What is the translation of " HADE UTFÖRT " in English?

• had done
• had performed
• had carried out
• had conducted
• had accomplished
• would been performing

Examples of using Hade utfört in Swedish and their translations into English

Vi hade utfört uppdraget.
We had accomplished the mission.

Och jag kände mig stundtals nästan rädd för vad jag hade utfört.
And at times I felt afraid of what I had done.

Han hade utfört experiment.
He would been doing experimental work.

Lenin, med Zinovjev som medhjälpare, hade utfört hela ledningens arbete.
Lenin, with Zinoviev as assistant, had conducted the whole work of leadership.

Jag hade utfört nåt som kallades ett mirakel.
I had performed what has been called a miracle.

Hon och barnet skulle ha dött… om Eleanor hade utfört ingreppet.
Because she and your child would die if Eleanor had performed the goddamn surgery.

De sa att jag hade utfört för många lättsinniga mirakel.
They said I would performed too many frivolous miracles.

Märkligt. Jag hade gett Gamen ett uppdrag som han påstod att han hade utfört.
That's odd. I had given the Vulture an assignment that he told me he had accomplished.

Baronen hade utfört experiment på soldater med postering i Irak.
The Baron had been conducting experiments on soldiers stationed in Iraq.

Under de tio år som de hade utfört lobotomier.
In the ten years they would been performing lobotomies.

Jag hade utfört nåt som kallades ett mirakel.
But instead of buying me my release, I had performed what has been called a miracle.

Hade de bara gjort ett par hundra. Under de tio år som de hade utfört lobotomier.
In the ten years they would been performing lobotomies, they would only done a few hundred.

Lady Trana? Om du hade utfört din uppgift hade hon dött smärtfritt.
Lady Crane? If you would have done your job, she would have died painlessly.

Men genom Guds visdom förblev de i säkert förvar i mina händer tills jag med dem hade utfört det som fordrades av mig.
But by the wisdom of God, they remained safe in my hands, until I had accomplished by them what was required at my hand.

Om du hade utfört lite fler sysslor kanske din man inte hade lämnat dig.
Maybe if you had performed a few more tasks, your husband would not have left you.

Mose inspekterade hela arbetet, och se, de hade utfört det så som HERREN hade befallt.
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded.

Han hade utfört ett experiment med växter i 1857 som ledde till ökande intresserar i studien av genetik.Â.
He had performed an experiment with plants in 1857 that led to increased interest in the study of genetics.

på den dagen vilade Gud sedan han hade utfört sitt skapelseverk.
because on it he rested from all the work of creating that he had done.

Dr Joseph Mengele hade utfört många medicinska experiment i Auschwitz- varav många på barn.
Dr Joseph Mengele had conducted a series of medical experiments at Auschwitz, many of them on children.

arbetsrummet där hon hade utfört merparten av det egna självständiga vetenskapliga arbetet.
to the observatory and workroom, where she had done much of her own work.

När vi hade utfört vår Hajj, skickade profeten mig med'Abdur-Rahman till Tan'im
When we had performed our Hajj, the Prophet sent me with'Abdur-Rahman to Tan'im

Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit.
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it, as LORD had commanded, even so they had done it.

Regardie hade utfört och hur han från det astrala planet arbetade på att främja"avtrycken" av Golden Dawn i världen.
Regardie had performed and how he was working on the astral to further the“footprint” of the Golden Dawn in the world.

Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit.
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done..

omgiven av vänner och vänner hade utfört sin fysiska bikini.
surrounded by friends and friends had performed its physical bikini.

Vi prisar då Gud som om Gud hade utfört endast denna handling av vänlighet, Dayeinu- det skulle ha varit tillräckligt!
We then praise God who, if God had performed only this one act of kindness, Dayeinu--it would have been enough!

de senaste undersökningarna från Eurofound angav 18, 6% av undersökningsdeltagarna i EU-27 att de hade utfört odeklarerat arbete 200810.
l8.6% of the sample interviewed across 27 EU Member States said that they had carried out undeclared work in 200810.

Det hittade några som hade utfört experiment på fångar i Dachau
It found some who had conducted experiments on prisoners in Dachau

men det visade sig att han hade utfört experimentet dåligt.
but it turned out he had conducted a poor experiment.

Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit.
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it.

How to use "hade utfört" in a Swedish sentence

Elia hade utfört ett svårt uppdrag.

Ett VVS-företag hade utfört rörinstallationer, bl.a.

Han hade utfört flera spektakulära långflygningar.

Hovintendenten Axel Kumlien hade utfört ritningarna.

Han hade utfört många tecken och under.

Ledamöter i församlingsrådet hade utfört denna utsmyckning.

Svenska ingenjörer hade utfört ett fint verk.

hade utfört på ett icke fackmässigt sätt.

Att jag hade utfört en riktig livsresa.

Vi hade utfört sidostabilitetsundersökmngen utan löpande propeller.

How to use "had done, had performed, had carried out" in an English sentence

The students had done their homework.

Together they had performed many years.

Jaguar/Land Rover had done their homework.

But the trip had done neither.

She had done what she could.

Her letter had done the trick.

Pickens had performed at around 2:30 a.m.

Satan had done his work well.

The sheriff had done just that.

I had carried out detailed research on ISSB.