What is the translation of " GEMENSAMT MED OSS " in English?

• in common with us
• jointly with us

Examples of using Gemensamt med oss in Swedish and their translations into English

Liberalerna har mycket gemensamt med oss.
The Liberal Democrats have a lot in common with us.

Lyssna till våra signaler, och arbeta gemensamt med oss på en konstruktiv lösning, som kan övervinna överdrivna ståndpunkter både här och där!
Take your cue from us and work together with us to find a constructive solution which can overcome exaggerated positions both here and there!

Om en månad har han lika mycket gemensamt med oss.
In a month, he will have As much in common with us.

Du har mer gemensamt med oss än med dem.
You have more in common with us than with them.

Saanvi forskar vidare på om Zeke har nåt mer gemensamt med oss.
Saanvi's doing some research to see what else Zeke has in common with the rest of us.

Samma skit som du har gemensamt med oss nu. Som vad då?
Same shit you have in common with us now.- What's that?

Men vi var alla eniga om att det som kommissionen nu vill inleda av reformsteg måste göras gemensamt med oss.
But we had all agreed that what the Commission wanted to introduce now by way of reform had to be done jointly with us.

Samma skit som du har gemensamt med oss nu.
What's that?- Same shit you have in common with us now.

Vi måste kräva av dem att gemensamt med oss bidra till att öka kärnsäkerheten,
We must require them to contribute with us to increasing of nuclear safety,

Detta bör väl först klargöras i budgetprocessen, eller hur? Ni kommer säkerligen att gemensamt med oss tvingas genomföra ert reformprogram.
That, if you please, has to go through the budgetary procedure first and what is certain is that you will have to implement your reform programme jointly with us.

Du har mer gemensamt med oss än med dem.
Than with them. You have more in common with us.

utvecklade en ideologi som det i allt väsentligt har gemensamt med oss och våra allierade.”.
developed an ideology essentially common to us and to all our allies.”.

Du hade inte nåt gemensamt med oss heller, men vi blev vänner.
You didn't have much in common with us, either, but we're all friends.

så blev konferensens första beslut att eliminera möjligheten att lagstifta gemensamt med oss.
the Conference's first decision has been to eliminate the possibility of legislating jointly with us.

Du måste inse att du har mer gemensamt med oss… än de flesta andra här.
You must realize you have more in common with us than those others out there.

Om en månad har han lika mycket gemensamt med oss som vi har med ett skepp fullt av möss.
In a month, he will have as much in common with us as we would have with mice.

de värden som de har gemensamt med oss, såsom demokratin, rättsstaten,
the values which they have in common with us, such as democracy,

Menar du att vi har mer gemensamt med våra europeiska grannar än vanligt?
Are you suggesting we have more in common with our European neighbours…?

Vi Har mycket mer gemensamt med våra förfäder än det ser ut.
We Have much more in common with our ancestors than it looks Tags.

Vi gör det gemensamt med vår styrka!
We will do it together, by our strength!

Det är en sak han har gemensamt med våra unsub.
That's one more thing he has in common with our unsub.

ett ambitiöst mål. Varje dag arbetar vi mot detta mål- med starkt engagemang och gemensamt med våra kunder.
like an ambitious goal, we work on it every day- with maximum commitment and in collaboration with our customers.

Varje dag arbetar vi mot detta mål- med starkt engagemang och gemensamt med våra kunder.
We work on it every day- with maximum commitment and in collaboration with our customers.

Det är anledningen till att den handlingsplan som antagits gemensamt med våra partnerstater som en del av den europeiska grannskapspolitiken innehåller mycket omfattande kapitel om samarbete inom rättsliga och inrikes frågor.
This is why the action plans adopted jointly with our partner states as part of the European neighbourhood policy contain very comprehensive chapters on cooperation in the domains of justice and home affairs.

vidta åtgärder som inte har mycket gemensamt med vår syn på demokrati.
cannot resist adopting measures that have little in common with our own vision of democracy.

För oss som såg upp till Lou Reed och Rolling Stones som ju tog droger var det häftigt att ha nåt gemensamt med våra idoler.
Since we worshiped guys like Lou Reed and The Stones, all notorious junkies, it was cool for us to share something with our legends.

tjänsteerbjudanden från American Express samt erbjudanden som görs gemensamt med våra affärspartners.
service offers from American Express and those made in conjunction with our business partners.

tjänsteerbjudanden från American Express samt erbjudanden som görs gemensamt med våra affärspartners.
service offers from the American Express Partner and those made in conjunction with its business partners.

Vi genomför gemensamt med vår kund en genomgång av de visioner
Together with our customer, we make a thorough analysis of the visions

I ett muntligt extra ändringsförslag uppmanar vi därför gemensamt med våra österrikiska kolleger i socialdemokratiska partiet kommission att se till
In a verbal supplementary amendment we, together with our Austrian colleagues in the Social Democratic Party, are therefore asking

How to use "gemensamt med oss" in a Swedish sentence

Behoven beslutas gemensamt med oss och uppdragsgivaren.

Däri har de mycket gemensamt med oss journalister.

Vad har guden Janus gemensamt med oss i skogsbruket?

Alla ryggradsdjur har de fem sinnena gemensamt med oss människor.

Skolhälsovårdspersonalen var de som hade mest gemensamt med oss psykologer.

Att människor gemensamt med oss ska bygga upp vårt land.

De som vill åker gemensamt med oss lärare tillbaka till skolan.

Med det gemensamt med oss gubbar att hon går loss på musik.

Vad hade de egntligen gemensamt med oss som var så mycket yngre?

Men det största frosseriet av alla har Louisianaborna gemensamt med oss svenskar.

How to use "in common with us" in an English sentence

You have more in common with us than with them.

In fact, they have a lot in common with us humans.

All these cases had something important in common with us today.

They've got something in common with us as Catholics.

You think you have something in common with us ?

They had more in common with us Greeks or the Persians.

He probably has more in common with us that he lets slip.

And Elaine has most of this in common with us too!!

The Vallabha sampradaya has this in common with us also.

Most animal species have a lot in common with us humans.