What is the translation of " HADE UTLOVATS " in English?

• had been promised

Examples of using Hade utlovats in Swedish and their translations into English

För att försvara marken de hade utlovats.
To defend the land that they were promised.

Vi hade utlovats en diskussion här som borde ha gett oss grundvalen för denna debatt.
We were promised a communication here that ought to have provided us with the basis for this debate.

Men det infriade inte vad som hade utlovats.
But it missed the point of what was promised.

Konstitutionen hade utlovats under hård press, och Nikolaj avskydde hur
This charter had been granted under duress, and Nicholas abhorred its restrictions upon his power,

I alla var exakt som tillkännagivandet hade utlovats.
In all was exactly as the notice had been promised.

Guiderna, som i genomsnitt bar 41 kilo var och hade utlovats en matranson på 3, 6 kilo per dag när de skrev på kontraktet,
The voyageurs, who were carrying an average of 90 pounds(41 kg) each and had been promised a ration of 8 pounds(3.6 kg)

Men rummet vi hyrde var inte riktigt vad vi hade utlovats.
Though, the room we rented wasn't quite what we had been promised.

Enligt kabbalan är denna heliga orm den messias som hade utlovats till Israels folk,
According to the Cabala, this holy serpent is the messiah that was promised to the people of Israel,

Huset och omgivningarna helt levt upp till vad vi hade utlovats i beskrivningen.
The house and surroundings fully lived up to what we had been promised in the description.

på grund av den pågående konflikten mellan pälshandlarna inte hade fått den betalning som hade utlovats.
because of the ongoing dispute between the fur companies, had not received the payment he had been promised.

Blev smeknamnet för en framtida teknologi som hade utlovats men ännu inte levererats.
Became shorthand for a future technology that had been promised but not yet delivered.

Ni är bara här eftersom Lissabonfördraget gick igenom utan att britterna fick den folkomröstning som de hade utlovats.
You are only here because the Lisbon Treaty went through without the British people being given the referendum that they were promised.

det inte skulle finnas några nya offentliga medel för utveckling utöver vad som hade utlovats i Monterrey, ledde de ståndpunkter som intagits av företrädarna för G77,
that there would be no new public funds for development beyond what had been pledged in Monterrey, the positions taken by the G77 representatives,

för vilken Europeiska unionen förresten ännu inte har betalat ut de pengar som hade utlovats.
it would seem the European Union still has not come up with the money it had promised.

video från våra datorer. de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
particularly drone strikes… The things that had been promised to be sort of curtailed and reined in and dialled back.

de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
the things that had been promised which I also learned at NSA.

video från våra datorer. de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
the things that had been promised we could watch drone videos from our desktops. and actually get worse, particularly drone strikes.

video från våra datorer. de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
the things that had been promised we could watch drone videos from our desktops.

de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
particularly drone strikes, the things that had been promised.

vi kunde titta drone video från våra datorer. de saker som hade utlovats vilket jag också lärt mig på NSA.
we could watch drone videos from our desktops… the things that had been promised to be sort of.

men att de anslag som hade utlovats helt enkelt inte har beviljats.
and that funds promised for these have simply not been granted.

Hjälp har utlovats, men för det mesta kommer den för sent.
This has been promised, but, most of the time, it is too late arriving.

Finansiering har utlovats till mer än 850 projekt.
Funds committed to over 850 projects.

Hösten har utlovats en väska.
Fall has been promised a purse.

Miljoner dollar har utlovats till en av ledarna för dessa grupper, s. Al-samad.
Million promised for one of the leaders of these groups, s. Al-samad.

Förbättringar har utlovats under våren 2004.
Improvements have been promised for Spring 2004.

Miljoner har utlovats, av vilka 23 miljoner euro redan utbetalats.
EUR 63.5 million has been committed, of which EUR 23 million has actually been disbursed.

Jag ville se den lilla som har utlovats mig.
I only wanted to see the little one who's been promised to me.

nödvändigt att reformer har utlovats.
necessary that reforms have been promised.

Finansieringsprogrammen hade redan planerats under en längre tid och de har utlovats.
The financing programmes had already been planned for some time and they have been assured.

How to use "hade utlovats" in a Swedish sentence

Sandeberg hade utlovats 0,5 milj kronor.

Trots att det hade utlovats överraskning.

Det hade utlovats lite molnighet idag.

Det hade utlovats ett riktigt busväder.

den rabatt som hade utlovats i tidningen.

Det hade utlovats regn, mycket regn idag.

Det hade utlovats sol och värme idag.

Det hade utlovats regn, men Läs mer…

DRG-konsulten hade utlovats tio procent på vinsten.

Idag hade utlovats endast -4° och sol.

How to use "had been promised" in an English sentence

I had been promised greatness, and I was not disappointed.

Simply put, the consumer had been promised free boxes.

The report's release had been promised in 2012.

The offspring that had been promised is now here.

All funds had been promised by 10am.

A wild boar had been promised but failed to materialise.

It had been promised to her before that surgery.

The safety they had been promised was a lie.

I had been promised to kill red in warzones.

Israel had been promised a marvelous opportunity.