What is the translation of " TO ACT IN ACCORDANCE " in Swedish?

• att agera i enlighet
• att handla i enlighet
• att uppträda i enlighet
• att verka i enlighet
• att agera i överensstämmelse

Examples of using To act in accordance in English and their translations into Swedish

Each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.
Varje part är skyldig att handla i enlighet med kraven på tro och heder.

Installation Pro Long System is a very simple and sufficient to act in accordance with the regulations.
Installation Pro Lång System är en mycket enkel och tillräckligt för att agera i enlighet med de föreskrifter.

BAUHAUS always strives to act in accordance with the valid data protection law.
BAUHAUS strävar alltid efter att agera i överensstämmelse med gällande dataskyddsrätt.

independent contractors alike are required to act in accordance with the standards and policies.
fristående entreprenörer är skyldiga att agera i enlighet med våra normer och policyer.

We strive to act in accordance with all relevant data protection legislation, at all times.
Vi eftersträvar att agera i enlighet med all tillämplig dataskyddslagstiftning vid alla tillfällen.

To watch closely or continuously 2 to act in accordance with.
Att betrakta något noggrant eller kontinuerligt 2 att agera i enlighet med.

However, both continue to act in accordance with the rules governing each of the Communities.
Båda instanserna fortsätter dock att verka i enlighet med bestämmelserna för varje enskild gemenskap.

Ankara continues to act in accordance with their plans.
Ankara fortsätter att agera i enlighet med sina planer.

To that, you are able to act in accordance with the guides and try uninstalling it by hand.
Att du har möjlighet att agera i enlighet med guider och prova att avinstallera det för hand.

accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph.
anslutning till detta protokoll har deklarerat sin avsikt att verka i enlighet med denna punkt.

Our part it is to act in accordance with the teaching of Bahá'u'lláh in humility
Vår uppgift är att handla i enlighet med Bahá'u'lláhs läror,

I entreat Thee to aid Thy chosen ones to act in accordance with Thy good-pleasure.
Jag bönfaller Dig att hjälpa Dina utvalda att uppträda i enlighet med Ditt välbehag.

Tame, saddle, made to act in accordance with your desires like a living edifice- what could be more original and desirable?
Tame, sadel, gjorde att agera i enlighet med dina önskemål som en levande byggnad- vad kan vara mer originell och önskvärd?

The K Code of Conduct principles bind all Kesko employees to act in accordance with the shared values and principles.
Principerna i K Code of Conduct binder alla Keskos anställda att agera i enlighet med de gemensamma värderingarna och principerna.

They also decided to act in accordance with the Council of Europe Declaration,
De beslutade också att agera i enlighet med Europarådets förklaring,

The K Code of Conduct binds all Kesko employees to act in accordance with shared values and operating principles.
K Code of Conduct binder alla Keskos anställda att agera i enlighet med gemensamma värderingar och verksamhetsprinciper.

Mr President, a speaker on the left side of the Chamber said that we must oblige the United States to act in accordance with Europe.
Herr talman! En talare från den vänstra sidan av kammaren sade att vi skulle ålägga Förenta staterna att agera i överensstämmelse med Europa.

Antalya Homes is obliged to act in accordance with the KVKK Law and the regulations that designated by the KVKK Board.
Antalya Homes är skyldig att agera i enlighet med KVKK-Lagen och de regler som utsetts av KVKK-Styrelsen.

independent contractors alike are required to act in accordance with the standards and policies described.
oberoende entreprenörer är skyldiga att agera i enlighet med de beskrivna standarderna och policyerna.

Browsers, we firmly advise you to act in accordance with the guide that are beneath
Webbläsare, fast vi råder dig att agera i enlighet med den instruktion som finns under

An administrative shortcoming occurs when a Community institution omits to act in accordance with binding Community legislation.
Ett administrativt missförhållande föreligger då en gemenskapsinstitution underlåter att agera i enlighet med de gemenskapsakter som är bindande för denna.

The AP funds expect companies to act in accordance with laws, conventions
AP-fonderna förväntar sig att bolag verkar i enlighet med lagar, konventioner och internationella riktlinjer oavsett

without preparing a plan“B” continued to act in accordance with plan“A”, knowing that it is not feasible?!
utan att förbereda en plan"B" har fortsatt att agera i enlighet med plan"A", att veta att det inte är möjligt?!

Hence it falls to the Union to act in accordance with its values and interests,
Därmed tillfaller det EU att handla i enlighet med sina värderingar och intressen,

The EU urges State Parties to the International Criminal Court negotiating bilateral Non Surrender Agreements to act in accordance with these principles.
EU uppmanar enträget de stater som är parter i Internationella brottmålsdomstolen och som förhandlar om bilaterala avtal om icke-överlämnande att handla i enlighet med dessa principer.

It is good administrative behaviour to act in accordance with a contract and to makepayments within a reasonable time.
Det hör till god förvaltningssed att handla i enlighet med ett kontrakt och verkställabetalning inom rimlig tid.

Against this background, the Ombudsman found that by using unfair con tract clauses, the Commission had failed to act in accordance with principles of good administration.
Mot bakgrund härav fann ombudsmannen att kommissionen genom att till ämpa orättvisa avtalsbestämmelser underlåtit att handla I enlighet med principerna om god förvaltningssed.

If the Director of the Centre is unwilling or unable to act in accordance with paragraph 3, the Management Board shall appoint an interim Director on the same conditions.
Om centrumets direktör inte vill eller kan agera i enlighet med punkt 3 skall styrelsen utse en tillförordnad direktör på samma villkor.

thus failed to act in accordance with good administration.
underlät därmed att handla i enlighet med godförvaltningssed.

In this regard, Antalya Homes is obliged to act in accordance with the laws while obtaining and keeping the data.
I detta avseende är Antalya Homes skyldig att agera i enlighet med lagarna samtidigt som de erhåller och lagrar uppgifterna.

How to use "to act in accordance" in an English sentence

It is users obligation to act in accordance with them.

We also strive to act in accordance with our self-image.

Mushin is to act in accordance with nature, nothing else.

To act in accordance with the Company’s Articles of Association.

It’s to act in accordance with Rinchen Dorjee Rinpoche’s teachings.

Your Dharma is to act in accordance with my words.

A consistent tendency to act in accordance with these principles.

For a rational being, to act in accordance with nature is to act in accordance with reason (7.11).

They will be asked to act in accordance with library policies.

We have tried to act in accordance with objective economic laws.

How to use "att handla i enlighet, att agera i enlighet" in a Swedish sentence

Ge mig vishet att handla i enlighet med din vilja.

Jag avser självfallet att agera i enlighet med Kommunfullmäktiges beslut.

Medvetna val, att handla i enlighet med sina värden.

Trafikverket har att agera i enlighet med Järnvägsdirektivet[4] bl.a.

Nu är det bara att agera i enlighet med beslutet.

Att agera i enlighet med syftet och principerna är viktigt.

Välj sedan att agera i enlighet med det.

Det gällde att handla i enlighet med Ordet.

Styrelsen beslutade att handla i enlighet med Björns förslag.

Sverige är bundna att handla i enlighet med barnkonventionen.