What is the translation of " COMMON NEEDS " in Dutch?

• gemeenschappelijke behoeften
• voorkomende behoeften

Examples of using Common needs in English and their translations into Dutch

Problem: What are the common needs for this process?
Probleem: wat zijn de gemeenschappelijke behoeften voor dit proces?

Our common needs led us to establish a women's network.
Onze gemeenschappelijke behoeftes leiden ons er toe een vrouwennetwerk uit te bouwen.

Pet sitting is one of the most common needs a pet owner has.
Een dierenoppas is een van de gebruikelijkste behoeften die een diereneigenaar heeft.

simply because no one organisation can spend enough time on all aspects of what they offer to compete with niche on-line services specifically designed and created for common needs.
niemand organisatie kan genoeg tijd besteden aan alle aspecten van wat zij te bieden om te concurreren met niche online diensten die specifiek ontworpen en gemaakt voor gemeenschappelijke behoeften.

Investigation and prosecution functions correspond to common needs and exist in all Member States.
De opsporings‑ en vervolgingsfuncties, die op dezelfde behoeften zijn gericht, bestaan in alle lidstaten.

The members organise themselves to meet a number of common needs.
Door zich te organiseren willen de leden tegemoet komen aan een aantal gemeenschappelijke behoeften.

It was developed to cover the most common needs of most Harley-Davidson models except the V-Rod.
Het is ontwikkeld om de meest voorkomende behoeften van de meeste Harley-Davidson-modellen te dekken, behalve de V-Rod.

Consideration is now given to operational cooperation in joint task forces where common needs are identified.
Thans wordt de mogelijkheid bekeken van operationele samenwerking in gezamenlijke task forces op gebieden waar gemeenschappelijke behoeften zijn geconstateerd.

Most students of Physiotherapy have common needs, they need products
De meeste studenten van fysiotherapie hebben gemeenschappelijke behoeften, moeten ze producten

Research: The Communication proposes to consult Member States and industry in 2003 to identify common needs and to establish a security-related research agenda.
Onderzoek: Voorgesteld wordt in overleg met de lidstaten en de industrie de gemeenschappelijk behoeften te bepalen en een agenda voor veiligheidsgerelateerd onderzoek op te stellen.

Clusters aimed at coordinating"Trials" and"Best practice" activities with common needs already launched under the 5th Framework Programme, creating synergy among them and enhancing their overall visibility
Clusters die zijn gericht op het onderling coördineren van activiteiten op het gebied van"praktijkproeven" en"optimale praktijken", met gemeenschappelijke behoeften die al onder het vijfde kaderprogramma zijn gestart,

satisfying all common needs in general purpose electrical tests.
transistor test uit, die voldoet aan alle gebruikelijke behoeften in algemene elektrische tests.

Thus, MP3Doctor pro2 fails to meet one of the most common needs of users, which is the volume level of your music,
Zo, MP3Doctor pro2 niet voldoet aan een van de meest voorkomende behoeften van de gebruikers, dat is het volume van de muziek te voldoen, zowel in mp3 formaat

is to agree at international level that each country will adjust its policy to the common needs of the international community.
dat waarschijnlijk een van de twee actiemogelijkheden is: de afspraak op internationaal niveau dat ieder land zijn beleid aanpast aan de gemeenschappelijke behoeften.

will guide you in matching common needs and provide support with the necessary expertise in every phase of the complex"valorization" or cooperation process.
begeleiden u in het matchen van gemeenschappelijke noden en ondersteunen u met de nodige expertise in elke fase van het complexe'valorisatie-' of samenwerkingsproces.

best practices for the acquisition of travel documents and in order to regularly identify common needs for joint return operations.
regelmatig wordt nagaan of er gemeenschappelijke behoeften bestaan in verband met gezamenlijke terugkeeroperaties.

Its objective is to recommend ways in which global cooperative arrangements might be reshaped to more effectively serve the common needs of the world's people; its recommendations will be published in a report by early next year,
Zij stelt zich ten doel aanbevelingen te doen ten aanzien van de wijze waarop samenwerkingsregelingen op wereldschaal zouden kunnen worden hervormd om doeltreffender te voorzien in de gemeenschappelijke behoeften van de wereldbevolking; haar aanbevelingen zullen begin volgend jaar in een verslag worden gepubliceerd,

I quote:'Nevertheless, there is no doubt that common needs do exist and we must identify them?
ik citeer:'dit neemt niet weg dat er gemeenschappelijke behoeften bestaan en dat deze behoeften moeten worden geïdentificeerd.?

of SMEs which have little or no research capacity and which have common needs, to entrust RTD work to university laboratories
nauwelijks in staat zijn zelf onderzoek te verrichten maar wel gemeenschappelijke behoeften hebben, bepaalde O& TO-activiteiten door universiteitslaboratoria

the scientific community to help identify common needs in the area of research linked to global security.
de wetenschappelijke gemeenschap uitnodigen om haar te helpen bij het identificeren van gemeenschappelijke behoeften op het gebied van onderzoek in verband met mondiale veiligheid.

driven by the common needs of different scientific disciplines,
gedreven door de gemeenschappelijke behoeften van verschillende wetenschappelijke disciplines,

the scientific community to help identify common needs and pool know-how
van een Europese markt voor defensiematerieel, nodigde de Commissie lidstaten, de industrie en"> de wetenschappelijke gemeenschap uit om te helpen bij het identificeren van gemeenschappelijke behoeften en het bundelen van expertise

the new arms programmes should, however, lead us to identify the real common needs, determine what can be produced better together than by each alone, and what should be purchased jointly.
moet de omvang van de kosten van de nieuwe bewapeningsprogramma's ons er toch toe aanzetten om de echt gemeenschappelijke behoeften vast te stellen, om te bepalen wat beter gezamenlijk dan afzonderlijk geproduceerd kan worden en wat er gezamenlijk zou kunnen worden aangekocht.

The fishing industry has a common need for different types of services and products.
De visindustrie heeft een gemeenschappelijke behoefte aan diverse typen diensten en producten.

The translation of content into another language is a very common need.
De vertaling van de inhoud in een andere taal is een zeer gemeenschappelijke behoefte.

Yet we have before us a report drawing attention to a common need to ensure that power stations are decommissioned safely, because people's health is at stake.
Toch zitten wij met een verslag dat ons op een gemeenschappelijke behoefte wijst, namelijk ontmantelen in veilige omstandigheden, want het betreft de gezondheid van de bevolking.

The most common need for joint replacement in this joint is destruction from rheumatoid arthritis.
De meest voorkomende noodzaak van gezamenlijke vervanging in dit gewricht is de vernietiging van reumatoïde artritis.

All these schools also had a common need, How to deal with the at-risk populations in the school.
Al deze scholen hadden een gemeenschappelijke behoefte, namelijk om te weten hoe je omgaat met risicogroepen op school.

It is a collaboration based on the common need for both innovation and safety in the tattoo industry.
Het is een samenwerking gebaseerd op de algemene behoefte voor zowel de innovatie als veiligheid in de tattoo branche.

we all share a common need.
delen we toch met zijn allen een gemeenschappelijke behoefte.

How to use "common needs" in an English sentence

Join together for the common needs of both communities!

What are the common needs and features of plants/animals?

Identify individual and common needs among groups of students.

Meeting common needs creates a common bond, he said.

Therefore, catering for the common needs of the tenants.

To make administration easier, users with common needs (i.e.

Ask students to identify common needs and uncommon needs.

Then the Common Needs Recovery Group is for you.

Common needs are Control, Boredom, Anxiety, Anger, and Loneliness.

We share the common needs and pain as human.

How to use "gemeenschappelijke behoeften, voorkomende behoeften" in a Dutch sentence

Probeer te kijken of jullie gemeenschappelijke behoeften hebben, zoals rust, duidelijkheid, harmonie, afstand, etcetera.

Om een gemeenschappelijk doel te realiseren moeten er eerst de gemeenschappelijke behoeften en belangen duidelijk zijn.

Dat wil zeggen: deze zorgverzekering vergoedt de meest voorkomende behoeften van onderwijspersoneel: fysiotherapie en mindfulness.

Op landelijk niveau zou samen gekeken kunnen worden waar de gemeenschappelijke behoeften liggen.

Mensen verenigen zich in ondernemingsverband om in hun gemeenschappelijke behoeften te voorzien.

Wanneer je deze gemeenschappelijke behoeften helder hebt, ga je als team nieuwe businessmodellen schetsen.

De Kermtse gemeenschap kan gemeenschappelijke behoeften in kaart brengen, overmaken en mee helpen ontwikkelen.

Ontmoet mooie russische vrouwen worden ingeschreven op de gemeenschappelijke behoeften van een relatie.

Ondanks dat ieder mens anders is, is een aantal basale gemeenschappelijke behoeften te onderscheiden.

Ondanks deze verscheidenheid vertonen de diverse lidstaten toch gemeenschappelijke behoeften en verwachtingen.