What is the translation of " HA SLÄPPTS " in English?

• have been released
• have been dropped
• be released
• have let

Examples of using Ha släppts in Swedish and their translations into English

Det borde redan ha släppts.
It should have been released already.

De borde ha släppts omedelbart.
They should be released immediately.

Kommer Debian 2.2 ens ha släppts då?
Will Debian 2.2 even be released by then?

Ni borde ha släppts av först.
Barker should have dropped you off first.

Edward, pojkarna lär ha släppts.
Edward, I have heard the boys have been freed.

Orsak:%2 kan ha släppts eller också används namnet redan.
Reason: The %2 may have been dropped or its name may already be in use.

Jag vill inte tjalla… men nån kan ha släppts felaktigt.
I'm not one to be a rat… but you might have released an inmate in error.

Men vi tror att hon kan ha släppts under de senaste veckorna,
But we believe she may have been released within the past few weeks,

Jag vill inte tjalla… men nån kan ha släppts felaktigt.
But I think you might have released an inmate in error. I'm not one to be a rat.

Efterord 2019 denna artikel borde ha släppts för det nya året i en stor upplaga
Afterword 2019 This article should have been released for the New year in one large edition

Hon var inspärrad fram till två veckor sen, men verkar ha släppts.
But it seems she's been released. She was locked up until two weeks ago.

Han borde inte ha släppts fri.
I just don't think the system should have let him go.

men verkar ha släppts.
but it seems she's been released.

Han borde inte ha släppts fri.
Should have let him go. I just don't think the system.

Meslier i sina vingårdar, men hittills tycks ingen champagne på druvsorten ha släppts.
so far doesn't seem to have released any Champagne that uses this variety.

Al-Din borde aldrig ha släppts från Guantánamo.
Salar Al-Din should never have been released from Guantanamo.

många andra naziledare kan ha släppts ned här.
many other Nazi leaders may have been dropped here.

Säkerhetsobjektet kan ha släppts efter att konversationen skapades.
The security principal may have been dropped after the conversation was created.

Det fanns rapporter om att spelet kunde ha släppts digitalt.
There were reports that the game could have been released digitally.

Dess färg ämne lawsone måste ha släppts från växt celler,
Its coloring agent lawsone must have been released from plant cells,

Madiha al-Ajroush, Walaa al-Shubbar, Aisha al-Mana och Hessah al-Sheikh rapporteras ha släppts fria den 24 maj 2018.
Whereas Ms Madeha al-Ajroush, Ms Walaa al-Shubbar, Ms Aisha al-Mana and Ms Hessah al-Sheikh were reportedly released on 24 May 2018;

Den förväntades ha släppts i de övriga europeiska länder innan månadens slut,
It was expected to be released in the remaining European countries by the end of the month,

Hon har legat i vattnet länge och tycks ha släppts från hög höjd.
The body's been in the water a long time, and by the looks of the facial damage, she's been dropped in from a height.

I artikel 7.4 föreskrivs att punktskattebelagda varor inte ska anses ha släppts för konsumtion om de förstörs fullständigt
Article 7(4) provides that excise goods shall not be considered released for consumption in case of their total destruction

ändå aldrig riktigt tycks ha släppts in i konstlivet, inte fullt ut.
financial independence, she never seems to have been admitted into the art world, not fully.

Om du inte har installerat det via en misstänksam online-skanner kan det ha släppts in av en annan existerande infektion som du även kommer att behöva ta bort.
If you have not installed it via a misleading online scanner, it might have been let in by another existing infection which you will need to delete as well.

artikel 16.2 ska punktskattebelagda varor anses ha släppts för konsumtion när den registrerade mottagaren tar emot varorna
excise goods shall be considered released for consumption at the time of receipt of the goods by the registered consignee

De kan inte ha släppt av dem och redan vara på väg.
They can't have dropped them and made it back this soon.

Randall har släppts från Bastiljen.
Randall's been released from the Bastille.

Cokely har släppts, men vi har tillräckligt för att sätta dit honom.
Cokely's been released, but I think we have enough to nail him.

How to use "ha släppts" in a Swedish sentence

Han ska sedan ha släppts mot borgen.

Kanske borde ha släppts som självständig Blu-ray?

Han ska ha släppts fri efter förhör.

Evenemanget skulle aldrig ha släppts över bron.

Verkar ha släppts fem(!) Bond-spel till kuben.

Landet borde därför aldrig ha släppts in.

Boken kunde inte ha släppts mer lägligt.

skulle ha släppts för många månader sedan.

Sakineh Mohammadi Ashtiani kan ha släppts fri.

How to use "have been dropped, have been released, be released" in an English sentence

Your charges must have been dropped or never prosecuted.

Which routes have been dropped since operations began?

They have been released pending investigation.

Hundreds of immigrants have been dropped off by U.S.

If you have been dropped by their partners.

They have been released from detention.

Parcels have been dropped off to the parcel shop.

Document will be released January 31st, 2019.

Many stations have been dropped from Northern America.

Some results have been released already.