What is the translation of " HADE EN KOPPLING " in English?

• had a connection
• was connected
• have a connection
• had links
• was linked

Examples of using Hade en koppling in Swedish and their translations into English

Vi hade en koppling.
We had a link.

Jag ville hitta den sista människan som jag hade en koppling till.
I, I just needed to find the last human that I had a connection with.

Troyer hade en koppling till Isaac.
Troyer was connected to Isaac.

Måste ha känt till att vi hade en koppling som barn.
So whoever put your name on my back must have known that we had a connection as kids.

Barnet hade en koppling till islam.
The child had a connection to Islam.

Det var så han kom in i Mastolecs bostäder och hade en koppling till väktarbolaget.
That's why it got into Mastolec's apartments and had a connection to a security company.

Hon kanske hade en koppling till staden.
Maybe she had a connection to this town.

att vända bort misstankarna från de som hade en koppling till huset.
throw off suspicion from someone who has a connection to the house.

Båda hade en koppling till spökstaden.
Both men have a connection to the ghost town.

Survage var emellertid inte finländsk, även om han hade en koppling till landet genom sin far.
Survage was not however Finnish, although he had a connection to the country through his paternal grandfather.

Du hade en koppling till minst två av offren.
You had a connection to at least two of the victims.

Att vända bort misstankarna från de som hade en koppling till huset. Det kunde bara ha en enda funktion.
Who has a connection to the house. It could have no other function than this, throw off suspicion from someone.

Du hade en koppling med Svarta lejonet
You had a connection with the Black Lion

De vet att du hade en koppling till Jonathan.
They know you were connected with Jonathan.

Tesla hade en koppling till NYMZA och han försökte bygga ett rymdskepp med kapacitet att nå Mars.
Tesla had a connection with NYMZA and he attempted to build a spaceship to travel to Mars.

Vi visste redan att hon hade en koppling till… mannen vars namn du just nämnde.
We already knew she had some connection to.

Vi hade en koppling, men karma tyckte inte jag var redo för en relation än.
So it sent bees to sting our faces. we would had a connection, but karma didn't think i was ready for a relationship.

Vi visste redan att hon hade en koppling till… mannen vars namn du just nämnde.
We already knew she had some connection to… that guy whose name you just said.

Och hade en koppling till McCanns. Jag träffade en man som hette Brian Kennedy som var multimiljonär.
Who had links with the McCanns. who, uh, was, um, a multimillionaire I did meet with a gentleman called Brian Kennedy.

Vi visste redan att hon hade en koppling till… mannen vars namn du just nämnde.
That guy whose name you just said. We already knew she had some connection to.

Och hade en koppling till McCanns. Jag träffade en man som hette Brian Kennedy som var multimiljonär.
Who had links with the McCanns. I did meet with a gentleman called Brian Kennedy, who, uh, was, um, a multimillionaire.

Båda hade en koppling till spökstaden.
Both have a connection to the town where the bodies were found.

De hade en koppling till livet efter detta och de hade en förståelse av livet, det som Rom ansåg måste förstöras.
They had a connection with the afterlife and they had an understanding of life which Rome would ensure was destroyed.

Tae Hang-ho hade en koppling till alla fall vi arbetade med.
Tae Hang-ho was connected to all the cases we worked on.

Winston hade en koppling till Paulson så han funkar.
Winston here had a connection with Paulson, so we know he's game.

Winston hade en koppling till Paulson så han funkar.
So we know he's game. Winston here had a connection with Paulson.

Odjuret hade en koppling till en kvinna jag försökt hemlighålla.
Was linked to a woman A beast who, if real.

Odjuret hade en koppling till en kvinna jag försökt hemlighålla.
A beast who, if real, was linked to a woman.

Att två av hans protegéer hade en koppling till en film som blev en sensation. Georges kände sig avundsjuk, hotad, utesluten och förnärmad.
Threatened, left out, entitled, that had become a cause célèbre. that two of his protégés had this association with this film And Georges felt jealous.

How to use "hade en koppling" in a Swedish sentence

Deras verk hade en koppling till mens.

Dessa två hade en koppling till FFL.

Bägge föräldrarna hade en koppling till musikbranschen.

De flesta personerna hade en koppling till Lidköpingtrakten.

Och hon hade en koppling till vår verksamhet.

Bill Hastings fru hade en koppling till Mr.

Jag hade en koppling till min egen familj.

Albumets tidigare ägare hade en koppling till Sundsvall.

Slav. → Jag hade en koppling men den försvann.

Samerna trodde att norrsken hade en koppling till vädret.

How to use "have a connection, was connected" in an English sentence

We have a connection nothing can ever match.

sounds like you have a connection problem.

It’s wonderful to have a connection with you.

Speaker that was connected with Haram.

Doris Pawn was connected to: Nov 10.

Okay, I have a connection for Lara Spencer!

Does your family have a connection to Oklahoma?

You don’t have a connection with anything.

The output 'scope was connected wrong.

The tour was connected with Col.