What is the translation of " HANDLA INOM RAMEN " in English?

• act within

Examples of using Handla inom ramen in Swedish and their translations into English

Varje institution skall handla inom ramen för de befogen¬ tid av tre år.
Each institution shall act within the limits of the powers con¬ among their number for a term of three years.

de i överensstämmelse med OIE-kriterierna är fria från BSE och att de skulle handla inom ramen för OIE: s handelsbestämmelser.
it is BSE-free according to IEO criteria, and would act within the IEO trade regulations.

Varje institution skall handla inom ramen för de befogenheter somden har tilldelats genom detta fördrag.
Each institution shall act within the limits of the powers conferredupon it by this Treaty.

Men för att hantera terrorism på ett effektivt sätt måste man handla inom ramen för internationell rätt.
Nonetheless, if terrorism is to be dealt with effectively, it must be dealt with within the framework of international law.

Gemenskapen skall handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats och de mål som har ställts
Article 3b The Community shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty

ESFP där han skall handla inom ramen för ett mandat från Europeiska rådet eller rådet.
where he would act within the framework of a mandate from the European Council or the Council.

Varje institution ska handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom fördragen,
Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution,

EU bör handla inom ramen för ett världsomspännande program.
Europe should act within the framework of a worldwide programme.

Varje institution skall handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom konstitutionen,
Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution,

alla nationer bör handla inom ramen för de beslut och resolutioner som kommer från Förenta nationerna.
every nation should act within the framework of the decisions and resolutions issued by the United Nations.

Varje institution skall handla inom ramen för debefogenheter som den har tilldelats genom konstitutionen,
Each Institution shall act within the limits of thepowers conferred on it in the Constitution,

som stadgas i artikel 7 EG, enligt vilken”[v]arje institution skall handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag”.
that the institutions must act within the limits of their powers;‘[e]ach institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty.

den skall handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag
which shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty

det har fru Thyssen precis också understrukit, för vi måste handla inom ramen för fördraget.
emphasized that once again, because we must act within the framework of the Treaty- to match the reality on the market.

Varje institution ska handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom fördragen, i enlighet med de förfaranden,
Article 13(2) TEU provides:‘Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Treaties,

de skall handla inom ramen för de befogenheter som de har tilldelats genom detta
they shall act within the limits of the powers conferred upon them by this Treaty

Enligt principen om tilldelade befogenheter skall unionen handla inom ramen för de befogenheter som medlemsstaterna har tilldelat den i konstitutionen för att nå de mål som fastställs däri.
Under the principle of conferral, the Union shall act within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Constitution to attain the objectives set out in the Constitution.

de skall handla inom ramen för de befogenheter som de har tilldelats genom detta fördrag
they shall act within the limits of the powers conferred upon them by this Treaty

varje institution ska handla inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom fördragen,
each institution must act within the limits of the powers conferred on it by the Treaties,

måste således rådet handla inom ramen för den befogenhet som det har tilldelats
the Council must act within the limits of the competence conferred upon it

När rådet handlar inom ramen för avdelning V i EU-fördraget och rådet
When the Council acts pursuant to Title V of the Treaty on European Union,

När rådet handlar inom ramen för avdelning V
When the Council acts pursuant to Tides V

För att undvika negativa effekter i fråga om systemet med handel med utsläppsrätter, bör certifikat som bevisar sänkt energiförbrukning inte handlas inom ramen för det systemet.
In order not to have negative interactions with the ETS the certificates that prove energy reductions should not be traded within the ETS.

Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, som handlar inom ramen för Europeiska unionen,
Reference: Europe agreement between the Euro pean Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union,

Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, som handlar inom ramen för Europeiska unionen,
Reference: Europe Agreement between the Euro pean Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union,

granskade kommissionens motivering att institutionen hade handlat inom ramen för sina rättsliga befogenheter
the Ombudsman found that the institution had acted with in the limits of its legal authority

Omröstningsresultatet offentliggörs om rådet enhälligt fattar beslut om det på begäran av någon av sina medlemmar, när rådet handlar inom ramen för avdelning V och VI i FEU.
Publication of votes is subject to unanimous decision of the Council taken at the request of one of its members when the Council acts pursuant to Titles V and VI TEU;

EU-institutioner anser jag att vi även måste tänka på att vi handlar inom ramen för subsidiaritetsprincipen, och det finns vissa områden där kommissionen inte kan skrida till direkt handling.
I think that we need also to bear in mind that we are acting under the principle of subsidiarity and there are certain areas where the Commission cannot take direct action.

How to use "handla inom ramen" in a sentence

Du ska handla inom ramen för ditt uppdrag d.v.s.

Vilka värdepapper kan jag handla inom ramen för Nordnet Tjänstepension?

Förvaltaren ska dock alltid handla inom ramen för ditt uppdrag d.v.s.

Handla inom ramen för konstitutionen och lagstiftningsramen, men röst dessa möjligheter till personen.

De skall därvid handla inom ramen för de befogenheter som de har i den egna medlemsstaten.

Dock finns det ett brett spektrum av handlingsutrymme och handlingsmöjligheter att handla inom ramen av lagar.

Sådana organ skall handla inom ramen för den behörighet som tillkommer dem enligt nationell lagstiftning. 4.