Examples of using Hans anställning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans anställning var en täckmantel.
Vi har ett telefonnummer för Timur Vasiliev baserad på hans anställning poster.
We have a number for Timur Vasiliev… based on his employment records.Vid slutet av hans anställning kom telefoninkallelserna allt mera sällan.
At the end of his employment, the calls became increasingly rare.Styrelsen har idag beslutat att med omedelbar verkan säga upp hans anställning som VD.
The board of directors has today decided to terminate his employment as CEO.Hans anställning hade betraktats om olaglig redan från november 1994 och framåt.
His employment situation had to be regarded as illegal from November 1994 onwards atthe latest.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fast anställningolaglig anställningosäkra anställningarny anställningtidsbegränsad anställningframtida anställninghögkvalificerad anställningtillfälliga anställningaren fast anställningotrygga anställningar
More
Det är nödvändigt att ta hänsyn till barnets ålder, hans anställning, utvecklings- och hälsotillstånd.
It is necessary to take into account the age of the child, his employment, especially the development and health.Bortom hans anställning på Carrington Atlantic.
Beyond his employment at Carrington Atlantic.som resulterade i hans anställning som librettist på La Scala.
Hans anställning hade anmälts till Office national de la sécurité sociale och han betalade lagstadgade socialförsäkringsavgifter.
His employment was declared to the Office national de la sécurité sociale.sjukhuset ville avsluta hans anställning.
Ingen brottsling, men hans anställning krävde ett kriminalutdrag när han vart anställd, så hans fingeravtryck finns i systemet.
No priors, but his employer required a criminal record check when he got hired, so Jag förslår omröstning om att häva dr House kontrakt och säga upp hans anställning på sjukhuset, med omedelbar verkan.
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House… and terminate his employment at this hospital, effective immediately.anställningsrättsliga arrangemangen rörande hans anställning.
Anders Blom står till Oasmias förfogande tills vidare då ett slutdatum för hans anställning ännu inte överenskommits om.
Anders Blom will remain at Oasmias disposal for the time being since the last day of his employment has not yet been agreed upon.Omedelbart innan hans anställning tillträddes hade han varit bosatt i medlemsstat A och omfattats av lagstiftningen i medlemsstat A sedan han genomgått en kurs på universitetet.
Immediately before the start of his employment he had been living in Member State A being subject to the legislation Den lokala avdelningen av pensionsfonden var snabba med att meddela att alla utsläppsrätter- för individen beror på individen och hans anställning historia.
The local Department of the Pension Fund were quick to announce that all allowances- individual depend on the individual and his employment history.Om deltagaren i incitamentsprogrammet avgår eller hans anställning i koncernen annars sägs upp,
If the participant of the incentive program resigns or his employment in the Group is otherwise terminated,varje år ansöker om att hans anställning ska förlängas.
that applies every year for his appointment to be extended.Karsten Kaltoft, käranden i det nationella målet, har gjort gällande att hans anställning som dagbarnvårdare i Billunds kommun sades upp på grund av hans fetma
Mr Kaltoft, the plaintiff in the main proceedings, claims that his employment with the Municipality of Billund as a childminder was terminated due to rekryteringen av Macchiarini år 2010 och beslutet att förlänga hans anställning 2013 drevs igenom i olämpliga former.
including that Macchiarini's recruitment in 2010 and the extension of his contract in 2013 were pushed through improperly.Granskningen omfattar rekryteringen av Macchiarini 2010, förlängningarna av hans anställning 2013 och 2015, ansvarsfördelningen mellan KI
Matters under scrutiny include the recruitment of Macchiarini in 2010, the extensions of his contract in 2013 and 2015,vilket innebär att hans anställning kan ha varit extortionary.
implying that his recruitment may have been extortionary.2010 fram till idag, då han av Rektor meddelats att hans anställning inte kommer att förlängas.
when he has been notified by the Vice Chancellor that his contract will not be extended.Genom skrivelse av den 16 december 2005 informerade chefen för enheten för personalfrågor vid GFC i Ispra sökanden om att han skulle anställas på den tjänst som meddelandet om lediga tjänster avsåg och att hans anställning fortfarande var avhängig resultaten från läkarundersökningen och säkerhetskontrollen.
By a letter of 16 December 2005 the head of the JRC's human resources unit at Ispra informed the applicant that he was to be engaged for the post that was the subject of the vacancy notice, but that his recruitment was still dependent on the results of the medical examination and security checks.Under 1990-talet fick han anställning på University of Alabama, i Birmingham.
Två år därefter fick han anställning som journalist i Härnösand.
Efter krigets slut i Kosovo fick han anställning som direktör för landets nationalteater.
As a stage director, he worked at the National Theatre of Kosovo.Nästa dag fick han anställning som springpojke hos gamle Ben, slaktaren.
På grund av sina arbeten med kartor fick han anställning som kartograf hos prinsen av Wales 1751.
The map of London and his other maps brought him an appointment as cartographer to Frederick, Prince of Wales in 1751.När han återvände till Danmark fick han anställning vid kungens kansli
