För en effektiv hantering av migrationsströmmar krävs verkligt partnerskap
Effective management of migration flows requires genuine partnership
Uppgifterna i detta avsnitt berör hela programmet"solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
The details indicated in this section concern the overall General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows.
Effektivare bedömning och hantering av migrationsströmmar genom förbättrad riskanalys.
More efficient assessment and management of migration flows through improved risk analysis.
Hantering av migrationsströmmar och bekämpning av människosmugglare Reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.
Managing migration flows and curbing migrant smuggling activities Reforming the common European asylum system.
Det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar delad förvaltning.
General Programme Solidarity and Management of Migration Flows shared management..
Grekland är en av de huvudsakliga stödmottagarna för ramprogrammet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
Greece is one of the main beneficiaries of the Solidarity and Management of Migration Flows(SOLID) programme.
som har undertecknat ett avtal om hantering av migrationsströmmar med Libyen, ett land som inte har för avsikt att underteckna Genèvekonventionen om flyktingar.
which has signed an agreement on managing migration flows with Libya, a country that does not intend to sign the Geneva Convention on refugees.
Grekland är en av de största mottagarna av stöd från programmet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
Greece is one of the main beneficiaries of the programme for Solidarity and Management of Migration Flows SOLID.
Hantering av migrationsströmmar och kontroll av gränser är det bistra svaret till de olyckliga människor som är beredda att göra vad som helst för att fly från fattigdom,
Managing migratory flows and controlling borders is the grim response to the ill-fated people of this earth who are ready to do anything to escape from poverty,
Om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013.
Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013.
Samarbete med ursprungsländerna måste vara ett grundläggande inslag i den europeiska politiken för mottagande av arbetstagare och hantering av migrationsströmmar.
Cooperation with countries of origin must be fundamental to the European policy for admitting workers and managing migratory flows.
immaterialrätt, hantering av migrationsströmmar och en förstärkning av organisationerna i de civila samhället.
intellectual property, migration management and strengthening civil society organisations.
Unionen har bättre förutsättningar än medlemsstaterna när det gäller att tillhandahålla en ram för en solidarisk hantering av migrationsströmmar.
The European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in the management of migration flows.
Ett ömsesidigt engagemang hos Nord och Syd, till förmån för en gemensam hantering av migrationsströmmar och bekämpning av illegal invandring.
A mutual commitment of North and South to joint management of migratory flows, taking account of the need to combat illegal immigration;
samt solidaritet och hantering av migrationsströmmar.
and solidarity and the management of migration flows.
Det finns inte någon adekvat, harmoniserad rättslig grund för att avsätta ekonomiska resurser för hantering av migrationsströmmar på grundval av stadgan om de grundläggande rättigheterna.
No sufficient harmonised legal basis existed for the programming of financial resources for migration flow management, which could use the EU's Charter of Fundamental Rights as a basis.
lagstiftning avseende följande fyra kompletterade aspekter på hantering av migrationsströmmar.
legislation relating to four complementary dimensions ofmanagement of migration flows.
Denna deklaration skapar förutsättningar för en betydligt förstärkt dialog och för samarbete om hantering av migrationsströmmar mellan länderna längs Sidenvägen,
This declaration provides the basis for a possible significantly strengthened dialogue and cooperation on managing migration flows between countries along the Silk Route,
hållbar utveckling, hantering av migrationsströmmar och regional säkerhet.
sustainable development, managing migratory flows and regional security.
I ett av sina yttranden18 kritiserar EESK den strategi som antagits för politiken om hantering av migrationsströmmar och föreslår en strategi där man först och främst tar hänsyn till individerna
The EESC produced an opinion18 criticising the approach adopted in policies on the management of migratory flows and proposed an approach that takes account first
Komplettera nationella medel med användningen av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar(2007-2013);
Complement national resources with the use of the framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows(2007-13);
särskilt inte bara på hantering av migrationsströmmar.
in particular, on managing migratory flows.
Results: 176,
Time: 0.0756
How to use "hantering av migrationsströmmar" in a Swedish sentence
EU:s andel i anslutning till ramprogrammet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar
23.
I artikel 26 bekräftar parterna vikten av gemensam hantering av migrationsströmmar mellan deras territorier.
Inkomster från EU för solidaritet och hantering av migrationsströmmar
Under momentet beräknas inflyta 16 578 000 euro.
AMIFs syfte är att finansiera en effektiv hantering av migrationsströmmar och utvecklingen av en gemensam Europeisk asylpolitik.
Inrikesministeriet ansvarar för den nationella administrationen av Europeiska unionens allmänna program om solidaritet och hantering av migrationsströmmar 2007—2013.
Inkomster från EU för solidaritet och hantering av migrationsströmmar Under momentet beräknas det inflyta ett tillägg på euro. 27.
Fondens syfte är att bidra till en effektivare hantering av migrationsströmmar inom EU och stödja den gemensamma asyl- och migrationspolitiken.
Europeiska Integrationsfonden ingår i EU:s ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar tillsammans med Flyktingfonden III, Återvändandefonden (Migrationsverket) och Gränsfonden (Rikskriminalpolisen).
När det gäller invandringen är det nödvändigt att samordna strukturerna för hantering av migrationsströmmar och förenkla beslutsprocesserna genom att använda kvalificerad majoritet.
EU:s andel i anslutning till ramprogrammet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar (reservationsanslag 3 år) Under momentet beviljas ett tillägg på euro.
How to use "management of migration flows, management of migratory flows" in an English sentence
Efficient management of migration flows requires monitoring and must be accompanied by measures to regulate movements.
the management of migration flows to its neighboring countries.
Brazil has also called attention to this issue consistently, in the context of multilateral discussions on the management of migration flows and on the refuge issue.
Aiming towards the management of migration flows and under the agreement between the E.U.
An effective management of migration flows requires genuine partnership and cooperation with third countries .
Yes, the problem of the optimal management of migratory flows deserves in-depth debate in which all of the major political groups should participate.
The Commission is assisted by the Solidarity and Management of Migration Flows Committee.
The first of France’s ‘Agreements on a concerted management of migration flows and development’ was signed 10 years ago with Senegal.
from the calamitous management of migratory flows and the criminalisation of undocumented migrants.
Moreover, the EU case serves as a good example that appropriate management of migration flows cannot be secured by building walls.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文