Examples of using Hade upplevt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För han hade upplevt det.
Jag började försöka få veta vad jag hade upplevt.
Hon hade upplevt svåra tider.
Som någon som hade upplevt.
Of someone who had experienced.Det vi hade upplevt förändrade oss.
The things we had seen had changed us.
People also translate
Det jag kände för dig var nåt jag aldrig hade upplevt förut.
De hade upplevt Weimarrepublikens kaos!
Mando i sin tur avskydde droider på grund av det han hade upplevt.
And Mando hated droids because of what he had experienced.En kvinna som hade upplevt och orsakat gränslös smärta.
Den världsberömda handrörelser, hade upplevt resa till månen.
The world-famous hand movement, had experienced Trip to the Moon.Av kvinnorna hade upplevt fysiskt och psykiskt våld.
Of the women had experienced physical and psychological violence.Han gjorde en historia av händelser som bara han själv hade upplevt.
He created a story out of events that only he experienced.Att allt hon hade upplevt och tänkt.
That everything she had experienced and thought… was bound within these pages.Jag ville bara att någon skulle tala om för mig vad det var som jag hade upplevt.
I just wanted someone to tell me what I had experienced.Sverige som hade upplevt ett uppror var berett på fred.
Kända Omega 1863 manuell kronograf rörelse, hade upplevt månen resa.
Famous Omega 1863 manual winding chronograph movement, had experienced the moon trip.Han frågade om jag hade upplevt problem av trakasserande natur.
He asked me if I had experienced any form of harassment.Uppvridning Kända Omega 1861 manuell kronograf, hade upplevt resa till månen.
Famous Omega 1861 manual winding chronograph movement, had experienced Trip to the Moon.Männen jag träffade hade upplevt saker man inte kan föreställa sig.
The men I saw, they experienced unimaginable things.Kända Omega Klockor Kopiera 1863 manuell kronograf, hade upplevt månen resa.
Famous Omega Watches Copy 1863 manual winding chronograph movement, had experienced the moon trip.Detta var något jag hade upplevt när jag var ungefär sex år gammal.
This was what I experienced when I was maybe six years old.Jag hade aldrig hört talas om någon som upplevt det jag hade upplevt.
I Att andra hade upplevt samma sak, och det var allt vi behövde.
That someone else is having this experience, and that Kända Omega klockor Replica 1863 manuell kronograf rörelse, hade upplevt månen resan.
Famous Omega Watches Replica 1863 manual winding chronograph movement, had experienced the moon trip.Fem procent uppgav att de hade upplevt en märkbar försämring av sin utkomst.
Och han sade att han behövde pistolerna på grund av det trauma han hade upplevt som liten pojke.
And he said that he needed those guns because of the trauma he would experienced as a young boy.Nån hade upplevt glädjen med crystal meth.
Det är då fysik-lärobok författare Peter Eastwell publicerat ett dokument som beskriver en ovanlig dusch han hade upplevt i en Australisk motell rum.
That's when physics-textbook author Peter Eastwell published a paper describing an unusual shower he would experienced in an Australian motel room.Jag undrade om någon hade upplevt några problem med den nya IL-76?
I Microsoft hade upplevt flera fel i sin lapp systemet under de senaste sex månaderna.
Microsoft had experienced several failures in their patching system over the last six months.
