What is the translation of " GEMENSKAPSPROGRAM OCH GEMENSKAPSÅTGÄRDER " in English?

• community programmes and actions

Examples of using Gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder in Swedish and their translations into English

Företagens deltagande i gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
Participation of enterprises in Community programmes and action.

stödjas genom befintliga gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
supported through existing Community programmes and actions.

åtgärderna tillsammans med andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder måste det garanteras att hälsoaspekten införlivas i dessa andra gemenskapspolitikområden
actions with other relevant Community programmes and actions, it should be ensured that these other Community policies

överensstämmer med andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
complementarity with other Community programmes and actions.

undvika överlappning kan gemensamma åtgärder komma att vidtas tillsammans med andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, och gemenskapens andra medel och program kommer att utnyttjas på lämpligt sätt,
avoid duplication, joint actions may be undertaken with related Community programmes and actions and appropriate use will be made of other Community funds

Programmets åtgärder kan genomföras som gemensamma åtgärder tillsammans med anslutande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder artikel 4.
The measures of the programme may be implemented as joint actions with related Community programmes and activities Article 4.

man säkrar samstämmighet och komplementaritet med övriga gemenskapspolitikområden, gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
complements other relevant Community policies, programmes and measures.

utforma gemensamma åtgärder tillsammans med andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder inom högre utbildning och forskning.
develop joint actions with other Community programmes and actions in the field of higher education and research.

övriga gemenskapsåtgärder bör programmet göra det möjligt att vidta gemensamma åtgärder med anslutande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
activities the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.

gemensamma åtgärder tillsammans med liknande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, i synnerhet programmen Leonardo da Vinci
as joint actions with related Community programmes and actions, particularly Leonardo da Vinci

överlappningar undviks, bör programmet möjliggöra gemensamma åtgärder med närliggande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.

alla gemenskapsåtgärder kan programmets åtgärder genomföras som gemensamma åtgärder tillsammans med anslutande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, särskilt när det gäller konsumentskydd,
the measures of the programme may be implemented as joint actions with related Community programmes and actions, notably in the areas of consumer protection,

Europa får insatserna i detta program, i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 7, genomföras som gemensamma åtgärder tillsammans med liknande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder på ungdoms-, utbildnings- och yrkesutbildningsområdet.
the measures of this programme may be implemented in accordance with the procedures laid down in Article 7 as joint actions with related Community programmes and actions in the area of youth, education and vocational training.

kompletterar de insatser som genomförs enligt andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, inbegripet den framtida utvecklingen inom folkhälsoområdet.
under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures, including future developments in the field of public health.

gemensamma åtgärder tillsammans med liknande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, särskilt på områdena för utbildning och ungdomsfrågor.
as joint actions with related Community programmes and actions, particularly those in the fields of education and youth.

Kommissionen skall se till att programmet på bästa möjliga sätt kopplas till andra gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärder och gemenskapsfonder, till exempel med sjunde ramprogrammet för forskning
The Commission shall ensure that the Programme ties in optimally with other Community programmes, actions and funds, such as with the 7th Framework Programme of Research

man skapar kopplingar till relevanta gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärder och gemenskapsfonder.
joint actions by creating links with relevant Community programmes, actions and funds.

Beakta kulturindustrins stora betydelse inom ramen för sina strategier för sysselsättningen inom nuvarande och framtida gemenskapsåtgärder och gemenskapsprogram.
To take into account the importance of cultural industries in current and future Community action and programmes.

I ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation(2007-2013)38 sammanställs olika gemenskapsåtgärder och gemenskapsprogram, bland annat följande.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013)38 brings together various Community measures and programmes, including the following.