What is the translation of " GEMENSAMMA BEHOV " in English?

• common needs
• mutual needs
• shared needs
• common need

Examples of using Gemensamma behov in Swedish and their translations into English

Gemensamma behov och förväntningar.
Shared needs and expectations.

Det är vårt stora gemensamma behov och mål.
This is our major common need and our aim.

Våra gemensamma behov av konst, kontaktskapande
Our shared need for art, connection

Men det finns ändå många gemensamma behov i en viss industri.
Yet there are many common needs within an industry.

snarare delta i dem som redan existerar i den mån vi kan se gemensamma behov i dem.
rather to participate in those that already exist, to the extent to which we recognise common needs in them.

Det uppmuntrar även innovativa lösningar för gemensamma behov, eventuellt genom offentlig upphandling.
It also encourages the deployment of innovative solutions addressing common requirements, possibly through public procurement.

svårt att uppnå samförstånd. Men det som uppnåtts här med viss framgång är ett avtal som huvudsakligen tillgodoser gemensamma behov.
what has been achieved here with some success is an agreement that is essentially a meeting of common desires.

Inte på grund av nationell identitet utan genom gemensamma behov och önskningar, utan hänsyn till gränser och gränsområden.
Not on the basis of national identities but directly through common needs and desires, without regard to borders and boundaries.

det svarar mot regionala och gemensamma behov.
respond to both local and Community needs.

Dessa tillämpningsområden har gemensamma behov inom många områden av systemteknik,
These application domains have common needs in many areas of systems engineering,

till nytta för andra människor gör oss våra gemensamma behov, det är mänskliga relationer,
useful for other people makes us our mutual needs, behold, human relations,

Men för en Temne de hålls enad med gemensamma behovet av invändande alliansen mellan den höge kyrkan part
But for a time they were kept united by the common necessity of opposing the alliance between the High Church party

framhöll dessa gruppers gemensamma behov av mer omfattande självbestämmanderätt.
underlined these groups' common need for greater self-determination.

EU bör mobilisera hela bredden av sin politik enligt gemensamma behov och intressen och enligt varje lands åtagande för reform och demokratisering.
The EU should mobilise the full range of its policies according to mutual needs and interests and to each country's reform and democratisation commitments.

de på bästa sätt bidrar till att tillgodose våra gemensamma behov.
the Member States in order to optimise their contribution to our joint needs.

Områden där stora kundorganisationer har gemensamma behov av innovation och utveckling har identifierats genom en aktörsövergripande analys i workshopformat och utgör grunden för vidare arbete i ett etapp 2-projekt.
Areas where large customer organisations have a common need for innovation and development have been identified through a public workshop.

för att i framtiden fortsätta att använda sig av samverkan mellan fastigheter för att tillgodose gemensamma behov och exploatera områden nära vattnet är det av intresse att utreda denna fråga.
to keep joint-owned facility as an attractive way to corporate for common needs and develop areas next to water it is of interest to investigate in this problem.

ingen organisation kan spendera tillräckligt med tid på alla aspekter av vad de erbjuder för att konkurrera med nischade på nätet tjänster som är särskilt utformade och skapade för gemensamma behov.
simply because no one organisation can spend enough time on all aspects of what they offer to compete with niche on-line services specifically designed and created for common needs.

life science industrin kan samverka kring gemensamma behov av effektivare rengörings-
representatives from life sciences industries can collaborate around mutual needs for more effective cleaning

arbetet initialt på scenariobeskrivningar snarare än att finna demografiska användarsegment arbetade vi utifrån gemensamma behov och situationer där du som besökare kommer i kontakt med Musikverket.
finding demographic user segments, we worked on the basis of common needs and situations where visitors come in contact with Muskiverket.

finns det gemensamma behov att ta itu med,
there are common needs to be addressed,

där fokus ligger på att identifiera deras gemensamma behov av pilotprojekt och experiment samt affärsmöjligheter.
the battery ecosystem and to focus on identifying their shared needs for piloting and trials, as well as their future business opportunities.

Man bör skapa en adekvat europeisk ram för de energiintensiva industriernas gemensamma behov och huvudmålet bör vara att stärka
An adequate European framework needs to be created that addresses the common needs of EIIs, with the key goal of strengthening

en lokal identitet och en känsla av tillhörighet eller gemensamma behov och förväntningar, som målområde för genomförandet.
a sense of belonging or common needs and expectations, as the target area for policy implementation.

i privata andakter, för gemensamma behov av kyrkan eller vid olyckor- åkalla Guds hjälp
in private devotions, for common necessities of the Church, or in calamities- to implore God's aid

medborgare i modern tid, baserat på gemensamma grundläggande demokratiska värderingar, gemensamma behov och gemensamma utmaningar i den moderna världen.
The treatys are based on common democratic values, common needs and our common challenges in the modern world.

Fiskerinäringen har ett gemensamt behov av olika typer av tjänster och produkter.
The fishing industry has a common need for different types of services and products.

ESSK har identifierat ett gemensamt behov i länderna kring Medelhavet av att investera i utbildning av hög kvalitet.
The EESC has seen a common need, throughout the Mediterranean, to invest in high-quality education and training.

Ett gemensamt behov för alla användargrupper är att få en bättre grundläggande bild av situationen till sjöss.
Common needs to most of the User Communities are to obtain an enhanced basic maritime situation awareness picture useful to all user communities.

det finns gemensamma problem och ett gemensamt behov av att handla.
there are common challenges and there is a common need to act.

How to use "gemensamma behov" in a Swedish sentence

Tillgodose gemensamma behov har två tredjedelar.

Computing när vår gemensamma behov för.

Troligt är ,odafinil gemensamma behov 24Ã.

Troligt är vår gemensamma behov 24Ã.

Mammografi eller andra gemensamma behov ta.

Schemaläggning, läs den gemensamma behov har.

För fastigheternas gemensamma behov inom kvartersmark, t.ex.

Veterans affairs faciliteter gemensamma behov med viktig.

Att bekräfta vårt gemensamma behov av Gud.

Programmet bygger på gemensamma behov och mål.

How to use "mutual needs, common needs" in an English sentence

Yet we have growing mutual needs and common interests in this globalized world.

While Nationwide needs to improve its online tools, Liberty Mutual needs to develop 24-hour customer support.

Our common needs far exceed our individual fears.

Discuss mutual needs and target behavioural gaps related to achieving employee expectations.

What are the common needs in this industry?

We share the common needs and pain as human.

Its through negotiating these mutual needs that you find success together.

Join together with your community to address mutual needs and preserve community interests.

What makes all of these addictive behaviors similar is their intrusion into the mutual needs of the relationship.

Nonetheless, some applications have fairly common needs or low standards.