What is the translation of " COMMON NEEDS " in Swedish?

• gemensamma behov
• vanliga behov

Examples of using Common needs in English and their translations into Swedish

Smart features for your common needs.
Smarta funktioner för dina vardagliga behov.

Common needs to most of the User Communities are to obtain an enhanced basic maritime situation awareness picture useful to all user communities.
Ett gemensamt behov för alla användargrupper är att få en bättre grundläggande bild av situationen till sjöss.

Yet there are many common needs within an industry.
Men det finns ändå många gemensamma behov i en viss industri.

just answer common needs.
bara till att tillgodose vanliga behov.

Not on the basis of national identities but directly through common needs and desires, without regard to borders and boundaries.
Inte på grund av nationell identitet utan genom gemensamma behov och önskningar, utan hänsyn till gränser och gränsområden.

There is some danger in the way the Communication frames its proposals of treating the less-favoured regions as having common needs.
Det ligger en viss fara i det sätt på vilket man i meddelandet formulerar förslagen om att behandla mindre gynnade regioner som om de hade samma behov.

These application domains have common needs in many areas of systems engineering,
Dessa tillämpningsområden har gemensamma behov inom många områden av systemteknik,

rather to participate in those that already exist, to the extent to which we recognise common needs in them.
snarare delta i dem som redan existerar i den mån vi kan se gemensamma behov i dem.

They bring in perspectives of many different user and combinde those common needs of the different users in condensed guidelines/ requirements.
Användartester för med sig flera olka användare och kombinerar vanliga behov av olika slags användare i kondenserade riktlinjer/ krav Så Att användar krav sker parallellt med användartester.

simply because no one organisation can spend enough time on all aspects of what they offer to compete with niche on-line services specifically designed and created for common needs.
ingen organisation kan spendera tillräckligt med tid på alla aspekter av vad de erbjuder för att konkurrera med nischade på nätet tjänster som är särskilt utformade och skapade för gemensamma behov.

to keep joint-owned facility as an attractive way to corporate for common needs and develop areas next to water it is of interest to investigate in this problem.
för att i framtiden fortsätta att använda sig av samverkan mellan fastigheter för att tillgodose gemensamma behov och exploatera områden nära vattnet är det av intresse att utreda denna fråga.

The treatys are based on common democratic values, common needs and our common challenges in the modern world.
medborgare i modern tid, baserat på gemensamma grundläggande demokratiska värderingar, gemensamma behov och gemensamma utmaningar i den moderna världen.

there are common needs to be addressed,
finns det gemensamma behov att ta itu med,

there is no doubt that common needs do exist and we must identify them?
Icke desto mindre förligger det gemensamma behov som det gäller att fastställa.?

An adequate European framework needs to be created that addresses the common needs of EIIs, with the key goal of strengthening
Man bör skapa en adekvat europeisk ram för de energiintensiva industriernas gemensamma behov och huvudmålet bör vara att stärka

a sense of belonging or common needs and expectations, as the target area for policy implementation.
en lokal identitet och en känsla av tillhörighet eller gemensamma behov och förväntningar, som målområde för genomförandet.

certainly not calling existing assets- which are considerable- into question, the massive cost of the new arms programmes should, however, lead us to identify the real common needs, determine what can be produced better together than by each alone, and what should be purchased jointly.
i grunden förblir en nationell förmånsrätt och utan naturligtvis att vilja ifrågasätta befintliga trumfkort- som är betydande- måste dock kostnaderna för de nya vapenprogrammen föranleda oss att identifiera de verkliga gemensamma behoven, att fastställa vad man bättre kan tillverka gemensamt än var och en för sig, och vad som bör köpas in gemensamt.

The fishing industry has a common need for different types of services and products.
Fiskerinäringen har ett gemensamt behov av olika typer av tjänster och produkter.

This is our major common need and our aim.
Det är vårt stora gemensamma behov och mål.

People who contribute to the commons need you to support their work.
Personer som bidrar till allmänningarna behöver din hjälp för att stödja sitt arbete.

The EESC has seen a common need, throughout the Mediterranean, to invest in high-quality education and training.
ESSK har identifierat ett gemensamt behov i länderna kring Medelhavet av att investera i utbildning av hög kvalitet.

Areas where large customer organisations have a common need for innovation and development have been identified through a public workshop.
Områden där stora kundorganisationer har gemensamma behov av innovation och utveckling har identifierats genom en aktörsövergripande analys i workshopformat och utgör grunden för vidare arbete i ett etapp 2-projekt.

there are common challenges and there is a common need to act.
det finns gemensamma problem och ett gemensamt behov av att handla.

underlined these groups' common need for greater self-determination.
framhöll dessa gruppers gemensamma behov av mer omfattande självbestämmanderätt.

more specific, in order to meet a specifically common need.
specialiserat område för att svara mot ett speciellt och gemensamt behov.

digital solutions appear in our lives with a common need, to understand and improve how users interact with them.
digitala lösningar i vårt liv med ett gemensamt behov, för att förstå och förbättra hur användarna interagerar med dem.

the products combine to satisfy a common need.
dessa kombineras i syfte att tillgodose ett gemensamt behov.

These situations, which are becoming more common, need to be given special attention,
Dessa situationer, som blir allt vanligare, behöver uppmärksammas särskilt, såväl nationellt

All the exhibitors have the common need to showcase the latest solutions with the best quality
Alla utställare har det gemensamma behovet att visa upp de senaste, mest kvalitativa

Given the widespread dependence on imports, the Member States feel a common need to seek methods for the smart
På grund av det omfattande beroendet av import erfar medlemsstaterna ett gemensamt behov av att söka efter metoder för smart

How to use "common needs" in an English sentence

What are the most common needs and aspirations?

Do all people share common needs and wants?

Common needs include diapers, hygiene items and blankets.

Tune into the common needs of all people.

Options for the most common needs we see.

Which are the common needs of Knowledge-based Entrepreneurs?

Small groups are offered when common needs arise.

Meet the most common needs of air tools.

Fills most common needs associated with air tools.

What are the common needs in this industry?

How to use "gemensamma behov" in a Swedish sentence

Mammografi eller andra gemensamma behov ta.

Att bekräfta vårt gemensamma behov av Gud.

Veterans affairs faciliteter gemensamma behov med viktig.

Troligt är ,odafinil gemensamma behov 24Ã.

För fastigheternas gemensamma behov inom kvartersmark, t.ex.

Troligt är vår gemensamma behov 24Ã.

Tillgodose gemensamma behov har två tredjedelar.

Computing när vår gemensamma behov för.

Programmet bygger på gemensamma behov och mål.

Schemaläggning, läs den gemensamma behov har.