What is the translation of " GEMENSAM BEHANDLING " in English?

• joint treatment
• joint processing

Examples of using Gemensam behandling in Swedish and their translations into English

Läkares åsikt om gelén för gemensam behandling.
Doctor's opinion on joint treatment gel.

En differentierad och gemensam behandling av de yttersta randområdena.
Differentiated and holistic treatment for the outermost regions.

Arthrolon Europas mest populära kräm för gemensam behandling.
Arthrolon Europe's most popular joint treatment cream.

Kräm ARTRAID för gemensam behandling: recensioner, pris, sammansättning.
Cream ARTRAID for joint treatment: reviews, price, composition.

En idealisk möjlighet att göra gemensam behandling hemma;
An ideal opportunity to do joint treatment at home;

Kräm ARTRAID för gemensam behandling: sammansättning, pris, recensioner.
Cream ARTRAID for joint treatment: composition, price, reviews.

En grupp flygbolag och/eller abonnenter skall ha rätt att köpa uppgifter för gemensam behandling.
A group of airlines and/or subscribers is entitled to purchase data for common processing.

Registrerade personer känner inte till de tekniska aspekterna av gemensam behandling av uppgifter eller hur IMI fungerar
Data subjects are not familiar with the technicalities of joint processing operations or the functioning of IMI

kan inte omedelbart hitta rätt medicin för gemensam behandling.
cannot immediately find the right medicine for joint treatment.

När det gäller gemensam behandling med andra medicinska substanser utesluts inte möjligheten att stärka fibrinolytika, indirekta antikoagulanter, antiaggreganter.
As for joint therapy with other medicinal substances, the possibility of strengthening fibrinolytics, indirect anticoagulants, antiaggregants is not ruled out.

Många personer som har diagnosen artrit försöker olika antiinflammatoriska läkemedel för gemensam behandling.
Many people diagnosed with arthritis try various anti-inflammatory drugs for joint treatment.

Förhållandet mellan kontoret och en eventuell gemensam behandling av asylansökningar är naturligtvis centralt för det gemensamma europeiska asylsystemet.
The relationship between the future European support office and any EU joint processing function will obviously be key to the completion of the Common European Asylum System.

En ny form av solidaritet som kan utvecklas under kommande år är gemensam behandling av asylansökningar.
A new form that could be developed in the coming years is the joint processing of asylum applications.

(37) Gemensam behandling av ansökningar om internationellt skydd för medlemmar av samma familj av en och samma medlemsstat är förenligt med respekten för principen om familjens enhet.
(37) The processing together of applications for international protection of the members of one family by a single Member State is consistent with respect for the principle of family unity.

handlar det om någon slags gemensam behandling för utländska investerare?
capital income or any kind of common treatment for foreign investors?

Stora framsteg nåddes i en första gemensam behandling av utkastet till text
Considerable progress was achieved at a first joint reading of the draft text,

i små grupper) eller för gemensam behandling av någon fråga ur en problembaserad synvinkel.
small working groups) or for collaborative investigation of a problem-based subject.

Behandlingen av personuppgifter i IMI innebär gemensam behandling(av kommissionen och medlemsstaterna),
Processing personal data in IMI involves joint processing(between the Commission and the Member States),

så bör vi när allt kommer omkring kunna eliminera risken för social utslagning- en risk som jag tror i hög utsträckning finns i detta direktiv- med hjälp av en gemensam behandling, om detta faktiskt är vår samlade avsikt.
we should be able to eliminate the risk of social dumping- a risk I believe to be very much present as far as this directive is concerned- by means of a common reading, if this is indeed our overall intention.

möjligheterna och svårigheterna med en gemensam behandling av asylansökningar inom unionen samt de rättsliga och praktiska konsekvenserna.
practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.

matrixcracks av asfalt betong trottoaren behandling, gemensam behandling av flygplats landningsbanor
matrixcracks of asphalt concrete pavement treatment, joint treatment of airport runways

har rätt till en differentierad och gemensam behandling som ger dem möjlighet att få största möjliga stöd oberoende av deras utvecklingsnivå,
the ORs are entitled to differentiated and holistic treatment, enabling them to benefit from the maximum level of support, irrespective of their level of development,

lämpligheten och genomförbarheten av en gemensam behandling av asylansökningar utanför EU: territorium,
appropriateness and feasibility of joint processing of asylum applications outside EU territory,

Denna gemensamma behandling av två ärenden, som båda är lika viktiga
This joint consideration of two equally important and sensitive dossiers gives

Detta ansvar är dock begränsat till den behandling eller den gemensamma behandling av personuppgifter som den faktiskt bestämmer ändamålen och medlen för.
However, that controller's(joint) responsibility is limited to those operations for which it effectively co-decides on the means and purposes of the processing of the personal data.

Vi erbjuder även gemensamma behandlingar för par och sällskap.
We also offer joint pampering treatments for couples or groups.

Men jag gillar den gemensamma behandlingen, att han ensam bar straff för många,
Yet I approve of the common reading, that He alone bore the punishment of many,

Jag skulle först vilja rikta ett hjärtligt tack till föredraganden för hans arbete och för den snabba gemensamma behandlingen av detta direktiv.
I would like to start by thanking the rapporteur very warmly for his work and for the prompt joint implementation of this directive.

kommissionen i dessa frågor skall kunna utvidga sin uppföljning av epidemin för att underlätta den gemensamma behandlingen av de frågor som uppkommer allteftersom och av de svar som successivt inkommer.
the Commission to extend its monitoring of the epidemic to cover these issues, so as to facilitate joint examination of the questions which are gradually being posed and the replies which are progressively brought to them.

How to use "gemensam behandling" in a Swedish sentence

Har gemensam behandling med gelatin kontraindikationer?

Det finns ingen gemensam behandling för alla cancersjukdomar.

beslut om gemensam behandling och förlängning av fatalietiden.

Jag föreslog en sån gemensam behandling för soc.

Det finns ingen gemensam behandling för samlingsbegreppet tics.

Gemensam behandling utförs endast under överinseende av en läkare.

Ett annat exempel på en gemensam behandling är darsonvalisering.

gemensam behandling av ärenden som hör till samma helhet.

För sådan gemensam behandling är bolagen i Folksam gemensamt ansvariga.

Därmed inte sagt att gemensam behandling är dåligt, säger hon.

How to use "joint processing, joint treatment" in an English sentence

The OTC supports a municipally based joint processing centre using the same model that was used with red light cameras.

In France, joint treatment recommendations were issued to protect the most vulnerable patients.

If this happens, singly at the generation concerning joint processing unicorn latterly a atomization favorable regard number, cast lots your form patronage professional.

ii Beamforming entails joint processing of multiple signals received or transmitted by an array of antennas.

Terraces, Sunken portion, Basement, Expansion joint treatment etc.

The migration of measurement data and the joint processing of results of different systems, therefore, are the focus of our work.

Joint processing of different types of media, e.g.

In this paper, we evaluate the utility of Internet applications in a joint processing enabled cluster of base stations.

Use workflows and notifications to allow joint processing and downloading of any set of assets and manage access rights to assets.

Louis, MO - Temporomandibular Joint Treatment for Jaw Pain, Migraines and Headaches.