What is the translation of " HADE SPRÄNGTS " in English?

• exploded
• been blown up
• would have been blown

Examples of using Hade sprängts in Swedish and their translations into English

Som om de hade sprängts.
As if they burst.

De hade sprängts i bitar.
You blow them to bits.

Hans hjärta hade sprängts.
His heart exploded.

Den hade sprängts i magsäcken.
It exploded in the stomach.

En av våra stora pipelines hade sprängts året innan.
One of our major pipelines had been blown up a year before.

När skeppet hade sprängts hittade goa'ulderna en nödkapsel.
After Thor's ship was destroyed, the Goa'uld detected an escape pod.

Förklara. Det är som om varje cell hade sprängts inifrån.
Explain. It's as though every cell had been blasted from inside.

Den hade sprängts genom arbetsdelningen och dess resultat,
It had been shattered by the division of labor

Varenda bro hade sprängts, så.
Every bridge was blown up. So.

Det började efter nyheten nådde oss om att Dödsstjärnan hade sprängts.
It started after we got news of the Death Star blowing up.

Som om huvudet hade sprängts inifrån.
His head exploded from the inside.

I stället för fina vita människor. Jag önskar att ni hade sprängts.
I wish the two of you been blown up instead of good white folks.

Så gulligt. Du hade sprängts så högt upp i stratosfären
That's cute. You would have been blown so high into the stratosphere,

Jag önskar att ni hade sprängts.
I wish the two of you been blown up.

Så gulligt. Du hade sprängts så högt upp i stratosfären att du regnat ner i Europa.
You would come down as rain in Europe. That's cute. You would have been blown so high into the stratosphere.

Ett år tidigare. En av våra större rörledningar hade sprängts Pappa?
Dad? One of our major pipelines had been blown up a year before?

Systemet" hade sprängts och kastats åt sidan,
The“system” was exploded and cast aside, and the contradiction,

Men efter Wentworth var det som om min fästning hade sprängts sönder.
But after Wentworth, it was like… my… fortress had been blown apart.

Jag hade nog sagt något om ditt däck hade sprängts.
I think I would have said something if I would noticed that your tire had exploded.

Herregud! Det borde ha hörts vid det här laget om ni hade sprängts, va?
Oh my gosh! Hey, uh, uh, I would have heard if you guys had blown up by now, right?

Det liknar en mänsklig ketchuppåse som har sprängts.
Looks like a human-sized ketchup packet exploded.

Det har sprängts!
It was blown up!

Det har redan sprängts en gång.
They already blew it, once.

Kraftstationen har sprängts, det är kaos!
The power station blew up, and it's chaos everywhere again!

Bomberna har sprängts över hela världen.
The bombs have gone off all over the world.

Entréerna har sprängts bort och de har blivit instängda under jorden.
The entrances have been blasted off, and they have been closed underground.

Eftersom jag har sprängts för att försöka vara vänner med alla.
Because I have been blasted for trying to be friends with everyone.

Kärnvapnen har sprängts över Hiroshima och Nagasaki.
Nuclear weapons have been blasted over Hiroshima and Nagasaki,

Det har sprängts och skjutits på gatan.
Apparently there's been a bomb and some shooting in the street.

Halloweenkungen… har sprängts i småbitar.
Has been blown to smithereens! The King of Halloween.

How to use "hade sprängts" in a Swedish sentence

Vår budget hade sprängts med besked.

Det visade sig att entré hade sprängts sönder.

Porten hade sprängts bort och orcherna strömmade in.

Telefonen hade sprängts inifrån och var helt demolerad.

Hon berättar att människors fötter hade sprängts bort.

Han såg att hålet hade sprängts (sid. 139).

Några tåg på de linjerna hade sprängts av gerillan.

Vår lille hade sprängts med en flaska ovanpå det.

Utrymmen för 300 man hade sprängts ner i berget.

Hans familj hade sprängts i luften av en missil.

How to use "exploded" in an English sentence

The mules exploded from the corral.

The President has exploded with anger.

Linsanity has exploded across the country.

Naturally, Em’s fans exploded with enthusiasm.

The thunderous lightning exploded open completely.

The internet has exploded with information.

The Empty Fantasy Crystal exploded abruptly!

Well, President Trump just exploded them.

Lightning exploded just beyond the wall.

The incubator movement has exploded recently.