What is the translation of " HEJDA SIG " in English?

• stop themselves
• help himself

Examples of using Hejda sig in Swedish and their translations into English

Han måste hejda sig!
He's got to stop.

De kan inte hejda sig.
decent like Eleanor and they can't help themselves.

Han kan inte hejda sig.
He canna help himself.

Ingen av människorna här kunde hejda sig.
None of the people here could stop themselves.

De som hatar och slåss… måste hejda sig, annars stoppas det inte.
Must stop themselves, otherwise, it is not stopped.- Those who hate and fight.

När han kom tillbaka kunde Harry inte hejda sig.
When he came back, Harry just couldn't help himself.

slåss… måste hejda sig, annars stoppas det inte.
fight must stop themselves, doctor, otherwise, it is not stopped..

så mycket roligt man kan ha, kan folk inte hejda sig att gå med.
so much fun to be had people can't stop joining our gaming community.

Sen stupade det så tvärt att Alice aldrig hann hejda sig Kaninhålet ledde rakt fram
To think about stopping herself, then dipped suddenly down,

Till att han inte kan hejda sig.
To he cannot help himself.

Han kan inte hejda sig.
He cannae help himself.

ska man hejda sig och glädjas.
you gotta stop and celebrate it.

Hon kan inte hejda sig.
She can't stop herself.

Han berättade att Lee Jay var en typisk skadad person som inte kan hejda sig som måste döda.
He told me lee jay was one of those broken individuals who can't stop themselves, that they have to kill.

Valerie kan inte hejda sig från att stjäla rampljuset.
Valerie can't stop herself from trying to steal the spotlight.

de nådde toppen kunde Orpheus inte hejda sig längre utan vände sig om.
just before they reach the top, Orpheus can't stand it anylonger and he turns.

Ibland kan man inte hejda sig.
Sometimes you can't help yourself.

Alice aldrig hann hejda sig Kaninhålet ledde rakt fram som en tunnel.
to think about stopping herself, The rabbit-hole went on like a tunnel for some way.

Hon hejdade sig som om hon just hade kom ihåg något i tid.
She stopped herself as if she had just remembered something in time.

Men han kunde inte hejda sina lustar, och Barbara lät sig ryckas med.
But he could not restrain his desires, and Barbara was carried away.

Peter hejdade sig ut från sjukhuset tre timmar sedan. Walter. Hallå.
Peter checked himself out of the hospital Walter… Hey.

Peter hejdade sig ut från sjukhuset tre timmar sedan.
Peter checked himself out of the hospital three hours ago.

Peter hejdade sig ut från sjukhuset tre timmar sedan. Hon visste.
She knew. Peter checked himself out of the hospital three hours ago.

Och sen hejdar han sig!
And then he stops.

Hon hejdade sig, bara ett ögonblick,
She stopped, for just a moment,

Innan han lämnar tillbaka det hejdar han sig och säger.
He's about to give it back and he stops and he says.

Regn eller solsken", började han bryskt, hejdade sig och gick fram till fönstret.
Rain or shine," he began brusquely, checked himself, and walked to the window.

Det var en man som hade lyckats hejda sina egna begär.
In repressing his own desire, This is a man who would succeeded.

Där borde dock Robert Goebbels ha hejdat sig.
This is where Mr Goebbels should have stopped, though.

Plötsligt hejdade sig mannen, som kunde ha varit i sextioårsåldern, fast likväl gav ett ungdomligt intryck och pekade mot husfasaderna som omgav dem.
Suddenly, the man, who could have been in his sixties but nevertheless had a youthful appearance, stopped and pointed to the facades that surrounded them.

How to use "hejda sig" in a Swedish sentence

Det kunde hejda sig nu. » Österlen Det kunde hejda sig nu.

Han kan inte hejda sig alltid.

Stopp och belägg, hejda sig lite.

Man fick verkligen hejda sig själv.

Linda kan inte hejda sig längre.

Han kan inte hejda sig själv.

verkar inte vilja hejda sig alls.

Man får kanske hejda sig lite.

Hejda sig själv och sina impulser.

Kanske man borde hejda sig där.

How to use "help himself, stop themselves" in an English sentence

He cannot help himself and will not.

Mueller didn’t help himself when, asked by Sen.

yet he cant help himself and relapses.

Trump doesn’t always help himself with his mouth.

But he couldn’t help himself from eavesdropping.

He can't help himself eating when he's cooking.

Pete really couldn’t help himself sometimes.

But Paul just can't help himself sometimes.

Richard] Shelby may help himself become chairman, perhaps.

These people stop themselves from further development.