What is the translation of " GEMENSKAPENS DELEGATION " in English?

• community delegation
• EC delegation

Examples of using Gemenskapens delegation in Swedish and their translations into English

Samordning med gemenskapens delegationer.
Co-ordination with EC Delegations.

Personal och administrativa utgifter inom Europeiska gemenskapens delegationer.
Staff and administrative expenditure of European Community delegations.

I synnerhet behöver gemenskapens delegationer i partnerländerna förstärkning.
In particular, the EC Delegations in the partner countries need to be reinforced.

Däremot genomfördes en intern revision av gemenskapens delegation i Zagreb.
Nevertheless, an internal audit of the EC Delegation in Zagreb did take place.

God samordning mellan gemenskapens delegationer och huvudkontor är av avgörande betydelse.
Good co-ordination between the EC Delegations and Headquarters is crucial.

Rådet samtyckte också till att en företrädare för kommissionen skall delta i gemenskapens delegation.
The Council also agreed that a Commission representative shall be a member of the Community delegation.

Detta är också ett problem för gemenskapens delegationer i regionen.
This is also a problem for the EC Delegations in the region.

Gemenskapens delegationer i tredjeland har omorganiserats så
EC Delegations in third countries have reorganised themselves

Medlemmarna i denna delegation deltog i gemenskapens delegation som rådgivare.
The members of this delegation formed part of the European Community delegation as advisers.

Gemenskapens delegationer ansvarar för godkännande av upphandlingsdokumenten innan ett anbudsförfarande inleds eller ett kontrakt undertecknas.
The EC Delegations are responsible for endorsing procurement documents before tenders are launched or contracts signed.

Dessutom anser vi att parlamentet bör vara representerat inom gemenskapens delegation såsom parlament.
Then we think that the European Parliament should be represented within the Community delegation as Parliament.

Sedan januari 2002 ansvarar gemenskapens delegation i Zagreb för förvaltningen av stödet, och genomförandet går nu betydligt snabbare.
Since January 2002, the EC Delegation in Zagreb is responsible for the management of assistance and implementation has speeded up considerably.

kommer parlamentet och kommissionen att ingå i gemenskapens delegation som i april åker till Wien.
the Commission will take part in the Community delegation to go to Vienna in April.

Kommissionen kommer att utforma riktlinjer för gemenskapens delegationer om involveringen av icke-statliga aktörer i utvecklingsprocessen.
The Commission will prepare guidelines for EC Delegations on NSA involvement in the development process.

kan förbättras, med förhandskontroller av gemenskapens delegation.
structure with ex-ante controls by the EC Delegation.

Jag brukar i allmänhet inte stödja stängningar av Europeiska gemenskapens delegationer utomlands, så jag anser att det är viktigt att vi på något sätt är representerade i Havanna.
I generally do not support the closing of European Community delegation missions abroad, so a small presence in Havana is useful.

ingå som observatörer i gemenskapens delegation till Almaty.
as observers in the Community delegation to Almaty.

Europeiska gemenskapens delegation leddes av kommissionens vice ordförande sir Leon Brittan, medan Republiken Koreas delegation
The Community delegation was led by Sir Leon Brittan and the Korean delegation by the Foreign Minister,

Kroatiens finans- respektive transportminister samt chefen för gemenskapens delegation i Kroatien höll tal inför de samlade gästerna och medierepresentanterna.
The Croatian Ministers for Finance and Transport and the Head of the EC Delegation in Croatia addressed the assembled guests and media representatives.

Förutom att gemenskapens delegation utövar kommissionens befogenheter att godkänna anbuds- och upphandlingsärenden har den också bäst förutsättningar att garantera praktiska framsteg
Apart from exerting the Commission powers for endorsing tendering and contracting, the EC Delegation is best placed to ensure progress on the ground

Kommissionen fortsätter att följa utvecklingen i Afghanistan noga genom gemenskapens delegation i Islamabad och samordningskontoret i Peshawar, Pakistan.
The Commission is continuing to monitor the situation in Afghanistan closely through the EC Delegation in Islamabad and the EC Coordination Office in Peshawar, Pakistan.

Vidare rekommenderades att gemenskapens delegation skulle sätta ökad press på de kroatiska myndigheterna att skynda på projektgenomföranden,
Furthermore it was recommended that the EC Delegation apply more pressure to the Croatian authorities to speed up project implementation,

Jag välkomnar närvaron av en observatör från Europaparlamentet, lämpligt nog Maaten, i gemenskapens delegation, som i början av denna månad möttes i Genève,
I welcome the presence of an observer from the European Parliament in the Community delegation, appropriately Mr Maaten,

kommissionen kan kommissionen godkänna att åtta ledamöter från Europaparlamentet ingår som observatörer i gemenskapens delegation till COP 8.
the Commission could accept the inclusion of eight Members of the European Parliament as observers in our Community delegation for COP 8.

Kommissionen kommer att fundera över hur den skulle kunna skapa en sådan mekanism i tredjeländer, där gemenskapens delegationer skulle kunna ta initiativ till en systematisk dialog med internationella
The Commission will consider how it can replicate this mechanism in third countries where the EC Delegations could initiate systematic dialogue with international and national partners active

personalomsättningen vid finansierings- och upphandlingsenheten och möjligheterna att se till att man kan behålla personalen, samt den bristande kontrollen av handlingar inom finansierings- och upphandlingsenheten innan de överlämnades till gemenskapens delegation för godkännande.
subsequently ways to ensure staff retention as well as insufficient level of checking of documents within the CFCU prior to being submitted to the EC Delegation for endorsement.

Avslutningsvis kan jag nämna att fem ledamöter från Europaparlamentet kommer att ingå i gemenskapens delegation och att parlamentet därför kommer att fullständigt delta i delegationen
I should also like to say, in conclusion, that the Community delegation intends to include five Members of the European Parliament

Vid dessa tekniska möten har gemenskapens delegation som leds av generaldirektör Smith lagt fram åtgärder som den kunde planera inom ramen för ett nytt partnerskap om fisket med Marocko,
During these technical meetings, the Community delegation, headed by Director General Smith, put forward several initiatives that it envisaged as part of a new Fisheries Agreement with Morocco

företrädare för nationella och europeiska handikapporganisationer ingår i de nationella delegationerna samt i gemenskapens delegation som kommer att delta i nästa sammanträde inom FN: s särskilda kommitté.
European disability organisations in the national delegations, as well as in the EC delegation to take part at the next ad hoc Committee meeting.

Utöver dessa avtal omfattar verksamheten externt stöd till gemenskapens delegationer i deras övervakningsarbete, förbättring av miljösituationen
In addition to these contracts, the activities include extra muros support to EC Delegations' supervisory tasks,

How to use "gemenskapens delegation" in a Swedish sentence

Trots den ingående övervakningen av upphandlingar som görs av gemenskapens delegation utmärks ändå erfarenheten av ISPA i detta avseende av återkommande klagomål, anklagelser osv.

How to use "community delegation" in an English sentence

The European Community delegation was led by Commissioner Ralf Dahrendorf and the US delegation was led by Deputy Secretary of State, Irwin.

Planning a Richmond Community Delegation visit to the New York African Burial Ground newly opened interpretive center.

Significantly, a Jewish community delegation led by community president Silvyo Ovadya was one of five delegations arriving in Washington this year.

James Town Service Providers’ Network joins the community delegation and provides data to support the representation.

She confirmed that a community delegation representing the 17 clans had come to the city and directly conveyed this demand.

She led a community delegation across the bay to Wells Fargo to negotiate, only to have the bank lock its doors and refuse to negotiate.

Jimenez led a grief-stricken community delegation to Congress, the Pentagon and the INS.

A community delegation went to the Permanent Secretary, Ministry of Education (Mr.

On Feb. 6, a community delegation delivered the following letter to his office, signed by 14 organizations and 6 individuals who had campaigned, donated to or voted for him.

The Council and community delegation to Ordos in 2011 was funded personally by the attendees.