What is the translation of " HANTERING AV MIGRATIONSSTRÖMMARNA " in English?

• management of migration flows
• management of migratory flows

Examples of using Hantering av migrationsströmmarna in Swedish and their translations into English

Effektivare hantering av migrationsströmmarna till EU.
Effective management of migration flows into the EU;

säkerhet och hantering av migrationsströmmarna.
security and management of migration.

Det krävs en aktiv hantering av migrationsströmmarna och kompletterande integrationsåtgärder.
It required proper management of migration flows and accompanying integration measures.

sammanhållen gemensam europeisk invandringspolitik och en effektiv hantering av migrationsströmmarna.
coherent common European immigration policy, and effective management of migratory flows.

Effektiv hantering av migrationsströmmarna är en viktig politisk prioritering för Europeiska unionen.
Effective migration management is a major policy priority of the European Union.

Förslaget banar väg för en adekvat gemensam EU-lagstiftning för hantering av migrationsströmmarna av studerande, praktikanter och volontärer.
It opens the door to suitable common EU legislation for managing migration flows of students, trainees and volunteers.

En effektiv hantering av migrationsströmmarna måste emellertid gå hand i hand med ett fruktbart samarbete med de tredjeländer som är ursprungs- eller transitländer.
Effective management of migratory flows must, moreover, go hand in hand with fruitful cooperation with third countries of origin and transit.

Politiken för återvändande av personer som vistas olagligt inom unionen är en annan del av unionens hantering av migrationsströmmarna.
The policy on the return of illegal residents in Union territory is another facet of the policy on management of migratory flows in the Union.

mottagningskapacitet och hantering av migrationsströmmarna mellan de grupper av länder som stått under störst tryck de senaste månaderna.
reception capacity and the management of migration flows between the group of countries facing the highest pressure over recent months.

hållbar utveckling och hantering av migrationsströmmarna.
sustainable development, and the management of migratory flows.

I flera yttranden om invandring6 har EESK redan påtalat behovet av en dynamisk och samlad hantering av migrationsströmmarna(båda vid utresa och hemresa)
In various opinions on migration6, the EESC has stressed the need for the dynamic and integrated management of migratory flows(both inward and outward),

en gemensam europeisk politik för asyl och migration syftar till såväl en rättvis behandling av medborgare i tredje land som en bättre hantering av migrationsströmmarna.
a common European policy on asylum and migration should aim both at fair treatment of third country nationals and better management of migration flows.

Denna gemensamma politik måste bygga på en god hantering av migrationsströmmarna, inte enbart i mottagarlandets intresse
This common policy must be founded on proper management of migratory flows, in the interests not only of the host countries

jag en skrivelse till våra libyska partner i juli i vilken vi föreslår ett samarbete på en rad områden för att garantera en gemensam och balanserad hantering av migrationsströmmarna från Libyen.
I sent a letter in July proposing to our Libyan partners that we cooperate in a number of areas to ensure the joint and balanced management of migratory flows from Libya.

En aktiv hantering av migrationsströmmarna och ökade möjligheter till laglig migration, tillsammans med åtgärder för att stävja olaglig migration, har en positiv inverkan
Active management of migration flows, the strengthening of legal migration opportunities together with measures to address irregular migration have a positive impact on both the EU

Parlamentet anser även att partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet måste leda till en bättre hantering av migrationsströmmarna och kontrollen av gränserna
Parliament also expressed the view that the Euro-Mediterranean partnership should improve the management of migration flows and border con trols,

asylpolitik i syfte att sörja för en effektivare hantering av migrationsströmmarna till EU.
asylum to ensure more effective management of migration flows to the EU.

Hantering av migrationsströmmarna Under 2002 antog rådet tre på varandra följande handlingsplaner, varje gång på
Management of Migration Flows In the course of 2002, the Council adopted three successive action plans,

för att leva upp till kraven på bättre kontroll av de yttre gränserna och en bättre hantering av migrationsströmmarna.
to responding to the demands for external borders to be controlled better and for migratory flows to be managed better.

en politik som inte bara omfattar en lämplig hantering av migrationsströmmarna utan även integration av de tredjelandsmedborgare som vistas i medlemsstaterna legalt och på samma villkor som medlemsstaternas medborgare.
a coordinated manner in this field, which, besides appropriate management of migratory flows, includes the integration of third-county nationals residing legally in Member States under the same conditions as nationals.

länge kan utveckla en positiv hantering av migrationsströmmarna och ge arbetstagarna ett visst antal rättigheter.
we can at long last develop positive management of migratory movements and grant workers a certain number of rights.

effektivare hantering av migrationsströmmarna till EU, rättvis
effective management of migration flows into the EU; fair

Hanteringen av migrationsströmmarna bör även fortsatt falla under medlemsstaternas befogenheter.
The management of migration flows should remain primarily within the remit of Member States.

Det finns ett ramprogram i år där hanteringen av migrationsströmmarna beaktas.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.

Det är staterna som har ansvaret för hanteringen av migrationsströmmarna.
The individual states are responsible for managing migratory flows.

Hanteringen av migrationsströmmarna, som behandlas under punkt 2.4,
Management of migration flows, the subject of point 2.4,

mina damer och herrar! Hanteringen av migrationsströmmarna bör ske på EU-nivå eftersom vi tillsammans måste skapa ett tryggare,
ladies and gentlemen, the management of migratory flows will take place at European level, because, together,

Det är tydligt att kampen mot terrorismen och hanteringen av migrationsströmmarna för närvarande har högsta prioritet i EU.
It is clear that the fight against terrorism and the management of migration flows are currently the main priorities for the European Union.

EU tillför dessa politikområden ett stort mervärde eftersom hanteringen av migrationsströmmarna, asyl och hot mot säkerheten är områden som medlemsstaterna inte kan sköta själva.
The Committee believes that the European Union provides these policies with great added value, since managing migratory flows, asylum and threats to security are areas that Member States cannot tackle alone.

den organiserade brottsligheten och den utmaning som hanteringen av migrationsströmmarna innebär.
organised crime and the challenge of managing migration flows.

How to use "hantering av migrationsströmmarna" in a Swedish sentence

I studien granskas även hur olika initiativ till hantering av migrationsströmmarna har påverkat rådande migrationsmönster.

Det kommer att säkerställa en effektiv hantering av migrationsströmmarna och åstadkomma en hög säkerhetsnivå i EU.

Programmet för sysselsättningen och social innovation (EaSI) Programmets syfte är att bidra till effektivare hantering av migrationsströmmarna inom EU.

En effektiv hantering av migrationsströmmarna kräver också utvidgat samarbete med tredjeländer, bland annat inom områdena för återtagande och återvändande.

Europaparlamentet anser att detta program bör stärka säkra system för hantering av migrationsströmmarna och för stöd till ursprungs- och transitländerna.

Det övergripande syftet med förslaget är att bidra till en effektivare hantering av migrationsströmmarna inom EU i enlighet med EU:s gemensamma asyl- och migrationspolitik.

Detta betänkande visar på en tydlig brist i regeringens hantering av migrationsströmmarna - detta främst då regeringen har förbisett flera möjligheter som ges i asylprocedurdirektivet.

How to use "management of migration flows, management of migratory flows" in an English sentence

Currently, the UK depends on the 2003 Le Touquet agreement, which essentially allows the UK to push the management of migration flows from British to French territory.

The Commission is assisted by the Solidarity and Management of Migration Flows Committee.

AMIF helps “promote the efficient management of migration flows and the implementation, strengthening and development of a common Union approach to asylum and immigration”.

Brazil has also called attention to this issue consistently, in the context of multilateral discussions on the management of migration flows and on the refuge issue.

from the calamitous management of migratory flows and the criminalisation of undocumented migrants.

Yes, the problem of the optimal management of migratory flows deserves in-depth debate in which all of the major political groups should participate.

the management of migration flows to outside states.

Important target areas for the management of migration flows are Turkey and the route from Africa through Libya to the central Mediterranean.

However, the development of a EU strategy that ultimately promotes a safer maritime environment in the central Mediterranean requires an effective management of migratory flows on this route.

Making management of migration flows more efficient across the European Union.