What is the translation of " GRUNDVAL AV HARMONISERADE " in English?

• basis of harmonised

Examples of using Grundval av harmoniserade in Swedish and their translations into English

Erkännande på grundval av harmoniserade regler som ska tillämpas vid lagkonflikt.
Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules.

C Tillåta EU-omfattande ämnesundantag från vissa eller alla Sevesokrav på grundval av harmoniserade kriterier.
C: Allow EU wide substance derogations from some or all Seveso requirements based on harmonised criteria.

Systemet för automatiskt erkännande på grundval av harmoniserade minimiutbildningskrav bygger på att nya eller ändrade utbildningsbevis i god tid
The system of automatic recognition on the basis of harmonised minimum training requirements depends on the timely notification of new

B/d Tillåta medlemsstaterna att bevilja undantag från vissa eller alla Sevesokrav på grundval av harmoniserade kriterier.
B/d: Allow Member States to grant derogations from some or all Seveso requirements based on harmonised criteria.

Primärenergibesparingarna skall anges, beräknade i enlighet med bilaga III på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet som fastställts av kommissionen enligt artikel 4.1.
Specify the primary energy savings calculated in accordance with Annex III based on harmonised efficiency reference values established by the Commission as referred to in Article 41.

vilket inte kan godtas eftersom tillståndet utfärdas på grundval av harmoniserade kriterier.
is not acceptable as the licence is issued on the basis of harmonised criteria.

Frivillig certifiering på grundval av harmoniserade krav för djurskydd för import till EU skulle antagligen ha positiva konsekvenser för länder som redan nu överväger hållbara metoder i animalieproduktionen
The impact of voluntary certification based on harmonised requirements for animal welfare for importing into the EU would probably be positive for countries already considering sustainable forms of animal production

I detta avseende kommer de rapporter som medlemsstaterna skall utarbeta enligt direktivet, på grundval av harmoniserade bullerindikatorer, att utgöra en viktig del.
In this regard the reports required for Member States under the directive, on the basis of harmonised noise indicators, will be an essential element.

Utbyte av bästa praxis inom näten, på grundval av harmoniserade bedömnings- och procedurkriterier,
The exchange of best network practice, on the basis of harmonised criteria for evaluations

Enligt direktiv 2001/83/EG1 får läkemedel därför endast saluföras om ett godkännande för försäljning inhämtats på grundval av harmoniserade krav.
Directive 2001/83/EC1 prescribes that no medicinal product may be placed on the market without having obtained a marketing authorisation on the basis of harmonised requirements.

ämnesundantag på EU-nivå och verksamhetsspecifika undantag på medlemsstatsnivå på grundval av harmoniserade kriterier för ämnen/blandningar som omfattas
establishment-specific derogations at Member State level on the basis of harmonised criteria for substances/mixtures that are caught

Liksom på många andra politikområden är nyckelaktörerna överens om behovet av att utarbeta en ram för framställning av jämförbar statistik på EU-nivå på grundval av harmoniserade definitioner och insamlingsförfaranden.
As in many other policy areas, there is agreement amongst key actors on the necessity to develop a framework to produce comparable statistics at EU level, based on harmonised definitions and collection procedures.

förebygger missbruk, bör förenklad transitering i största möjliga utsträckning göras tillgänglig för tillförlitliga ekonomiska aktörer på grundval av harmoniserade kriterier.
preventing misuse, transit simplifications should be made available to reliable economic operators and on the basis of harmonised criteria to the widest possible extent.

för införande av elektronisk identifiering av nötkreatur på grundval av harmoniserade standarder skulle vara det bästa alternativet.
for the introduction of EID in the bovine sector on the basis of harmonised standards would be the preferred option.

ett särdirektiv antas inom ramen för typgodkännandeförfarandet med bestämmelser om att typgodkännanden skall beviljas av utsedda nationella myndigheter på grundval av harmoniserade tekniska krav.
by establishing a specific directive within the framework of the type-approval procedure which provides for approvals granted by designated national authorities on the basis of harmonised technical requirements.

när det gäller att välja mellan el från kraftvärme och el producerad genom andra tekniker bör ursprunget till högeffektiv kraftvärme garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.
electricity produced by other techniques, the origin of high-efficiency cogeneration should be guaranteed on the basis of harmonised efficiency reference values.

konsekvent av finansmarknadsaktörerna är det nödvändigt att fastställa en harmoniserad definition av hållbara investeringar och hållbarhetsrisker, på grundval av harmoniserade indikatorer.
it is necessary to lay down a harmonised definition of‘sustainable investments', and'sustainability risks', based on a harmonised set of indicators.

bör ursprunget till högeffektiv kraftvärme garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.
basis of other techniques, it is necessary to ensure that, on the basis of harmonised efficiency reference values, the origin of high-efficiency cogeneration can be guaranteed.

ursprunget i högeffektiv kraftvärme kan garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.
basis of other techniques, it is necessary to ensure that, on the basis of harmonised efficiency reference values, the origin of high-efficiency cogeneration can be guaranteed.

När en lokförare frivilligt lämnar det järnvägsföretag som utbildat honom eller henne föreslås i ändring 23 att det rekryterande järnvägsföretaget skall ersätta det ursprungliga järnvägsföretaget i proportion till de utbildningskostnader som företaget stått för, på grundval av harmoniserade kriterier som skall fastställas genom en rekommendation från byrån.
Amendment 23 proposes that if a driver voluntarily leaves the railway undertaking which trained him, the railway undertaking which recruits that driver be obliged to refund the original railway undertaking the pro rata cost of the training received by the driver on the basis of harmonised criteria which should be established on the basis of a Recommendation drawn up by the Agency.

Ändringsförslag 12: Kommissionen kan stödja denna förenkling av kategorier av tågfordon som får framföras på grundval av det harmoniserade kompletterande intyget,
Amendment 12: the Commission can agree to this simplification of categories, whereby driving is authorised on the basis of the harmonised complementary certificate,

På grundval av de harmoniserade europeiska standarderna(ENS 95),
On the basis of the harmonised European standards(ESA 95),

How to use "grundval av harmoniserade" in a Swedish sentence

Förslagen till gemensamma tekniska foreskrifterär i allmänhet utformade på grundval av harmoniserade standarder samt.

Harmoniserad förteckning: Denna lösning skulle innebära att förteckningen upprättas på grundval av harmoniserade kriterier.

Påverka det internationella arbetet Allt fler bygg- och anläggningsprodukter CE-märks på grundval av harmoniserade europastandarder.

Räntorna mäts på grundval av harmoniserade långa räntor som tagits fram i syfte att bedöma konvergensen.

Att bedöma produkten Att bedöma prestanda i förhållande till byggproduktens väsentliga egenskaper på grundval av harmoniserade metoder mot harmoniserade kriterier.

Antalet utfärdade europeiska tekniska bedömningar är betydligt mycket mindre än antalet intyg som utfärdats under samma tidsperiod på grundval av harmoniserade standarder.

How to use "basis of harmonised" in an English sentence

Social surveys are conducted by statistical organisations in all European Union countries on the basis of harmonised methodology by the name of EU-SILC.

Notably, stays might achieve a better cross-jurisdictional effect on the basis of harmonised legal principles.

The OECD published in August ‘Entrepreneurship at a Glance 2015’ a report presenting key developments on entrepreneurship in 36 countries on the basis of harmonised indicators.

Automatic recognition for a limited number of professions on the basis of harmonised minimum training requirements.

As from the third trading period, there will be a single EU-wide cap and allowances will be allocated on the basis of harmonised rules.