What is the translation of " GEMENSKAPSBISTÅND " in English?

• community assistance
• community aid
• EC assistance

Examples of using Gemenskapsbistånd in Swedish and their translations into English

Situationen när det gäller obundet gemenskapsbistånd.
Untying Community aid: the situation.

Gemenskapsbistånd skall lämnas i form av gåvobistånd.
Community assistance shall be in the form of grants.

Hittills har inga medlemsstater bett kommissionen om gemenskapsbistånd.
Until today, none of the Member States has asked the Commission for Community assistance.

Samordning av gemenskapsbistånd livsmedelmekanismen och Europeiska utvecklingsfonden, EUF.
Coordination of Community assistance Food Facility and EDF.

Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med gemenskapsbistånd till tredjeland.
Repayment of amounts paid in connection with Community aid to nonmember countries.

Vidare finns det inget gemenskapsbistånd för att kontrollera och övervaka GFP.
Furthermore there is no Community assistance for controlling and monitoring the CFP.

Rådet ansåg särskilt att detta besök är ett gott tillfälle att identifiera möjligheter till gemenskapsbistånd, till exempel när det gäller oberoende medier.
In particular it saw this visit as a good chance to identify opportunities for Community assistance such as in the field of independent media.

Vi har uppnått en enighet i rådet om obundet gemenskapsbistånd, och när nu resolutionen har lagts fram i parlamentet kan vi börja att arbeta med tillämpningen.
We have achieved consensus in Council on the untying of Community aid, and with the resolution on the table now in Parliament we can start working on implementation.

de grundläggande friheterna är ett förhandskrav för beviljande av gemenskapsbistånd.
fundamental freedoms are a prerequisite for the granting of Community assistance.

Den”löpande” naturen hos det nya programplaneringssystemet för gemenskapsbistånd kan underlätta en gradvis integrering av icke-statliga aktörer i processen.
The“rolling” nature of the new programming system of EC assistance may facilitate the gradual integration of NSAs into the process.

Anger ramen för gemenskapsbistånd från budgetposten”Tropiska skogar”(B7-6201) som skall stödja bevarandet
Sets out the framework for Community assistance from the‘Tropical Forests' Budget Line(B7-6201)

Alla förordningar som omfattar finansieringsorgan som gäller gemenskapsbistånd enligt gemenskapsbudgeten genom en övergripande förordning, och.
All Regulations covering financial instruments relating to Community assistance under the Community Budget by way of a horizontal Regulation and.

utrustning och tekniskt bistånd fortgår genom gemenskapsbistånd till den palestinska myndigheten.
technical assistance is being taken forward through the Community's assistance to the Palestinian Authority.

Den utför ett extraordinärt arbete när det gäller att kanalisera gemenskapsbistånd till f.d. republiken Jugoslavien
It is doing an extraordinary job in channelling Community assistance to the former Republic of Yugoslavia

Anger ramen för gemenskapsbistånd från budgetposten”Miljö i utvecklingsländer”(B7-6200) som skall ge
Sets out the framework for Community assistance from the‘Environment in Developing Countries' Budget Line(B7-6200)

Rådet antog en förordning som för perioden 2007-2013 anslår 423 miljoner euro i gemenskapsbistånd för avveckling av enheterna 1 och 2 vid kärnkraftverket nära Bohunice i Slovakien.
The Council adopted a regulation providing for EUR 423 million in Community assistance for the 2007-13 period for the decommissioning of Units 1 and 2 of the Bohunice nuclear power plant in Slovakia.

den colombianska regeringen håller sig till de årliga rekommendationerna om mänskliga rättigheter som utfärdats av Europeiska unionens kontor i Bogotá som en förutsättning för gemenskapsbistånd.
the Colombian Government comply with the annual recommendations on human rights issued by the Union's Office in Bogota, as a precondition for Community aid.

var att den äventyrade det gemenskapsbistånd till modernisering och upprustning av flottorna som tillhandahölls i det förra finansiella instrumentet.
was that it jeopardised Community aid for modernising and renovating the fleets provided for in the previous financial instrument.

genom en miljard euro i gemenskapsbistånd och ytterligare en miljard i bilateralt bistånd från medlemsstaterna.
€1 billion of it in Community aid and €1 billion in bilateral aid from the Member States.

För att inte störa marknaden skall de produkter som översänds som gemenskapsbistånd säljas till marknadspris i de områden där det råder livsmedelsbrist, och inkomsterna skall användas
To preclude market disturbances, the products supplied as Community aid will be sold at market prices in areas where there are food shortages

en förutsättning för att kunna erhålla gemenskapsbistånd.
a precondition of eligibility for Community assistance.

I förslaget presenteras en enda förordning angående fastställandet av tillträdet till allt gemenskapsbistånd som skall genomföras i alla grundläggande rättsakter om externt bistånd som omfattas av EG-budgeten.
This proposal presents one single regulation defining the access to all Community aid to be implemented in all basic acts governing external assistance that fall under the EC budget.

när det finns behov av att skapa säkra förhållanden för beviljande av gemenskapsbistånd.
an opportunity to advance conflict resolution, or the need to secure the conditions for the delivery of EC assistance.

För det andra presenteras i detta förslag en enda förordning angående fastställandet av tillträdet till allt gemenskapsbistånd som skall genomföras i alla grundläggande rättsakter om externt bistånd som omfattas av EG-budgeten.
Second, this proposal presents one single regulation defining the access to all Community aid to be implemented in all basics acts governing external assistance that fall under the EC budget.

Bulgarien får till viss del använda gemenskapsbistånd för att betala sitt bidrag till centrumet, dock högst 75% under det första året, högst 60% under det andra året
Bulgaria may partially use Community assistance to pay the contribution to the Centre with a maximum Community contribution of 75% in the first year of participation, 60% in the

icke-statliga organisationer, som är mottagare av gemenskapsbistånd, att själva köpa varor, som skall levereras som bistånd, och att ombesörja anskaffningen.
non-governmental organizations which are beneficiaries of Community aid to purchase and mobilize the products for use as aid supplies themselves.

ifall det är nödvändigt att skapa säkra villkor för tillhandahållande av gemenskapsbistånd.
an opportunity to advance conflict resolution, or the need to secure the conditions for the delivery of EC assistance.

Förordningen följer i stora drag de bestämmelser om gemenskapsbistånd till landsbygdsutveckling i medlemsstaterna som anges i rådets förordning(EG)
In general terms the Regulation follows the provisions on Community aid for rural development in the Member States,

icke-statliga organisationer är alla berättigade till gemenskapsbistånd.
NGOs are all eligible for Community assistance.

Gemenskapen skall lämna bistånd(nedan kallat gemenskapsbistånd) till Albanien, Bosnien
The Community shall provide assistance, hereinafter referred to as"Community assistance", to Albania,

How to use "gemenskapsbistånd" in a Swedish sentence

Gemenskapsbistånd kan lämnas till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d.

Gemenskapsbistånd enligt artikel 3 skall genomföras i form av exceptionella stödåtgärder och interimsprogram. 2.

Kommissionen kan till byrån delegera det gemenskapsbistånd som beviljats Förbundsrepubliken Jugoslavien inom ramen för förordning (EG) nr 1628/96.

De länder som har rätt att ta emot gemenskapsbistånd för åtgärder som omfattas av denna förordning anges i bilagan.

Det är dessutom lämpligt att i samma syfte ställa gemenskapsbistånd till förfogande för internationella och regionala organisationer samt icke-statliga organisationer.

De länder och organ som har rätt att motta gemenskapsbistånd för åtgärder som omfattas av denna förordning anges i bilagan.

Kommissionen skall när så är lämpligt inbegripa alla aktörer i utvärderingen av det gemenskapsbistånd som ges inom ramen för denna förordning.

De åtgärder för vilka gemenskapsbistånd ges skall administreras med hänsyn till och i överensstämmelse med befintliga program som administreras av specialiserade internationella organisationer.

How to use "community assistance, community aid" in an English sentence

New Haven Legal Community Assistance Development Association Inc.

Community Assistance Services - Northwest Community Action Corp.

Community Assistance - Community Assistance helps those who are in need financially.

HR426: Commending the Southeast Rural Community Assistance Project.

This service is offered in association with Community Aid Accounting Services.

Community assistance from lenders and agencies in your community.

Wilder Foundation Community Assistance Program, located in St.

Community Assistance League: For any Bonner County senior.

The Erasmus grant is an incentive Community aid reserved to eligible students.

What does Fair Trade & Community Aid have in common?