Examples of using Gemensam representation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gemensam representation i den europeiska branschorganisationen.
Joint representation in the European trade association.Vinnova och VR har ju numera gemensam representation i Bryssel.
Vinnova and the Swedish Research Council have a joint office in Brussels these days.Potentialen hos en gemensam representation i länderna utanför EU, i enlighet med Lissabonfördraget, måste tas till vara till fullo.
The potential of joint external representation as foreseen under the Lisbon Treaty must be used to the full.Vojtinskij har föreslagit att det skall finnas en gemensam representation för arbetare och soldater.
Voitinsky has proposed joint representation for workers and soldiers.Gemensam representation för europeisk högre utbildning
Joint representation of European higher educationCombinations with other parts of speech
På detta område bör EU ha en gemensam representation, åtminstone när det gäller euroområdet.
In this sphere, the EU needs to have a single representation, at least for the euro area.arbetsgruppen föreslog därför att man bör finna en lösning för att organisera samordningen mellan en gemensam representation och medlemsstaternas skyldigheter.
should be identified in order to organise the articulation between single representation and obligations incumbent on Member States.Majoritetsbeslut inåt, gemensam representation utåt- det är ju beskrivningen av en stat.
Majority voting internally and joint representation abroad- this is clearly the blueprint for a State.Ett sätt att effektivera användningen av resurserna vore utan vidare en gemensam representation i EU och dess särskilda organ.
One such way of making the use of resources more efficient would obviously be common representation in the UN and its special organisations.Att euroområdet har en gemensam representation för de externa förbindelserna har ingenting att göra med att dessa tre herrar påverkar utländska valutakurser.
A single voice for the Eurozone in external relations has nothing to do with the fact that these three gentlemen influence foreign exchange rates.EESK ser därför positivt på kommissionens förslag från oktober 2015 till förmån för en gemensam representation för euroområdet inom IMF
The EESC therefore welcomes the Commission proposal of October 2015 for a unified representation of the euro area within the IMFEuropeiska kommissionens roll som representant för gemenskapen samt som gemensam representation för Europas 25 eller 27 medlemsstater i Unesco är resultatet av en viss kulturell mognad.
the European Commission's role as a representative of the Community as well as common representation of Europe's 25 or 27 Member States in UNESCO are the results of a certain cultural maturity.Ni har föreslagit en gemensam representation för euroområdet och presenterat idén med en minister för ekonomiska frågor,
You have proposed a single representation of the euro zone, and have aired the idea ofden globala styrningen genom en gemensam representation för euroområdet samt inrätta en"ekonomisk
by ensuring single representation for the euro areadet bästa sättet att garantera ett sådant konsekvent agerande är genom gemensam representation utåt för euron.
there is no doubt that the best way of ensuring such consistency is through a single external representation of the euro.I ökande utsträckning förekommer det nu gemensam representation hos lokala myndigheter och gemensam rapportering till huvudkontoret.
Increasingly, there are joint representations to the local authorities as well as common reporting to headquarters.ett mer permanent rådsordförandeskap, gemensam representation på internationell nivå
a stable presidency, common representation on the international stageMot denna bakgrund förespråkas här att man övergår till en gemensam representation för euroområdet i IMF, med Eurogruppens ordförande som euroområdets företrädare.
Against this background, this proposal suggests moving to a unified representation for the euro area in the IMF with the President of the Eurogroup as the representative for the euro area.Ty låt oss inte missta oss, genom en gemensam representation vid Förenta nationerna, är det det permanenta säte som vissa medlemsländer har som man attackerar och också idén att det i denna världen kan finnas oliktänkande röster, som den som Frankrike mycket ofta försöker gentemot Förenta
Let there be no mistake, the idea of common representation at the United Nations is being used to attack the permanent seats held by certain Member States as well as the idea that there could be dissident voices in this world,Vi måste tala med en enda röst på den internationella arenan med det slutliga målet att ha en gemensam representation i likhet med församlingar som Förenta nationerna,
We must find a single voice on the international stage with the ultimate objective being to have a joint representation at assemblies such as the United Nations,Europaparlamentet noterar kommissionens initiativ att gå framåt mot en gemensam representation för euroområdet inom IMF,
Takes note of the initiative of the Commission to progress towards a single representation of the euro area within the IMF;I ett yttrande som antogs enhälligt vid plenarsessionen den 1 juni 1994 uppmanade EESK också uttryckligen kommissionen att inrätta ett enhetligt förfarande för grupptalan och gemensam representation, inte bara för att få stopp på olagliga affärsmetoder,
In an opinion adopted unanimously at the plenary session of 1 June 1994, the EESC expressly called on the Commission to establish a uniform procedure for collective actions and joint representation, not only to put a stop to illegal practicesmed stöd av andra, gemensam representation för euroområdet i internationella finansinstitut och rekommenderar att man bör hitta en lösning så att samordningen mellan gemensam representation och skyldigheter som åligger medlemsstaterna kan organiseras.
express support for a single representation of the Eurozone in IFI's and recommends that a solution should be identified in order to organise the articulation between single representation and obligations incumbent on Member States.spaningsuppdrag och omvärldsbevakning samt gemensam representation vid internationella mässor är några av de verktyg som tagits fram för att stödja exporten.
market intelligence, and collective representation in international fairs are among the specific tools developed to support exports.så gör gemensamma representationer.
so do common representations.steg tas för att anpassa den gemensamma representationen till den nya situationen.
steps taken to tweak the single representation accordingly.Trots krisen har således mycket få framsteg gjorts i fråga om omställningen till en gemensam internationell representation för euroområdet.
Therefore, in spite of the crisis, little progress has been made in the switch to a common international representation for the euro area.
