What is the translation of " HARMONISERAT GENOMFÖRANDE " in English?

• harmonised implementation
• harmonized implementation

Examples of using Harmoniserat genomförande in Swedish and their translations into English

Harmoniserat genomförande i medlemsstaterna.
Harmonised implementation within the Member States;

Få till stånd rättslig tydlighet och ett harmoniserat genomförande.
Achieve legal clarity and a harmonised implementation.

Säkra ett harmoniserat genomförande och en harmoniserad tillämpning av IMO:
Ensure harmonised implementation and enforcement of IMO legislation across the EU,

Särskilda definitioner som krävs för att säkerställa ett harmoniserat genomförande av det integrerade systemet.
Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;

Kommissionen bör förbättra sin uppföljning och säkerställa ett harmoniserat genomförande.
the Commission should improve its follow-up and ensure harmonised implementation.

Förslaget ska leda till rättslig tydlighet och harmoniserat genomförande samtidigt som den inre marknadens funktion underlättas.
The proposal shall achieve legal clarity, a harmonised implementation and facilitate the smooth functioning of the internal market.

Programmet kommer att förbättra den inre marknadens funktion genom att skapa lika villkor och ett konsekvent och harmoniserat genomförande av miljökraven i hela EU.
It will improve the functioning of the internal market by creating a level playing-field with coherent and harmonised implementation of environmental standards throughout the EU.

Ändringsförslag(5a) För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av detta direktiv bör medlemsstaterna i förväg samordna sitt beslut om de planerade standardtiderna.
(5a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this directive, Member States should coordinate in advance their decision on the envisaged standard times.

de åtgärder som föreslås för ett harmoniserat genomförande i rätt tid av IMO: s internationella åtgärder.
the proposed action for the timely and harmonised implementation of the IMO international measures.

En förbättrad lagstiftning och ett mer harmoniserat genomförande av bestämmelserna gör att det blir lättare att på ett effektivt sätt hantera globaliseringens och klimatförändringens inverkan på växtskyddet.
Improved legislation and better harmonised implementation provisions will allow to more effectively addressing the plant health impacts of globalisation and climate change.

Genom direktivet garanteras den erforderliga säkerhetsnivån i gemenskapens hamnar, och ett harmoniserat genomförande av säkerhetsåtgärder för hela hamnområdet säkerställs.
The Directive will guarantee the proper security levels for Community ports and will ensure the harmonised implementation of security measures covering the entire port areas.

Förslaget säkerställer harmoniserat genomförande av Internationella sjöfartsorganisationens(IMO)
The proposal ensures the harmonised implementation of the International Maritime Organization(IMO)

till de åtgärder som föreslås för ett harmoniserat genomförande i rätt tid av IMO: s internationella åtgärder.
the proposed action for the timely and harmonised implementation of the IMO international measures.

Därför har ett harmoniserat genomförande av en interoperabel EU-omfattande eCall-tjänst i EU nu blivit en prioriterad åtgärd för att förbättra trafiksäkerheten och införa intelligenta trafiksystem(ITS) i Europa.
Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.

Införandet av begreppet gemenskapsgodkännande, där ECHA utgör det centrala tillsynsorganet, är ett inslag som i princip gynnar ett harmoniserat genomförande i alla EU-länder.
One element that, in principle, promotes harmonised implementation in all EU countries is the introduction of the concept of Community authorisation, with ECHA as the central regulator.

I detta avseende är det bra att vi nu har en slags paraplylagstiftning för ett harmoniserat genomförande inom hela EU av alla de direktiv som redan finns på det immaterialrättsliga området.
In that regard, it is good that we now have a kind of umbrella legislation for harmonised implementation, throughout the EU, of all the directives already in existence in the field of intellectual property rights.

Det är nödvändigt att fastställa gemensamma kriterier för tolkningen av de officiella kontrollaboratoriernas provresultat för att garantera ett harmoniserat genomförande av rådets direktiv 96/23/EG.
It is necessary to determine common criteria for the interpretation of test results of official control laboratories in order to ensure a harmonised implementation of Directive 96/23/EC.

Jag är för att vi till sist skall uppnå ett snabbt och harmoniserat genomförande av den nya lagstiftningsramen,
I am in favour of prompt and harmonised implementation of the new regulatory framework

I och med tillkomsten av en europeisk gräns- och kustbevakning blir en enhetlig tillämpning av Schengenbestämmelserna och ett harmoniserat genomförande av gränsförvaltningen bland medlemsstaterna ännu viktigare.
With the establishment of the European Border and Coast Guard, the coherent application of the Schengen rules as well as the harmonised performance of border management tasks across Member States becomes even more important.

(7a) För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av detta direktiv bör medlemsstaterna samarbeta med varandra
(7a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should cooperate with one another

är förstärkt kontroll och tillsyn samt ett mer harmoniserat genomförande av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken som skall bidra till lika konkurrensvillkor.
enforcement as well as a more harmonised implementation of CFP rules contributing to the establishment of a"level playing field.

Den nuvarande mekanismen innebär att ett korrekt och harmoniserat genomförande av de åtgärder som införs genom den föreslagna översynen av rådets förordning(EEG)
The current mechanism jeopardises the correct and harmonised implementation of the measures introduced in the proposed revision of Council Regulation(EEC)

Integrationen av den militära komponenten i europeisk luftrumsplanering har framför allt till syfte att möjliggöra ett sammanhängande och harmoniserat genomförande av begreppet flexibel civil/militär användning av luftrummet.
In particular, the objective of integration of the military component in joint management of European airspace would be to allow consistent, harmonised implementation of the concept of flexible civil/military use of airspace.

En liten samordningsenhet för små och medelstora företag etablerades för att samordna ett harmoniserat genomförande av de särskilda åtgärderna för små och medelstora företag i samtliga 10 forskningsprogram
A small SME Coordination Unit was set up to coordinate a harmonised implementation of the SME Specific Measures across all 10 research programmes

som inte utgör hinder för ett harmoniserat genomförande av lagstiftningen.
do not stand in the way of harmonised implementation of the legislation.

underlätta ett harmoniserat genomförande av detta direktiv genom regelbundet samråd om alla praktiska problem som uppkommer vid dess tillämpning och beträffande vilka ett utbyte av åsikter bedöms vara av värde.
170 of the Treaty, the harmonized implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;

Det är nödvändigt att upprätthålla kommittéförfarandet för tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett konsekvent och harmoniserat genomförande av bestämmelserna om säkerhet för personuppgifter, inklusive anmälningar av integritetsintrång.
It is necessary to maintain the comitology procedure for technical implementing measures to ensure consistent and harmonised implementation of the provisions relating to security of personal data, including notifications of privacy breaches.

Åtgärder på gemenskapsnivå är det bästa sättet att säkerställa ett harmoniserat genomförande av de principer som överenskommits inom Internationella sjöfartsorganisationen(IMO),
Action at Community level is the best way to ensure the harmonised enforcement of principles agreed on within the International Maritime Organisation(IMO),

I bilaga II måste ett nytt villkor för kategorin”individutvalt” läggas till för att möjliggöra ett harmoniserat genomförande av direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG3.
In Annex II an additional condition specific for the category'qualified' must be added to permit the harmonized implementation of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC3.

exempelvis ett harmoniserat genomförande av den nuvarande lagstiftningen på detta område,
such as having a harmonised implementation of the current legislative framework in this area,

How to use "harmoniserat genomförande" in a Swedish sentence

Parlamentet förstod att vi behövde harmoniserat genomförande och harmoniserad lagstiftning inom EU.

Ett harmoniserat genomförande av det bistånd som tillhandahålls genom TAIEX är nödvändigt.

För att undvika luckor i lagföringen inom unionen behövs ett harmoniserat genomförande av säkerhetsrådets resolution 2178(2014).

Detta innebar ett klart uttalande om förtroende för ett harmoniserat genomförande av gällande dataskyddsbestämmelser från Schengenstaternas sida.

För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av systemet har EU inrättat ett stödkontor för praktiskt samarbete i asylfrågor (EASO).

Såsom parlamentet självt har medgett är direktivet i sin helhet viktigt för ett harmoniserat genomförande av rätten till familjeåterförening.

För att stödja ett mer harmoniserat genomförande av bästa praxis när det gäller miljöledning tar kommissionen initiativ till att utarbeta referensdokument.

Syftet med förordningen är att tillhandahålla en grund för en harmoniserad tolkning och ett harmoniserat genomförande av IMO:s regler om ökat sjöfartsskydd.

Dessutom är ett korrekt och harmoniserat genomförande av de relevanta bestämmelserna beroende av att det inrättas effektiva system som inbegriper medlemsstaternas behöriga myndigheter.

How to use "harmonised implementation, harmonized implementation" in an English sentence

Strengthen the automation of data collection and data mapping for health accounts at country level through harmonised implementation tools. 3.

PAME continues to work towards a harmonised implementation of the Polar Code.

The commentary had as objective to ease comprehension of the Law and its harmonised implementation at the national level.

The Airport CDM Implementation Manual is designed to facilitate the harmonised implementation of Airport Collaborative Decision Making (Airport CDM) at European airports.

To facilitate a harmonised implementation of this wording, the MEB publishes the Dutch translation of some of these texts.

To ensure a coordinated and harmonised implementation of the required ATM-related functionalities, it is essential to ensure that the necessary standards are available, in a timely fashion.

Belgium has managed an harmonised implementation of European Directives, Decisions, Regulations and Guidelines related to living modified organisms (genetically modified organisms).

Having a CDO or IoT Lead at a place is a must if you want to ensure the harmonized implementation of IoT initiatives.

The committee closely monitors the different interpretations of the national airworthiness authorities that may prevent a harmonised implementation across the EU.

Ensure harmonized implementation across all locations.