Examples of using Gäller utgifter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detsamma gäller utgifter för arbetsutrustning och arbetsredskap.
The same applies to expenditure on work equipment and supplies.Den största förbättringen gäller utgifter till jordbruket.
Betalningarna däremot gäller utgifter under 1999 och avser följaktligen endast den del av åtagandena som genomförts.
Payments, by contrast, concern expenditure implemented in 1999 and so only a small part of the commitment made.Det finns två problem när det gäller utgifter och intäkter.
nämligen en järnhård disciplin när det gäller utgifter.
that Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
meddelande gällergäller all information
erbjudandet gällervillkor gällersekretesspolicy gällerregler gällerintegritetspolicy gällererbjudanden gällergäller viktminskning
direktivet gäller
More
Har ersatt förordning nr 729/70 när det gäller utgifter som verkställts från och med den 1 januari 2000.
Replaced Regulation No 729/70 and applies to expenditure incurred after 1 January 2000.När det gäller utgifter från EJFLU måste det utbetalande organet dessutom enligt kommissionens förslag upprätta separata årsräkenskaper för varje program.
For EAFRD expenditure, the Commission proposes that the paying agency should also submit separate annual accounts Den skiljer sig inte från de sociala systemen i andra länder när det gäller utgifter, men väl när det gäller finansieringssätten.
It is not distinguished from social systems in other countries by its levels of expenditure, but Dessa indikatorer gäller utgifter för utbildning, ungdomar som alltför tidigt lämnar skolan, e-lärande och deltagande i vuxenutbildning.
These indicators relate to educational expenditure, early school leavers, e-learning and participation in adult learning.Den ansvariga myndigheten i varje medlemsstat skall se till att alla verifikationer som gäller utgifter och revisioner av det årliga programmet hålls tillgängliga för kommissionen och revisionsrätten.
In each Member State the responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the annual programme concerned are kept available for the Commission and the Court of Auditors.Vad gäller utgifter från ESF är de offentliga ämbetsverken förpliktade attrapportera om återvinning av felaktigt utbetalda medel till arbets-
With regard to ESF expenditure, the government offices(GOs) are obliged toreport the recovery of undue Förvaltningsmyndigheten skall se till att alla verifikationer som gäller utgifter och revisioner av det aktuella operativa programmet hålls tillgängliga för kommissionen och revisionsrätten.
The Managing Authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the operational programme concerned are kept available for the Commission and the Court of Auditors.Vad gäller utgifter från ESF är de offentliga ämbetsverken förpliktade att rapportera om återvinning av felaktigt utbetalda medel till arbets-
With regard to ESF expenditure, the Government Offices(GOs) are obliged Förvaltningsmyndigheten skall se till att alla verifikationer som gäller utgifter och revisioner av det operativa programmet i fråga hålls tillgängliga för kommissionen och Europeiska revisionsrätten.
The managing authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the operations concerned shall be kept available for the Commission and the European Court of Auditors.när det gäller inkomster, då tulldeklarationerna granskas, och vad gäller utgifter, då ansökningarna om finansiering granskas.
when customs declarations are presented and, in the case of expenditure, when requests for finance are vetted.Medan begreppen P.3 och P.31 gäller utgifter, bygger begreppet faktisk konsumtion på inköp ENS 3.74.
While the concepts of P.3 and P.31 refer to expenditures, the concept of actual final consumption is based on acquisition ESA 3.74.oavsett på vilket sätt de lagras, som gäller utgifter eller förvaltnings- och kontrollsystem.
irrespective of the medium in which they are stored, relating to expenditure or Organisationer som erhåller bidrag skall hålla alla verifikationer som gäller utgifter under bidragsåret, inklusive den granskade årsredovisningen, tillgängliga för kommissionen under en period av fem år efter den sista utbetalningen.
The beneficiary of a grant shall keep available for the Commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.Vad gäller utgifter ökade det gruppundantagna stödet kraftigt till 10 miljarder euro eller 19% av det totala stödet till industri-
In terms of expenditure, block exempted aid saw a significant increase to€ 10 billionEESK uppmanar kommissionen att vid planeringen av det nya paketet för bolagsstyrning grundligt bedöma effekterna vad gäller utgifter, personal och lagändringar som krävs,
When planning the changes de närmaste 20-25 åren, med nettoeffekter på upp till 3% per år vad gäller utgifter och produkter.
20 to 25 years, with a net increase, in terms of expenditure and yield, Vi subventionerar sysselsättning med låga löner, och när det gäller utgifter vet vi att det finns nödvändiga offentliga investeringar
We are subsidising low-paid jobs and when it comes to expenditure, we know that massive public investment is neededsom för närvarande är extremt förteget när det gäller utgifter.
which is currently extremely reticent when it comes to expenditure.Utan att det påverkar bestämmelserna om statligt stöd i artikel 87 i fördraget skall den ansvariga myndigheten se till att alla verifikationer som gäller utgifter och revisioner av de berörda programmen hålls tillgängliga för kommissionen
Without prejudice to the rules governing State aid under Article 87 of the Treaty, the responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the programmes concerned are kept available for the CommissionUtan att det påverkar tillämpningen av reglerna för statligt stöd enligt artikel 87 i fördraget skall förvaltningsmyndigheten se till att alla verifikationer som gäller utgifter och revisioner av det aktuella operativa programmet hålls tillgängliga för kommissionen
Without prejudice to the rules governing State aid under Article 87 of the Treaty, the managing authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the cross-border programme concerned are kept available for the Commissionäven avsevärda insatser gällande utgifter.
also substantial efforts in relation to spending.
