What is the translation of " HADE FLYTT " in English?

• had fled
• had escaped
• had run away
• would escaped
• hath fled
• had moved
• have fled
• would fled
• would run

Examples of using Hade flytt in Swedish and their translations into English

Jag hade flytt om jag var du.
I would run if I were you.

Skrev du att de hade flytt?
Did you tell me they had moved?

Hon hade flytt men de var efter henne.
Said she would escaped, but they were after her.

Hans lärjungar hade flytt i skräck.
His disciples had fled in fear.

Hon hade flytt från Österrike till London.
She would fled Austria and gotten as far as London.

Vi trodde att du hade flytt. Yalda.
We thought you would run. Yalda.

Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
Three days later Laban was told that Jacob had fled.

Om du bara hade flytt tidigare.
If only you had fled earlier.

Det såg ut som om du hade flytt.
It looked to me as if you had fled.

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
Now Israel had fled, each to his tent.

För Greif trodde att jag hade flytt.
Because Greif thought I would escaped.

Men Israel hade flytt, var och en till sin hydda.
Now Israel had fled every man to his own home.

De kanske hörde att du hade flytt.
You might have heard that you had moved.

Mycket få muslimer hade flytt med lindriga skador.
Very few Muslims had escaped with minor injuries.

Och blivit torterad. Teorin var att hon hade flytt.
Tortured. The theory was that she had escaped.

Alla trodde att han hade flytt från landet.
And everyone assumed that he had fled the country.

Att jag hade flytt slagfältet för att rädda mig själv.
As if I had fled the battlefield just to save my own skin.

Och då bara efter att han hade flytt platsen.
And then only after he would fled the scene.

Du sa att du hade flytt från Samfundet och att du ville hem.
You said you had escaped from The Covenant.

Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
On the third day Laban was told that Jacob had run away.

Det ryktades att de hade flytt till Nya Zeeland.
There were rumors that they had fled to New Zealand.

Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.

Monstret, i sin skräck, hade flytt platsen för evigt!
The monster, in terror, had fled the premises forever!

Fienden hade flytt till Versailles. Innebar inte det en seger?
The enemy had fled to Versailles. Wasn't that a victory?

Först var det tutsierna som hade flytt från hutuernas barbari.
First, the Tutsis had fled the Hutu barbarity.

Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled.

Påven hade flytt från Vatikanen till staden Orvieto. Nå?
The Pope had fled from the Vatican to the town of Orvieto. Well?

Sitting Bull och hans anhängare hade flytt till Kanada.
Ganteaume: Sitting bull and his followers had fled into canada.

En grupp rebeller hade flytt från klingonska protektoratet.
A group of rebels had fled the Klingon protectorate at Raatooras.

Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
And it was reported to Laban on the third day that Laban had run away.

How to use "hade flytt" in a Swedish sentence

Syrran hade flytt planerad den dagen.

Mannys föräldrar hade flytt från Litauen.

Min röst hade flytt till fiskarna.

Denne man hade flytt från Syrien.

Att jag hade flytt undan igen.

Hunden hade flytt för sitt liv.

Presidenten hade flytt från Kiev etc.

Hennes föräldrar hade flytt från landet.

Mina föräldrar hade flytt från Konga.

Sälarna hade flytt eller åtminstone flyttat.

How to use "had escaped, had fled, had run away" in an English sentence

Driving instructor had escaped from Dunkirk.

She had escaped through a side door.

However, the men had fled the area.

His two brothers had fled before.

They had fled from the lights.

What if she had run away again, utterly miserable?

With this, Anna had escaped the encirclement.

The other kitten had run away even before Carmen.

They too had fled the airstrikes.

By 1939, many Jews had fled Germany.