ångest när det gäller stora livsbeslut.
We tend Den stora vinnaren när det gäller stora evenemang och när priset är en viktig faktor.
The big winner when it comes to large events and price is an important factor.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
meddelande gällergäller all information
erbjudandet gällervillkor gällersekretesspolicy gällerregler gällerintegritetspolicy gällererbjudanden gällergäller viktminskning
direktivet gäller
More
Därför vänder sig många uppdragsgivare till oss när det gäller stora och tunga frakter.
Many companies therefore turn När det gäller stora organisationer, generera affärs rapporter kan vara en besvärlig uppgift.
When it comes to large organizations, generating business reports can be a troublesome task.Den globala forexen marknadsför gäller stora summatransaktioner varje minimalt.
The global forex markets involve large sum transactions every minute.När det gäller stora musiknamn som deltog i festivalen,
When it comes to big music names who attended the festival,Den här metoden är mycket bra när det gäller stora aluminiumrör i mindre kvantiteter.
This method is particularly suitable when it comes to large tubes in smaller quantities.När det gäller stora arenaprojekt är vår inställning
When it comes to large stadium projects,Det är ingen tvekan om att känslan som råder över bröllop är något speciellt, både vad gäller stora och små bröllop.
There is no doubt that the feeling Det gäller stora medlemsländer likväl som de små, vilket visade sig i misskötseln av Jugoslavienkrisen.
That applies to big Member States as well as small ones, as was shown in the mishandling of the Yugoslav crisis.Det måste ock tas hänsyn till tid att kopiera data från det tidigare systemet när det gäller stora mängder data.
There must also be considered extra time Individuella stödåtgärder som gäller stora stödbelopp kan emellertid leda till en större risk för snedvridning av konkurrensen.
However, individual aid measures involving large aid amounts can entail a higher risk of distorting competition.Enligt vår synpunkt stämmer detta beslut inte överens med vad som är brukligt i andra fall som gäller stora infrastrukturprojekt.
From our perspective, this decision is not in agreement with what is customary in other cases that concern large infrastructure projects.Portugal har under senare tid blivit en central plats när det gäller stora konferenser, events,
Lately, Portugal has become a central place when it comes to big conferences, events,särskilt när det gäller stora namn i branschen.
especially when it comes to major names in the business.När det gäller stora företag kommer gemenskapsramarna för statligt stöd till FoU att tillämpas även fortsättningsvis.
This does not apply to large enterprises, for which the Community framework for state aid för de omfattar många krav som gäller stora sociala grupper.
negotiations are the toughest, because they include many provisions that apply to large social groups.När det gäller stora livsbeslut kan du vanligtvis hitta ditt svar när du tittar på de kortsiktiga
When it comes to big life decisions, you can usually find your answer while looking at the short-termkommersiella intressen och frågor som gäller stora datavolymer.
commercial interests and questions related to large data volumes.När det gäller stora städer, som Moskva
When it comes to big cities, such as MoscowÄven om vi alltså uppnått förbättringar på vissa områden förefaller det mig som om den beskrivning som fanns i ekonomikommissionen 1993(sid 10) fortfarande gäller stora delar av ekonomin.
Although we have thus achieved improvements in certain areas, it appears När det gäller stora databaser i företag,
When it comes to large databases in companies,När det gäller stora pengar vill jag veta hur mycket och vad det kostar.
when it comes to big money, I want För att upprätthålla en tillväxt inom EU när det gäller stora företags FoU-investeringar samt uppnå en kraftig ökning av antalet företag som investerar i FoU, anser EESK
Considers that, in order to maintain growth of R& D investment in the EU by big frontrunner companies as well as strongly increase the number of companies doing R& D,Ibland när jag betraktar mina före detta kolleger i den brittiska labourgruppen, får jag en känsla av att de kanske också går på Prozac, eftersom de verkar vara ganska tystlåtna när det gäller stora frågor såsom bombningarna av Bagdad.
Sometimes when I look at my ex-colleagues in the British Labour Group I have a feeling that maybe they are on a little Prozac too because they seem inte bara vad gäller bilden av den utan också vad gäller stora konstnärliga och intellektuella arbeten musik,
not only in terms of image, but as regards great artistic and intellectual works music,kommersiella intressen och frågor som gäller stora datavolymer.
commercial interests and questions related to large data volumes.
