What is the translation of " HADE ANSLUTIT SIG " in English?

• had joined
• had acceded
• had enlisted

Examples of using Hade anslutit sig in Swedish and their translations into English

Av, Frankrike och Indien hade anslutit sig till gruppen Pacific.
By, France and India had joined the Pacific group.

Han hade anslutit sig till Jesus i hopp om att en dag bli en storman i det nya riket.
He had enlisted with Jesus hoping some day to become a great man in the new kingdom.

Resten av sitt liv ägnades åt intressen ny sekt som han hade anslutit sig.
The rest of his life was devoted to the interests of the new sect which he had joined.

Drottningen hade anslutit sig till Ely Abbey,
The queen had joined Ely Abbey,

Och inte heller efter det att Rumänien och Bulgarien hade anslutit sig diskuterade vi Cypern.
And even after Romania and Bulgaria had joined, we again said nothing about Cyprus.

Han hade anslutit sig till gällande 1880, och hans far hade varit en polis i distriktet på 1850-talet.
He had joined the force in 1880, and his father had been a policeman in the district in the 1850s.

300 personer hade anslutit sig till kosackerna.
300 people had joined the Cossacks.

Vi fick höra att mer än 200 unga män hade anslutit sig till Kurdiska arbetarpartiets(PKK) väpnade styrkor de senaste veckorna.
We were told that more than 200 young men have joined the armed bands of the PKK in the last few weeks.

andra försenade fabriker hade anslutit sig på vägen.
other belated factories had joined it on the road.

Han hade anslutit sig till det konservativa partiet som han senare skulle byta namn på till Socialkonservativa partiet.
He had been affiliated to the Conservative Party which he would later rename as the Social Conservative Party.

Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i Polen, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004.
It was the country's first European election, having joined the Union on 1 January of that year.

Han hade anslutit sig till kyrkan som tonåring
He had joined the Church as a teenager

fick jag ett popup-meddelande om att en ny enhet hade anslutit sig till nätverket.
I received a popup notification that a new device had joined the network.

Antalet företag som hade anslutit sig till vad som skulle kunna ses som en”uppförandekod” uppgick år 2013 till mer än 3 200.
The number of undertakings which have subscribed to what might be described as a‘code of conduct' exceeded 3 200 in 2013.

I början handlade betänkandet om finansiering av bostäder i medlemsstater som hade anslutit sig till EU den 1 maj 2004 eller efter det datumet.
This report initially concerned itself with funding housing in Member States that had acceded to the EU on or after 1 May 2004.

Sedan ytterligare tre länder hade anslutit sig den 1 januari 1995 blev antalet arbetsspråk elva i
With the accession of three more countries on 1 January 1995, the number of working languages grew

åtminstonde en journalist hade anslutit sig till oss mellan fem och tio minuter senare.
at least one journalist joined us about five to ten minutes later.

Amiral Enomoto som i början var allierad med Brunet, hade anslutit sig till den kejserliga regeringen
Brunet's former ally, Admiral Enomoto, joined the Imperial government

stora investerare Nelson Peltz hade anslutit sig till företaget som senior advisor.
announcement that major investor Nelson Peltz had joined the company as a senior advisor.

Ersatte han Benedikt som abbot efter att denne hade anslutit sig till det kejserliga hovet i Aix-la-Chapelle.
He accompanied Benedict to the Council of Frankfurt. and in 814, he replaced Benedict as abbot after the latter joined the imperial court at Aix-la-Chapelle.

Tio nya medlemsstater hade anslutit sig till unionen, som förberedde fullbordandet av utvidgningen, vilket skulle fiske genom Bulgariens
Ten new Member States had joined the Union, and it was preparing to complete this enlargement with the accessions of Bulgaria

tiden- Verkställighet av en dom som meddelats innan den stat där verkställighet begärs hade anslutit sig till Europeiska unionen.
No 44/2001- Temporal scope- Enforcement of a judgment delivered before the State of enforcement acceded to the European Union.

När tio nya länder hade anslutit sig i maj 2004 inriktades arbetet hög grad på att genomföra färdplanerna för anslutning för Bulgarien och Rumänien.
After the accession of 10 countries in May 2004, the implementation of the accession roadmaps for Bulgaria and Romania became a major focus.

Polska sockerbetsodlare har till och med hävdat att reformen av EU: s sockermarknad sköts upp medvetet tills de nya medlemsstaterna hade anslutit sig så att EU: sockerproduktion kunde skäras ned på bekostnad av dem.
It has even been claimed by Polish sugar beet farmers that the reform of the EU sugar market was delayed on purpose until after the new Member States had joined, so that sugar production in the EU could be scaled down at their expense.

Det var inte förrän 2002, efter det att Kina hade anslutit sig till WTO, som EU kunde avgöra vilka effekter den successiva avregleringen skulle få.
It was not until 2002, after China had joined the World Trade Organisation(WTO), that it became possible for the EU to determine what the impact of gradual liberalisation would be.

Republiken Polen hade anslutit sig till Europeiska unionen
arguing that the Republic of Poland had acceded to the European Union

De flesta städerna hade anslutit sig till moderat reform,
The mass of the cities had joined the cause of moderate reform;

hade tillåtit biskopar, som hade anslutit sig till arianismen, att fortsätta att fullgöra sina arbetsuppgifter på villkor som påstår att Nicene Creed.
had allowed bishops, who had adhered to Arianism, to continue to discharge their duties on condition of professing the Nicene Creed.

muslimska länder hade anslutit sig till koalitionen mot sitt arabiska
Muslim countries had joined the coalition against their Arab

Herre hjälp oss, de är perfekta djävlar!", Sa Marks, rubrik reträtten ner stenar med mycket mer av en vilja än han hade anslutit sig till uppstigning, medan alla parti kom tumlande handlöst efter honom- det fett konstapel,
Lord help us, they are perfect devils!" said Marks, heading the retreat down the rocks with much more of a will than he had joined the ascent, while all the party came

How to use "hade anslutit sig" in a Swedish sentence

Han hade anslutit sig till St.

Anderson hade anslutit sig till dem.

Hade anslutit sig vara coolt att.

Buchmans hade anslutit sig till bandet.

Espen hade anslutit sig till arbetsplatsens hålligång-gäng.

Industrier hade anslutit sig kommer det system.

Han hade anslutit sig till Luthers tankar.

Någon annan hade anslutit sig till dem.

Triage medlemmar hade anslutit sig längre i.

En valp hade anslutit sig till gruppen.

How to use "had acceded, had joined, had enlisted" in an English sentence

Within five years, the princess had acceded to the throne.

They had joined the Islamic Jihad.

The Apostle had enlisted under the true banner.

The Kitten had joined the action.

Let’s imagine that Redmond had acceded to Home Rule with partition in June 1916.

Sprinkler Head had joined the party!

She had joined NSPI in 1981 and I had joined in 1980.

Roystnof and Shortwhiskers had joined him.

If Nowitzki had joined the Lakers, L.A.

Ripon police officers had joined the chase.