What is the translation of " HANDLA I ENLIGHET " in English?

• act in accordance

Examples of using Handla i enlighet in Swedish and their translations into English

(D) handla i enlighet med rättsliga förfaranden.
(D) act in accordance with legal procedures;

begrunda de inre betydelserna däri, handla i enlighet därmed.
ponder the inner meanings thereof, act in accord therewith.

Vi måste handla i enlighet med dessa överväganden.
We must act in accordance with these considerations.

andra övertygelser och handla i enlighet med dem.
other convictions and act in accordance with them.

Om du nu kan handla i enlighet med dina ord är det gott nog.
If you can now act in accordance with your words, that will be good enough.

Människans kropp är naturens fånge och den kommer att handla i enlighet med vad helst naturen dikterar.
The body of man is a prisoner of nature and will act in accordance with whatsoever nature dictates.

Handla i enlighet med era befogenheter, och lek inte med EU-medborgarnas liv.
Act in accordance with your responsibilities and do not play with the lives of European citizens.

Denna europeiska tillsynsmyndighet bör handla i enlighet med det förfarande som fastställs i direktivet.
That ESA should act in accordance with▌its establishing regulation and with this Directive.

Dessa normer kommer endast att leda till rättvis handel om vi hjälper utvecklingsländerna att producera och handla i enlighet med dem.
These standards will only lead to fair trade if we help the developing countries to produce and to trade in accordance with them.

Kommissionen skall handla i enlighet med förfarandet i artikel 3.2.
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 32.

innehavare och som vill handla i enlighet med föreningens målsättning.
holder and who wants to act in accordance with the objectives of the Club.

Kommissionen ska handla i enlighet med förfarandet i artikel 2a.2.
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.

Uppmana icke-parter att bevisa mötena med parterna som observatörer och handla i enlighet med bestämmelserna i detta protokoll;
Encourage non-parties to attend the meetings of the Parties as observers and to act in accordance with the provisions of this Protocol;

Uppenbarare måste handla i enlighet med de instruktioner som utgör en del av uppenbarelseuppdraget.
Revelatorsˆ must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.

I stället fick vi en redogörelse om att EU skall handla i enlighet med principerna i FN-stadgan.
Instead, we received a report on the fact that the EU will act in accordance with the principles of the UN Charter.

Vi måste alltid handla i enlighet med EU: värderingar
We always have to act in accordance with European values

Vid genomförandet av denna punkt skall kommissionen handla i enlighet med förfarandet i artikel 3.3.
For the purpose of this paragraph, the Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 33.

Handla i enlighet med beslutet i FN: s säkerhetsråds resolution 1412(2002)
Act in accordance with the decision taken by the UNSC in Resolution 1412(2002)

Denna europeiska tillsynsmyndighet bör handla i enlighet med det förfarande som fastställs i direktivet.
That European Supervisory Authority should act in accordance with its establishing regulation and with this Directive.

Handla i enlighet med Förenta nationemas stadga
To act in accordance with the United Nations Char ter

Det är inte bara för att vi är rationella varelser som kan handla i enlighet med moralens bud vi ska respekteras;
It is not because we are rational creatures capable to acting in accordance with the moral law alone that we ought to be respected;

Denna europeiska tillsynsmyndighet bör handla i enlighet med det förfarande som fastställs i dess inrättandeförordning
That ESA should act in accordance with the procedure set out in its establishing regulation

rådet skall handla i enlighet med förfarandet i artikel 113 i fördraget.
which shall act in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.

Ett samhälle präglat av ambitionen att tänka och handla i enlighet med en hållbar utveckling måste vara ett samhälle präglat av en hög utbildningsnivå.
A society marked by an ambition to think and act in terms of sustainable development must be a society marked by high levels of education and training.

Emirates Skywards är inte skyldigt att tillhandahålla service eller på annat sätt handla i enlighet med dessa programregler om det skulle strida mot lagen.
Emirates Skywards shall not be required to provide any service or otherwise act in pursuance of these Programme Rules if to do so would be contrary to law.

Därför måste vi lära oss en läxa av våra tidigare erfarenheter och handla i enlighet med försiktighetsprincipen när vi exempelvis antar grundläggande lagstiftningsinstrument om nanomaterial.
For that reason, we need to learn a lesson from our experience and act in accordance with the precautionary principle, for example, when we adopt basic legislative instruments regarding nanomaterials.

På begäran av en involverad medlemsstat skall kommissionen granska om ett beslut att handla eller inte handla i enlighet med artikel 6 uppfyller kriterierna i artikel 6.1.
At the request of a Member State involved the Commission shall examine whether a decision to act or not to act pursuant to Article 6 complies with the criteria of Article 6 1.

vid utövandet av sin egen behörighet, att inte handla i enlighet med ett beslut av uttagningskommittén, om beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av den erforderliga yrkeserfarenheten.
not to act in accordance with a decision of the selection board where that decision is vitiated by a manifest error of assessment of the professional experience required.

Utom i de fall annat föreskrivs i den här förordningen skall rådet handla i enlighet med förfarandet i artikel 37 i fördraget.
Except where otherwise provided for in this Regulation, the Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 37 of the Treaty.

När det utövar sina befogenheter skall parlamentet enligt gemenskapsdomstolarnas rättspraxis handla i enlighet med god förvaltningssed.3
In exercising these powers, the Parliament shall, according to the case law of the Community Courts, act in conformity with the interests of good administration.4The

How to use "handla i enlighet" in a Swedish sentence

Handla i enlighet med din specifika situation.

LaggärningarAtt handla i enlighet med Mose lag.

Medarbetarna förväntas handla i enlighet med hållbarhetspolicyn.

Styrelsen ska handla i enlighet med föreningens bästa.

till att handla i enlighet med gjorda tolkningar.

Fullmaktshavaren ska handla i enlighet med fullmaktsgivarens intressen.

Handla i enlighet med anvisningarna och gör skadeanmälan.

Fullmaktshavaren ska handla i enlighet med fullmaktshavarens intresse.

Du ska handla i enlighet med fattade beslut.

Man skulle handla i enlighet med sunt förnuft.

How to use "act in accordance" in an English sentence

Act in accordance with our core values.

and act in accordance with their values.

Act in accordance with the company’s constitution.

So, act in accordance with the laws.

Act in accordance with HMRC instructions e.g.

Act in accordance with who you are.

Act in accordance with relevant State/Territory legislation.

and which shall act in accordance with.

Please act in accordance with your will.

Act in accordance with the regulatory framework.